БЫЛО ПОЛЕЗНО на Английском - Английский перевод

• was useful
• was helpful
• was good
• benefit

Примеры использования Было полезно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было полезно.
That was helpful.

Тем не менее, это было полезно.
In a way it's been helpful.

Это было полезно.
This has been helpful.

Спасибо, полагаю, это было полезно.
Thank you, I think that was helpful.

Это было полезно для меня.
It was good for me.

Думаю, это было полезно для нее.
I think it was good for her.

Это было полезно для боевого духа.
That was good for morale.

Такое решение было полезно; это работало.
This solution was helpful; it worked.

Я прочитал брошюру, и это было полезно.
I have read the booklet and it was helpful.

Это было полезно иметь кого-то в Авиадиспетчерской службе.
It was useful having someone in Air Traffic Control.

И скоро парни поняли, что ее наличие было полезно для спорта и для них.
Pretty soon, the guys realized she was good for the sport, and for them.

Обучение было полезно с точки зрения совершенствования систем в будущем.
The training was useful in advising in future upgrades of their systems.

Тем не менее, он стал свободно говорить по-немецки, что было полезно позже в жизни.
However, he became fluent in German which was useful later on in life.

Он сказал им: Если бы оно было полезно, их отец зачал бы их в их матери обрезанными.
It has told him: If it was useful, their father would conceive them in their mother cut off.

Было полезно составить перечень таких мероприятий, например связанных с изменением климата.
It will be helpful to make an inventory of these activities, e.g. related to climate change.

На это ушло какое-то время; с другой стороны, это было полезно для тех, кто эти проекты представлял.
This took some time; on the other hand, it was useful for those who presented those projects.

Тем не менее, я бы хотел, чтобы ты их сформулировала по-новому, так, чтобы это было полезно для наших читателей.
However, I would like you to reframe them in terms of how this is useful to our readers.

Я надеюсь, что это краткое и грубое объяснение было полезно для твоего понимания этих сложных тем?
I hope this brief and crude explanation was helpful to your understanding of these complex subjects?

Это было полезно сделать хотя бы для того, чтобы увидеть, насколько новое творение превосходит версию для Nintendo 64.
It was rewarding, though, to see how what we had made surpassed the Nintendo 64 version.

И хотя воспоминания были еще свежи в памяти, было полезно прочитать рекомендации.
And although the memories were still fresh in the memory, it was useful to read the recommendations.

Для Комитета было полезно заслушать мнение большого числа НПО в ходе тематической дискуссии.
Although it had been enlightening for the Committee to hear the views of a large number of NGOs during the thematic discussion.

Более того, поскольку Unix была распространенной, было полезно сделать систему снизу вверх совместимой с Unix.
Furthermore, since Unix was popular, it was useful to make the system upward compatible with Unix.

Ей также были предоставлены видеозаписи работы актеров, что было полезно при иллюстрации персонажей.
She was also given videos of the actors performing on set, which was helpful when illustrating the characters.

Надеюсь, что было полезно, если у вас есть какие-либо замечания или вопросы, пожалуйста, оставляйте их в комментариях ниже.
Hopefully that was helpful, if you have any comments or questions please leave them in the comments below.

Зажигания, который дал очень немногие преимущества с точки зрения питания, но это было полезно для уменьшения вредных выбросов.
An ignition that gave very few advantages in terms of power but that was useful to decrease harmful emissions.

Так даже это скромное и ненаучное исследование было полезно, и без сомнения оно было очень поучительно.
Thus, even this poor and unscientific examination of it has been useful, and it has certainly been very instructive.

Занятие было полезно для участников в любой номинации, поэтому на мастер-класс пришло очень большое количество конкурсантов.
The lesson was useful for the participants in any nomination category, so the workshop was very well attended by the contestants.

Ему также понравилась« щедрая» система контрольных точек игры, отметив, что это было полезно во время прохождения более сложных головоломок.
He also liked the game's generous checkpoint system noting that it was helpful during the more difficult puzzles.

Данное мероприятие было полезно собственникам бизнеса, генеральным директорам, финансовым директорам, главным бухгалтерам, корпоративным юристам.
This event was useful for shareholders, general directors, financial directors, chief accountants and corporate lawyers.

Подобно чипам EPROM, такие микроконтроллеры перешли на оконную( дорогую) версию, что было полезно для отладки и разработки программ.
Like EPROM chips, such microcontrollers came in windowed(expensive) versions that were used for debugging and program development.