ВОЛНУЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• are worried
• be worried
• are worrying
• are nervous
• do you worry

Примеры использования Волнуетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волнуетесь за меня?
Because I worry.

Все-таки волнуетесь!
You were worried!

Вы волнуетесь, дорогая?
You nervous, dear?

Я знаю, вы волнуетесь.
I know you're worried.

Вы волнуетесь за детей.
You worry about children.

Вы слишком волнуетесь, Гарри.
You worry too much, Harry.

Волнуетесь насчет завтра.
Nervous about tomorrow.

Неудивительно, что вы волнуетесь.
No wonder you're nervous.

Вы волнуетесь о царапинах?
You worry about scratches?

Мне приятно, что вы волнуетесь.
I'm glad to see you're worried.

Вы волнуетесь по пустякам.
You're worrying over nothing.

Они понимают, что вы волнуетесь.
They understand you are nervous.

Вы волнуетесь о дочери Фостер?
You're worried about Foster's daughter?

Я знаю, сейчас вы все волнуетесь.
Now I know you all are worried.

Вы слишком волнуетесь, миссис Кендал.
You worry too much, Mrs Kendall.

Кроме шуток, вы что, волнуетесь?
But seriously, you were worried?

Вы волнуетесь по поводу новичков?
You're worried about getting new recruits?

Кларк знает, что вы, наверное, волнуетесь.
Clark knows you must be worried.

Наверное, вы безумно волнуетесь за Алису.
You must be worried sick about Alice.

Ј вы волнуетесь, профессор" рипп?
You're not worried, are you, Professor Tripp?

О, вы оба не о том волнуетесь.
Oh, you two are worrying about the wrong thing.

Волнуетесь из-за свадьбы?
We are. Are you excited about the wedding?

Мы его осмотрим, если вы волнуетесь.
We can give him the once-over, if you're worried.

И вы волнуетесь, что она мертва.
And you are worried that she is dead.

Вы думаете о ком то кто вам очень близок вы волнуетесь о нем.
You're thinking about somebody who is close to you that you're worried about.

Вы волнуетесь, что я разобью ему сердце?
You're worried I'm going to break his heart?

Если вы волнуетесь о передаче заболеваний.
If you're worried about disease transmission.

Волнуетесь о том, что подумают соседи?
Are you worried what the neighbors might think?

Я знаю, вы волнуетесь, но потребуется какое-то время?
I know you're worried, but it's going to take time. Hmm?

Волнуетесь больше, чтобы не упала, не ударилась или за результат?
Do you worry more about her not falling and getting hit, or about the results?