БЫЛА КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• was a company
• had company

Примеры использования Была компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас была компания.
We had company.

Считаю, у него была компания.
I assume he had company.

У него была компания.
He had company.

Ну, просто у вас обычно была компания.
Just that you're used to having company.

Это была компания.
It was the Company.

У Сантосо была компания.
Santoso had company.

Была компания под названием Exvium Chemical- в паре миль к северо-западу от моей фабрики.
There was a company called Exvium Chemical a couple miles northwest of my factory.

Чтобы у него была компания.
So that he can have company?

У вас была компания?
Had some company, have we?

Ее покупателем в Кот- д' Ивуаре была компания под названием« Согенем».
Its purchaser in Côte d'Ivoire was a company named Sogenem.

Это была компания, подписавшая Родригеза и выпустившая его первый альбом, называвшаяся Сассекс.
It was a company that had been signing Rodriguez and creating his first album called Sussex.

Промоутером серии была компания MdH Consultants AG.
The Formula Renault NEC is organised by its promoter MdH Consultants AG.

Когда я проверял историю здания, я помню там была компания… Одежда коричневой утки.
When i was checking the building's history, i remember there was a company… brown duck clothing.

Одним из трех субподрядчиков была компания" РО Монтаза"." Монтаза" является преемником компании" РО Монтаза.
One of the three subcontractors was a company known as RO Montaza. Montaza is the successor to RO Montaza.

Арбитраж являлся международным по смыслу статьи 1( 3) ТЗА, поскольку истцом была компания, зарегистрированная в Германии.
The arbitration was international, in the meaning of article 1(3) MAL, since the plaintiff was a company incorporated in Germany.

И первым, кто позвонил мне на следующий день, была компания, специализирующаяся на музыкальных документальных фильмах.
And the first one that called me back the next day was a company specialized in music documentaries.

Другим участником торгов была компания с известным в мире опытом установки дистанционных контрольно-пропускных систем.
The other bidder was a company with proven worldwide experience in installing hands-free access control systems.

От антидемпинговой пошлины, взимаемой таможенными органами США, была освобождена продукция лишь нескольких китайских компаний, одной из которых была компания продавца.
There were only a few Chinese companies whose picks products were exempted from the anti-dumping duty imposed by U.S. customs and the seller's company was one of them.

Основателем этого музея была компания Norsk Hydro ASA, которая занимает лидирующие позиции в энергетической отрасли с 1907 года.
The founder of this museum was the company Norsk Hydro ASA, which is a leader in the energy industry since 1907.

Единственным другим перевозчиком, о котором известно Механизму, была компания<< Поллет эйр>>( РОТ)-- акционерная компания, базирующаяся в Воронеже, Российская Федерация.
The only other transporter known to the Mechanism is a company known as Pollet Air(POT), a joint stock company based in Voronezh, Russian Federation.

Владельцем проекта Evolution Tower была компания« Сити Палас», которой на паритетных началах владели фирмы« Интеко» Елены Батуриной и« Снегири» Александра Чигиринского.
Evolution Tower project's original owner was the company City Palace, which is owned by companies Snegiri Development and Inteko led by Alexander Chigirinsky and Yelena Baturina respectively.

После более подробного изучения авианакладной и связанных с ней таможенных документов Группа установила, что получателем этого груза была компания« Шлюмберже OEL», занимающаяся разведкой/ освоением нефтяных месторождений и использующая такие средства в рамках оказываемых ею услуг.
After further verification of the airway bill and the associated customs documents, the Group determined that the consignee of these goods was a company involved in the oil exploration/production industry, Schlumberger OEL, using such equipment within the framework of its service delivered.

Последние закупки Миграционного совета 2013 была компания декларации Aros энергии из Вестероса искавших ставки размещения убежища в Holm.
The Migration Board's latest procurement 2013 was the company Aros Energy declarations from Västerås who had sought bids for asylum accommodation in Holm.

Поэтому для нас важно, чтобы в регионе была компания, способная обеспечить весь комплекс услуг по грузоперевозкам и обслуживанию подвижного состава.
That is why it is very important for us to have a company in the region capable to provide full cycle of transportation services and rolling stock maintenance.

Спонсором музея в Орландо, закрытого в 2002 году, была компания Guinness Records Experience; та же самая компания финансировала музеи и выставки в Голливуде, на Ниагарском водопаде, в Копенгагене, Гетлинбурге англ.
The Orlando museum, which closed in 2002, was branded The Guinness Records Experience; the Hollywood, Niagara Falls, Copenhagen, and Gatlinburg, Tennessee museums also previously featured this branding..

Есть компания под названием Butter Mills.
There's this company called Butter Mills.

Может быть, компания увидит, что Вы действительно очень хороший кандидат.
Maybe the company will see that You are really a very good candidate.

У нас есть компания.
We have got company.

Отлично, потому что у нас будет компания.
Good, because we're having company.

У тебя есть компания.
You have got company.