АФРИКАНСКОЙ СТРАНЕ на Английском - Английский перевод

• african country
• country in africa
• african countries

Примеры использования Африканской стране на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДМФАС была внедрена в 21 африканской стране.
DMFAS has been installed in 21 African countries.

В какой еще африканской стране строят пандусы для инвалидов?
What other African country has wheelchair ramps?

И у него там оружия больше, чем в небольшой африканской стране.
And he's got more guns in there than a little African country.

А независимость в любой африканской стране- это когда так.
And independence, in any African country, is when things are like this.

В середине 1997 года вооруженный конфликт вспыхнул в еще одной африканской стране.
In mid-1997, another African country was afflicted by an armed conflict.

В какой еще африканской стране жилые дома соревнуются по красоте?
In what other African country do apartment buildings try to outdo one another in terms of beauty?

Сюжет телевизионного фильма« Искупление» показывает действия в вымышленной африканской стране, Сангале.
The television film Redemption is primarily set in the fictional African country, Sangala.

Из них 42 группы работают в 41 африканской стране, причем в Африке трудятся 1 000 человек.
Of the total, there are 42 teams in 41 African countries, with about 1,000 people working in Africa.

В какой еще африканской стране посольство России выглядит как парадный павильон на ВДНХ?
In what other African country would you find a Russian embassy that looks like a world's fair pavilion?

Последствия применения наземных мин в Эфиопии не менее разрушительны, чем в любой другой африканской стране.
The impact of landmines in Ethiopia is no less severe than in any other African country.

В сахелианской африканской стране Нигер одна четверть всех детей умирает до того, как им исполнится пять лет.
In the Sahelian African country of Niger, one quarter of all children die before their fifth birthday.

О том, что увидели и узнали ребята во время своего увлекательного путешествия по африканской стране, читайте в номере!
What did they all see and learn during their fascinating journey to Africa, read in the issue!

Неполноценное питание, кишечные инфекции, малярия являются широко распространенными заболеваниями в этой африканской стране.
Malnutrition, intestinal infections, malaria are common diseases in this African country.

Имеются данные лишь по одной африканской стране- Южной Африке- стране, не типичной для данного регионе.
There is data available on only one African country- South Africa, a country atypical of the region.

Стоить отметить, что Таджикистан впервые назначает своего посла в этой африканской стране.
It should be noted that it is the first time that Tajikistan appoints its none-resident Ambassador in this African country.

В одной африканской стране такое" единое окно" заменило собой 40 документов, использовавшихся в экспортно-импортных операциях.
In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports.

В Бурунди участь перемещенных лиц выпала на долю более значительной доли населения, чем в какой-либо другой африканской стране.
Burundians suffer from one of the highest proportions of displaced persons of any African country.

В одной африканской стране для официального приобретения участка земли пришлось пройти через 77 бюрократических процедур в 31 государственном и частном агентстве.
In one African country, it took 77 bureaucratic procedures at 31 public and private agencies to legally acquire land.

На экспозиции будут представлены работы четырех молодых художников из России, которые отражают их представление об африканской стране.
The gallery features the works by four Russian artists who present their interpretation of the African country.

Создать в каждой африканской стране механизм стимулирования микрокредитования в целях поддержки производственного потенциала малообеспеченных слоев населения.
Establish, in each African country, a microcredit promotion mechanism to support the productive capacities of disadvantaged population groups;

Мероприятия по презентации Доклада, включая пресс-конференции и брифинги для средств массовой информации, были организованы в 21 африканской стране.
Report launching events, including press conferences and press briefings, were held in 21 African countries.

Африканский механизм коллегиального обзора позволяет каждой африканской стране оценить свой прогресс в достижении совместных целей Африки.
The African Peer Review Mechanism enables each African country to assess the progress it is making towards the achievement of Africa's shared goals.

Европейский союз также приветствует принятое третьей Международной конференцией решение провести следующую конференцию в африканской стране.
The European Union also welcomes the decision taken at the Third International Conference to hold the next conference in an African country.

Впрочем, даже такие данные имеются лишь по одной африканской стране( ни одной из стран к югу от Сахары), шести азиатским и двум латиноамериканским странам..
Even then data are limited to one country in Africa(none in sub-Saharan Africa), six in Asia and two in Latin America.

Недавно в докладе Всемирного банка был опубликован список замешанных в коррупциях 29 компаний, которые занимались выдачей контрактов в одной африканской стране.
A World Bank report recently blacklisted 29 companies for corruption in contract-awarding procedures in an African country.

При поддержке Японии ПРООН разработала программу обеспечения учета проблемы изменения климата в рамках национальных процессов развития в 21 африканской стране, стоимость которой составляет 92 млн. долл. США.
With support from Japan, UNDP designed a $92 million programme to integrate climate change issues into national development processes in 21 countries in Africa.

Правительство Бразилии по-прежнему глубоко волнует судьба ангольского народа, и оно остается приверженным делу восстановления и укрепления мира в этой братской африканской стране.
The Brazilian Government remains deeply attached to the Angolan people and maintains its commitment to re-establish and consolidate peace in that sister nation in Africa.

Кризис в одной африканской стране, например, должен быть урегулирован самими африканскими странами и им грозит ответственность в том случае, если они этого не сделают.
A crisis in an African country, for example, is meant to be left to African countries to fix and they are threatened with being held responsible and accountable if that is not done.

С глубокой обеспокоенностью Нигер следит за трагическими событиями, происходящими в Бурунди- дружественной и братской африканской стране, с которой его связывают прочные узы сотрудничества.
Niger is following with grave concern the tragic events taking place in Burundi, an African country which is both a friend and a brother and to which it is linked by excellent relations of cooperation.

ЮНОПС оказало помощь 21 африканской стране в создании собственного потенциала в области экологического менеджмента и корректировке процессов национального развития с учетом отрицательных и положительных сторон изменения климата.
UNOPS helped 21 African countries build their environment management capacity and adjust national development processes to incorporate climate change risks and opportunities.