БЫЛА ПОЙМАНА на Английском - Английский перевод

• was caught
• was trapped
• is caught
• got caught

Примеры использования Была поймана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но однажды была поймана.
But one time she is caught.

Ты была поймана с поличным.
You have been caught red-handed.

Просто потому, что была поймана.
Just because you got caught.

Она была поймана, новым сборщиком налогов.
She's been captured, by the new tax collector.

У берегов Туниса была поймана самка- альбинос.
An adult albino female was captured off Tunisia.

Эмили была поймана с Остином Такером после комендантского часа.
Emily was caught with Austin Tucker after curfew.

Патти Херст была поймана с поличным, помогая им.
Patty Hearst was caught, on tape, helping them.

Морозов повторил контакт и Надя была поймана.
Morozov is double dealing and Nadia's caught in the middle.

Мы оба знаем, что восьмерка была поймана за пределами города.
We both know that eight-ball was caught outside the city.

Большая часть была поймана на расстоянии до 20 км от места выпуска.
Most were taken within 20 km of the release position.

Была поймана нацистами, подвергнута пыткам и тюремному заключению.
She was caught by the Nazis, tortured and then put into prison.

Вчера одна узница была поймана, когда выносила туфли со склада.
Yesterday a woman prisoner was caught lifting boots from the store.

Эта рыба была поймана рыбаками и оказалась на кухне во дворце Самбары.
This fish is caught by fishermen and sent to Sambara's kitchen.

Не может быть, эта рыба была поймана в озере только сегодня утром.
That can't be, it was caught in the lake just this morning.

Ты была поймана с похищенным имуществом на тысячи фунтов стерлингов.
You have been caught with thousands of pounds worth of stolen property.

Указывается, если рыба была поймана в исключительной экономической зоне.
To be selected if fish were caught in an Exclusive Economic Zone.

Кара, ты была поймана Ультрой, чудом избежала психическую лоботомию на прошлой неделе.
Cara, you were captured by Ultra, almost got a psychic lobotomy last week.

Чтобы предотвратить возвращение мыши, отпустите ее, по крайней мере в 1 км от места, где она была поймана.
To prevent the return of a mouse, release it at least 1 km(3/4 mile) from where it was caught.

Ты была поймана в тумане потерянных душ, но я не собирался оставить тебя здесь.
You were trapped in the fog of lost souls, but I wasn't going to let you stay there.

Я действительно хочу узнать истинную личность загадочной и удивительной женщины которая была поймана так легко.
I really want to know the true identity of the enigmatic and marvellous woman- who got caught so easily.

Акула была поймана уполномоченным рыбаком в Австралии и имела цену в 6000 фунтов.
The shark had been caught by a commissioned fisherman in Australia and had cost £6,000.

Даже после того, как ваша глава администрации была поймана с поличным, при попытки изъятия средств с грязного банковского счета?
Even after your chief of staff got caught trying to withdraw funds from a dirty account?

Наташа была поймана два года назад за нелегальный доступ на сервера аграрного департамента.
Natasha was busted two years ago for illegally accessing Department of Agriculture servers.

Мишааль попыталась сымитировать собственное утопление, но была поймана при попытке покинуть территорию Саудовской Аравии.
She attempted to fake her own drowning and was caught trying to escape from Saudi Arabia with Khaled.

Если была поймана сама вошь, то сомнений в причине болезни быть не может.
If the louse itself was caught, then there can be no doubt about the cause of the disease.

Затем Райли советует Элли бежать, Элли слушает Райли и начинает бежать, но чуть позже Элли была поймана и назначена на работу из-за долга.
Riley then advises Ellie to flee, but the latter is caught and assigned to cleaning duty.

Елена, была поймана в волшебный амулет долго и принцессы Софии, который спасет ее и позволит высвободить.
Elena, was trapped in a magical amulet long and Princess Sofia who would save her and would release.

Ку Э Чжон тайком проникла в дом Док Го Чжина, украла нижнее белье Док Го Чжина и была поймана при попытке скрыться.
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house. She stole Dok Go Jin's briefs and was caught while trying to leave.

Она была поймана в мошенничестве, и ей нужно изменится, чтобы восстановить свое имя",- сказала Раузи.
It was caught in fraud, and it is necessary for it will change to restore the name",- told Rauzi.

Самая гигантская рыбина, словно чудо- юдо из русских народных сказок, была поймана возле Астрахани в 1827 году и весила полторы тонны.
The greatest fish- alike to magical Chudo-Yudo from Russian fairy-tales- was caught near Astrakhan in 1827.