БРОШЕНО на Английском - Английский перевод

• thrown
• abandoned
• dumped
• cast
• left
• hurled

Примеры использования Брошено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это место было брошено.
This place has been tossed.

Оно было брошено у Вик- маркет.
It was dumped at Vic Markets.

Тело Келли было брошено в районе.
Kelly's body was dumped in the district.

Брошено на пересечении улиц 13- ой и Бродвея.
Ditched on 13th and Broadway.

Тело Кейда Мэттьюса брошено возле набережной.
Cade Matthews' body dumped near the Riverway.

Смит был застрелен, а его тело брошено в реку.
Smith was shot and his body thrown into the river.

Пусть заклинание будет брошено на прекрасный замок.
Let a spell be cast upon the beautiful castle.

Тело было брошено прошлой ночью недалеко от Чарминга.
Body was dumped last night outside Charming.

Он был казнен, и его тело был брошено собакам.
He was beheaded and his body was thrown to the dogs.

Было брошено взрывное устройство в израильский автобус.
An explosive device was thrown at an Israeli bus.

Его тело было разорвано на куски и брошено в Тибр.
His body was mutilated and flung into the Tiber.

( 25) Неужели напоминание брошено ему среди нас?
Hath the remembrance been given unto him alone among us?

Его тело было изрублено на куски и брошено в лесу.
His body was cut into quarters and hung in trees.

Нет taviques, все брошено внутри, чтобы сделать снова.
No taviques, everything is thrown inside to do again.

В четырех кварталах от того места, где было брошено тело.
Four blocks from where the body was dumped.

В здание посольства также было брошено три пакета, наполненных краской.
Three bags filled with paint were also thrown.

Она была задушена пять лет назад, тело брошено в лесу.
Five years ago she was strangled, her body left in the woods.

В Хевроне в Бейт- Хадаса было брошено две бутылки с зажигательной смесью.
In Hebron, two firebombs were thrown at Belt Hadassah.

Он был не намного позже, в уравнение было брошено Pyrex.
It was not until much later that Pyrex was thrown into the equation.

Vi судно брошено или найдено таковым на суше или в море, или затоплено?
If a ship becomes or is found abandoned or scuttled on land or at sea;?

Остальные полицейские прочесывают район, где было брошено такси.
I want all other uniforms canvassing the area where the cab was dropped.

В Калькилье в пост пограничной полиции было брошено взрывное устройство.
An explosive device was thrown at a border police outpost in Kalkilia.

Как промышленность, британское фермерство было в сущности брошено исчезать.
As an industry, British farming has effectively been left to die.

Взрывное устройство было брошено в израильскую автомашину вблизи Кирьят- Арбы.
An explosive device was thrown at an Israeli car near Kiryat Arba.

Население, проживающее на подконтрольных территориях, будет брошено на произвол судьбы.
People under its control would then be left to their fate.

Убийство произошло утром, тело было брошено прошлой ночью недалеко от Чарминга.
Kill happened in the morning, body was dumped last night outside Charming.

Аналогичный сюжета кончается тем, что тело Сандаты было превращено в камень и брошено в глухом лесу.
Santema's body was turned to stone and abandoned in the deep forest.

Ќо€ еще и отец, который видит, что его отечество брошено" ападом и оставлено гнить.
But I am also a father who watched his homeland abandoned by the West. Left to rot.

Первый с места, где было брошено тело… а второй… из комнаты, где полно мужей.
The first from the scene where the body was dumped… and the second, um… from the fuse-tea-room.

В ходе других инцидентов в военнослужащих ИДФ в Хевроне было брошено три взрывных устройства.
In other incidents, three explosive devices were thrown at IDF troops in Hebron.