Примеры использования Было брошено на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это место было брошено.
This place has been tossed.Оно было брошено у Вик- маркет.
Тело Келли было брошено в районе.
Kelly's body was dumped in the district.Тело было брошено прошлой ночью недалеко от Чарминга.
Body was dumped last night outside Charming.В четырех кварталах от того места, где было брошено тело.
Four blocks from where the body was dumped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бросали камни
бросил школу
брошенных детей
брось оружие
бросает вызов
отец бросилбросить мяч
брось пистолет
бросает тень
жена бросила
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
бросить курить
бросил пить
начали бросатьхочет броситьсобираешься броситьвынуждены бросатьрешил броситьутерянные или брошенные
Больше
Было брошено взрывное устройство в израильский автобус.
В Хевроне в Бейт- Хадаса было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
Остальные полицейские прочесывают район, где было брошено такси.
I want all other uniforms canvassing the area where the cab was dropped.Он был задушен, и его тело было брошено в городе Букайн.
Взрывное устройство было брошено в израильскую автомашину вблизи Кирьят- Арбы.
An explosive device was thrown at an Israeli car near Kiryat Arba.В Калькилье в пост пограничной полиции было брошено взрывное устройство.
An explosive device was thrown at a border police outpost in Kalkilia.Июля 1993 года в военные объекты было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
On 28 July 1993, two incendiary bottles were thrown at military targets.Он был не намного позже, в уравнение было брошено Pyrex.
It Убийство произошло утром,тело было брошено прошлой ночью недалеко от Чарминга.
Kill happened in the morning,body was dumped last night outside Charming.Сколько Королев было брошено и обезглавлено за то что они не могли родить наследника!
How many queens have been tossed aside, or beheaded for not providing an heir?!Апреля в деревне Цуриф в пограничников было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
On 25 April, two petrol bombs were thrown at border policemen in Tsurif village.Первый с места, где было брошено тело… а второй… из комнаты, где полно мужей.
The first from the scene where the body was dumped… and the second, um… from the fuse-tea-room.В Наблусе в бюро по трудоустройству было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
Two incendiary bottles were thrown in the direction of the Nablus employment office.В ходе других инцидентов в военнослужащих ИДФ в Хевроне было брошено три взрывных устройства.
In other incidents, three explosive devices were thrown at IDF troops in Hebron.За день в израильских солдат было брошено более 100 бутылок с зажигательной смесью.
More than 100 Molotov cocktails were thrown at Israeli soldiers during the day.Сентября было брошено три гранаты на территорию резиденции Хун Сена в Пномпене.
On 7 September, three grenades were thrown into the compound of Hun Sen's Phnom Penh residence.В Наблусе в автомобиль гражданской администрации было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
Two incendiary bottles were thrown at a Civil Administration vehicle in Nablus.Июля в войска ИДФ было брошено взрывное устройство неподалеку от Бейт- Хадассы в Хевроне.
On 18 July, an explosive device was thrown at IDF troops near Beit Hadassah in Hebron.В другом инциденте в патруль пограничной полиции в Хевроне было брошено несколько зажигательных бомб.
In another incident, several fire-bombs were thrown at a border police patrol in Hebron.В Иерихоне в патруль ИДФ было брошено две бутылки с зажигательной смесью; третья бутылка была брошена в Рамаллахе.
Two petrol bombs were thrown at an IDF patrol in Jericho; a third bomb Июля в аванпост ИДФ в районе Баб- аз- Завия в Хевроне было брошено взрывное устройство.
On 10 July, an explosive device was thrown at an IDF outpost in the Bab A-Zawiya neighbourhood of Hebron.Ноября несколько взрывных устройств было брошено в войска ИДФ в Хевроне, не причинив никаких телесных повреждений или ущерба.
On 26 November, several explosive devices were thrown at IDF troops in Hebron, causing no injuries or damage.Июля в расположение войск ИДФ и пограничных полицейских в Хевроне было брошено несколько зажигательных бомб.
On 6 July, several fire-bombs were thrown at IDF troops and border policemen in Hebron.Трубчатое взрывное устройство было брошено на позицию ИДФ в районе касбы в Хевроне, при этом никто не пострадал и ущерба нанесено не было. .
A pipe bomb was thrown at the IDF position in Hebron's casbah, without causing any damage or injury.Ситуация быстро ухудшалась, ив направлении военнослужащих СДК было брошено несколько взрывных устройств.
The situation quickly deteriorated anda number of explosive devices were thrown towards KFOR troops.
