ВЕРНУТЬСЯ В ТЮРЬМУ на Английском - Английский перевод

• go back to prison
• go back to jail
• back to jail
• to return to prison

Примеры использования Вернуться в тюрьму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мечтает вернуться в тюрьму.
Returned to Prison.

Послушай, я не могу вернуться в тюрьму.
Look, i cannot go back to jail.

Я не могу вернуться в тюрьму.
I can't go to jail.

Может быть, он хотел вернуться в тюрьму.
Maybe he wanted to go back to prison.

Ты должен вернуться в тюрьму.
You gotta go back to prison.

Нет, я не могу. Я не могу вернуться в тюрьму.
No I can't, I can't go back to prison.

Ты хочешь вернуться в тюрьму.
You want to go back to jail.

Это значит, что он не хочет вернуться в тюрьму.
That means he doesn't wanna go back to prison.

Вы хотите вернуться в тюрьму?
Do you want to go back to prison?

Федералы опасны, а я не могу вернуться в тюрьму.
These Feds are serious, and I cannot go back to jail.

Я не могу вернуться в тюрьму, Томми.
I cannot go back to jail, Tommy.

Есть вероятность вернуться в тюрьму?
Any chance you're going back to prison soon?

Я не хочу вернуться в тюрьму, никогда больше.
I don't want to go back to prison, never again.

Ты пытаешься вернуться в тюрьму?
Are you trying to go back to prison?

Я украл эти деньги, не для того чтобы вернуться в тюрьму.
I didn't steal this money to go back to the prison.

Ты очень хочешь вернуться в тюрьму, а?
Are you not satisfied with just going back to jail, hmm?

Я должен вернуться в тюрьму до прихода твоего мужа.
I really must go to the dungeon before your husband comes back.

Вряд ли вы уж так хотите вернуться в тюрьму.
I don't really think that any of you want to go back to prison.

Если ты не хочешь вернуться в тюрьму, позволь мне помочь.
Unless you want to go back to prison, let me help you.

Если мы не найдем Моро, я могу вернуться в тюрьму навечно.
We don't find Moreau, I might go back to prison forever.

Вы можете вернуться в тюрьму, если хотите, мистер Тейт.
You can go back to prison if you would like to, Mr. Tate.

Эй, пожалуйста, я не могу вернуться в тюрьму по тому ордеру.
Hey, please… I can't go back inside on that warrant.

Мне снилось, что Гейл и Эвелл решили вернуться в тюрьму.
I dreamt that Gale and Evelle had decided to return to prison.

Во время встреч с мистером Агосом и свидетелями по залогу я увидела перед собой человека, который боится вернуться в тюрьму.
In my sessions with Mr. Agos and, uh, collateral witnesses, I saw a man who is terrified of going back to jail.

Бойд, сегодня события могли пойти по сотне неверных путей… я могла вернуться в тюрьму или нас обоих застрелили бы.
Boyd, there's about a hundred ways today could have gone wrong… me back in prison or both of us shot dead.

Я еще никогда не видел, чтобы кому-то так сильно хотелось вернуться в тюрьму.
I never saw anybody so anxious to get back to the penitentiary.

Адвокат советует 11- летнему ребенку, используя поправку 5, вернуться в тюрьму и задержать федеральное расследование?
What kind of a lawyer tells a child to plead the Fifth. send him back to jail and hold up a federal investigation?

Если мы поможем вам задержать убийцу, должен ли Мо вернуться в тюрьму?
If we help you apprehend the killer, does he have to go back to jail?

Так вы решили, что лучшим решением будет совершить преступление, вернуться в тюрьму и получать интерферон.
So you figured the best solution was to commit a crime, get sent back to prison, and go back on interferon therapy.

Большой беде, пап, она можешь оказаться в тюрьме… или вернуться в тюрьму!
Big trouble, dad, she could go to jail… or back to jail!