Примеры использования Внедряли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы внедряли помеченные купюры в каналы отмывки денег Ле Шифра. Отслеживали деньги.
В компаниях наших клиентов мы внедряли« Комплексную систему оценки« Почерк»- это наша авторская разработка.
На голландском языке литературы практически не было,поэтому мы внедряли много новых понятий в статьях Wiccan Rede.
Его пограничники внедряли и апробировали в течение последних двух месяцев в аэропорту« Борисполь».
Использовали знания, навыки и умения местного населения и внедряли новые технологии на местном уровне в целях дальнейшей борьбы с нищетой;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
внедрить процедуры
внедрить систему
рекомендацией комиссии внедритьсистема была внедренавнедрять инновации
компания внедрилаправительство внедрилосекретариат внедрилПРООН внедрилавнедрять новые технологии
Больше
Пока мы разрабатывали и внедряли бизнес- софт, нам постоянно задавали вопрос:" А бизнес- процессы у вас поддерживаются?
Первоначально пять ведущих музыкальных корпораций очень медленно внедряли Интернет в качестве распределительного канала.
Долей реализованной малыми предприятиями продукции, уровнем занятости в малом предпринимательстве идолей предприятий, которые внедряли инновации.
Заботясь о стабильности работы ваших ресурсов, мы внедряли идеи, ориентированные на улучшение качеств предоставляемых услуг.
Для этого пригодится совет экспертов, которые занимаются созданием критических систем и уже внедряли на практике такие решения.
Мы обязаны обеспечить, чтобы эти организации обновляли свои мандаты и внедряли современные методы управления экосистемой и принципы ее сохранения.
На протяжении долгих месяцев мы внедряли в производство современные прорывные технологии, чтобы реализовать все наши пожелания»,- отметил вице-президент Vivo.
Достойны и те проекты, которые почти без бюджета,собственными силами- неважно, какой по масштабу бизнес,- делали интересные проекты, внедряли их у себя и добивались эффекта.
Свыше тридцати лет мы внедряли схемы, предоставляющие равные шансы мужчинам и женщинам путем создания соответствующих официальных образовательных и социальных структур.
Оно придает значительный вес знакомым призывам на тот счет, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, выполняли свои разоруженческие обязательства и внедряли больше подотчетности и транспарентности.
В области воздушных перевозок страны внедряли правовые нормы, отвечающие требованиям Европейского Агентства безопасности воздушных перевозок, САС, ИКАО, Евроконтроль.
Чтобы Азиатско-Тихоокеанское и Ближневосточное отделения выявляли иконтролировали все имущество, подлежащее ликвидации и списанию; и внедряли процедуры и контрольные механизмы в целях своевременной ликвидации этого имущества.
Необходимо, чтобы руководители более эффективно управляли процессом перемен, внедряли новые методы руководства, переориентировались на достижение конкретных результатов и были в большей степени подотчетны.
Мы сотрудничали со многими предприятиями соответствующего профиля по всей стране,много времени проводили в командировках, внедряли свои разработки, и мне очень нравилась проектная деятельность.
Более тридцати лет преподаватели, объединенные под знаменем Прикладного образования, внедряли технологию обучения в школах и университетах, чтобы донести ее до широких слоев общества.
Отмечу, мы изучали лучшие мировые аналоги, анализировали, что из них подойдет лучше всего нашим клиентам,проектировали, внедряли, тестировали и дискутировали в различных рабочих группах.
Из 64 стран, ответивших на этот вопрос, 43 страны( или 67%)в течение отчетного периода внедряли оперативные механизмы для совместного осуществления или взаимоусиления, а 21 страна( или 33%) их не внедряла. .
Вращательным движением нож внедряли в глиняную заготовку, при этом, он формировал отверстие втулки и одновременно, когда его извлекали из заготовки, удалял из отверстия вырезанный им столбик глины.
На основе анализа секретных ранее материалов авторы пришли к выводу о том, что большевики насильно внедряли в сознание населения атеистические взгляды, используя не только пропаганду, но и силовые методы.
Мы по праву гордимся несколькими поколениями своих предшественников, которые всегда трудились на" совесть",высоко держали планку качества, смело внедряли передовые технологии и новаторские решения.
Для соблюдения прав человека необходимо, чтобы государства принимали и внедряли надлежащие меры, в том числе законодательного, судебного, административного и просветительного характера, для выполнения своих юридических обязательств.
Многие организации, которые внедряли требующие значительных ресурсов системы УИ, как, например, КСПР, начали осуществлять соответствующие проекты в отсутствие общей стратегии или политики в области управления информацией и систем УИ.
Поощрять страны к обеспечению того, чтобы государственные органы на всех уровнях внедряли механизмы совместного лесопользования, предусматривающие участие местных общин в получении выгод от реализации инициатив в области сохранения лесов;
На национальном уровне страны создали специализированные компетентные органы по безопасности дорожного движения,изменили законодательство по осмотру транспортных средств, внедряли автоматизированные системы управления транспортом.
Было отмечено, чтопарадигма торговли и развития не изменилась, однако некоторые страны с большим успехом, чем другие, применяли промышленную политику и внедряли механизмы коррекции и" страховочные сети" для решения проблем, возникающих в результате либерализации торговли.