ВРЕМЯ СНА на Английском - Английский перевод

• sleep time
• bedtime

Примеры использования Время сна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время сна.
Sleepy time.

Эй, приятель, время сна.
Hey, bud, time for bed.

Поскольку время сна была уничтожена.
Since the time to sleep was decimated.

Затем настало время сна.
Then, it was time for bed.

Сейчас время сна, а не веселой болтовни, юная особа.
I think it's bedtime, young lady. No more time for funny talk.

Сколько сделано шагов, пульс, время сна.
Steps taken, heart rate, sleep time.

А ты представишь, что уже время сна и будешь лежать очень смирно, окей?
And you pretend it's bedtime and stay super still, okay?

Указывайте медицинские данные, время сна и возраст.
Input medical data, time of sleep and age.

Процент и продолжительность вашего сна, причем учи- тывается только фактическое время сна.
The percentage and duration of your sleep time that you actually spent asleep.

Да, потому что мы сонные и это время сна!
Yes, because we are sleepy and it's nap time!

Это очень удобный способ встречаться, поскольку многие души покидают свои тела во время сна.
It is a very convenient way to meet as most souls leave their bodies during their sleep time.

Маска создает слегка повышенное давление во время сна- 7- 12 мбар.
These masks create excess pressure of at least 7 to 12 millibar in your airways while you sleep.

Время сна- это общее время с того момента, когда вы заснули, до момента пробуждения.
Sleep time shows the total time between when you fell asleep and when you woke up.

Можно установить предпочитаемое время сна, чтобы определить, как долго вы хотите спать каждую ночь.
You can set Your preferred sleep time to define how long you aim to sleep every night.

Время сна гарантирует, что libev не будет передавать события EvIo чаще, чем один раз за этот период, в среднем.
The sleep time ensures that libev will not poll for EvIo events more often than once per this interval, on average.

Наиболее часто встречи на высших уровнях происходят во время сна, и очень немногие из вас помнят об этом.
The most popular place for meeting is in the higher levels during your sleep time, and very few of you take memories of it back with you.

Во время сна или просто в положении лежа, нога должна быть в приподнятом положении, это поможет уменьшить опухоль и боль.
During night time or when lying in bed the feet should be kept raised in order to decrease swelling and pain.

Профили, вы можете заключить с Acer ePower управления будут влиять яркость, ЦП, а также время сна для компьютера.
The profiles you make with Acer ePower Management will impact the brightness, CPU usage as well as the sleep time for the computer.

При анализе актограмм учитывается продолжительность засыпания, длительность состояния полного покоя, общее время сна и др.
In the analysis of ectogram take into account the duration of sleep, the duration of complete rest, total sleep time, etc.

Приступ возникает внезапно в то время, когда Вы находитесь в состоянии покоя, ночью, во время сна или в предутренние часы.
It usually comes on suddenly when you are at rest, at night or in pre-dawn hours, while you are sleeping.

При долгосрочном использовании подушки уменьшается время погружения в сон и количество пробуждений, увеличивается время сна.
With long-term use pads decreases the time falling asleep and number of awakenings, increased sleep time.

Время сна и его качество( спокойный/ беспокойный) отображается в онлайн- сервисе Flow и в приложении Flow после того, как выполнена синхронизация М200.
Sleep time and its quality(restful/ restless) are shown in the Flow web service and Flow app after theM200 is synced.

Монитор сна: контролируйте качество сна и время сна, поэтому вы можете узнать больше о состоянии сна..
Sleep Monitor: Monitor your sleep quality and sleep time, so you can know more about the state of sleep..

Время сна и его качество( спокойный или беспокойный) отображаются в онлайн- сервисе Flow и в приложении Flow после того, как выполнена синхронизация М400.
Sleep time, and its quality(restful or restless) is shown at the Flowweb service and Flow app after M400 is synced.

В приложении и онлайн- сервисе Polar Flow можно указать предпочитаемое время сна, чтобы задать целевую продолжительность сна..
In the Polar Flow app and web service, you can set Your preferred sleep time to define how long you aim to sleep every night.

Или так что это будет, если все время не посвящен фантазировать, что действительно любит делать, и если уловы profe время сна и бьет его крик.
Or so it will be if all the time is not devoted to fantasize what really likes to do and if the catches profe time dreaming and hits it a scream.

Путешествие на восток Путешествуя на восток, необходимо постепенно сдвигать время сна количество часов при этом должно быть равно количеству пересекаемых часовых поясов.
When you travel east, you have to advance your sleep time by a number of hours that equals the time zones you cross.

Если научимся засыпать и просыпаться правильно, то даже сон будет медитацией, время сна не будет бесполезно тратиться.
If we learn how to fall asleep and wake up properly, then even sleep will be meditation, the time of sleep won't be wasted uselessly.

Деятель, модель, марка, Комитет, логический порт, время неотказной работы, время сна, версия ОС, степень API, своевременной памяти, памяти для сохранения!
Activist, model, brand, Committee logical port neotkaznoy time work while you sleep, OS version, degree API, timely memory, to save!

Они улучшают сон за счет сокращения времени пребывания в постели перед сном, продлевая время сна и в целом уменьшая бодрствование.
They improve sleep-related problems by shortening the time spent in bed before falling asleep, prolonging the sleep time, and, in general, reducing wakefulness.