ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА на Английском - Английский перевод

• recycling
• secondary processing

Примеры использования Вторичная переработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторичная переработка, старик.
Recycle, man.

Это как вторичная переработка.
It's like recycling.

Вторичная переработка- факты и цифры.
Recycling- facts+ numbers.

Обычная вторичная переработка текстиля.
Conventional recycled textile.

Вторичная переработка меди, никеля, кобальта и.
Recycling of copper, nickel, cobalt and.

Экологическая безопасность и вторичная переработка.
Environmentally friendly and recyclable.

Вторичная переработка и компаундирование за один раз.
Recycling and compounding in a single cycle.

Сокращение и вторичная переработка упаковочных отходов.
Reduction and Recycling of Packaging Waste.

Вторичная переработка бумаги: каолин, карбонат кальция, шлам.
Paper recycling: kaolin, calcium carbonate, sludge.

Устранение отходов очистителя: вторичная переработка( VEGRA) или устранение как особые отходы.
Disposal: VEGRA Recycling Technique or combustion as special waste.

Вторичная переработка стали снижает выбросы CO2 на миллионы тонн.
Steel recycling saves millions of tonnes of CO2.

Сжигание или захоронение на свалке может применяться, только если вторичная переработка невыполнима.
Incineration or landfill should only be considered when recycling is not feasible.

Вторичная переработка( предприятия по производству переработанных продуктов питания);
Secondary processing plant for manufacturing processed food.

Использование рециклингового асфальта, или вторичная переработка, сегодня является абсолютной необходимостью.
The use of reclaimed asphalt, or recycling, is an absolute necessity of today.

Вторичная переработка меди, никеля, кобальта и марганца: дополнительная информация.
Recycling of copper, nickel, cobalt and manganese: additional information.

Примерами этого служат когенерация, вторичная переработка сырья, очистка вод и повышение энергетической эффективности.
The result of this work is evident in their commitment to cogeneration, recycling of raw materials, purifying water and improving energy efficiency.

Вторичная переработка металла является одним из ключевых способов защиты экологии и сохранения природных ресурсов.
Recycling metal is one of the main ways of preserving the environment and efficient use of natural resources.

Затем правительство может приступить к созданию системы обеспечения безопасности продуктов питания, к которой относятся три последних звена: первичная и вторичная переработка мяса и его распределение.
Then the government can start to implement food safety at the last three stages: the primary and secondary processing and the distribution.

Вторичная переработка может быть" более эффективной" чем первичная добыча сырья, но это не решение проблем окружающей среды.
Recycling may be"more efficient" than virgin extraction, but it is not a solution to environmental problems.

В некоторых странах частные компании эффективно действуют в сфере коммунальных услуг, например в таких областях, как телекоммуникация, транспорт, энергетика, вторичная переработка отходов и водоснабжение.
In some countries private operators, for example, are providing effective public services such as telecommunications, transport, power, waste recycling and water supply.

Вторичная переработка металла( как, например, сдача экскаватора в металлолом) окупает значительную часть утилизационных расходов.
The recycling of metal(such as, for example, delivery of the excavator in a scrap) covers a significant portion of the recycling costs.

В свою очередь, производители обязуются соблюдать стандарты этого движения-- социальные, экономические и экологические, такие как отказ от детского труда, соблюдение правил в отношении использования пестицидов, технологии ведения фермерского хозяйства и вторичная переработка.
In return, producers are expected to meet the Fair Trade Standards-- social, economic and environmental-- such as avoiding the use of child labour, rules on pesticide use, farming techniques and recycling.

Вторичная переработка алюминия, стали, меди, силикона, редкоземельных металлов и других веществ, которая применяется для т.
Recycling the aluminum, steel, silicon, copper, rare earth metals, and other substances used in"green technologies" can only be done at great cost to the planet.

В экологии:- Очистка( озонирование) питьевой воды,- Вторичная переработка металлов( газорезка),- Продувка сточных вод кислородом,- Обезвреживание( окисление) химически активных отходов в очистных установках,- В мусоросжигательных печах с кислородным дутьем.
In ecology:- Clearing(ozonization) of potable water,- Secondary processing of metals(gas cutting),- the Purge of sewage oxygen,- Neutralization(oxidation) of chemically active waste in clearing installations,- In incinerate furnaces with oxygen blasting.

Вторичная переработка считается экологически чистой, поскольку она предотвращает попадание в атмосферу опасных отходов, в том числе тяжелых металлов и канцерогенов, на свалку или водные пути.
Recycling is considered environmentally friendly because it prevents hazardous waste, including heavy metals and carcinogens, from entering the atmosphere, landfill or waterways.

От строительства еко- домов( использование дождевой воды, производство электроэнергии) до обучения работников( вторичная переработка отходов) наши совместные и индивидуальные инициативы, направленные на сокращение нежелательного воздействия на окружающую среду, являются частью нашей глобальной философии.
From constructing an eco-designed building(rainwater recovery, electricity production) to educating employees(waste recycling) our collective and individual initiatives to reduce our environmental impact are part of a global philosophy.

Вторичная переработка материалов позволяет сократить количество отходов и снизить потребность в производстве основных материалов( например, металла), требующем огромных затрат энергии и соответственно снизить эмиссию вредных веществ.
Recycling of materials reduces the quantity of waste and the need for production of raw materials(e.g. metals) which requires a substantial amount of energy and causes release of harmful substances.

Как отмечалось выше, факторы, сдерживающие рост спроса на минеральное сырье из первичных источников, в частности повышение эффективности добычи и использования ресурсов, вторичная переработка и замещение, обусловлены, по крайней мере отчасти, озабоченностью экологическими последствиями, хотя при этом действуют и обычные рыночные факторы.
As noted above, the factors that moderate demand for minerals from primary sources, notably increased efficiency of extraction and use, recycling and substitution, are driven at least in part by concern over environmental impacts, although normal market forces also operate.

Вторичная переработка: Пересмотр нормативных актов, касающихся вторичной утилизации отработанных масел, контроля над отходами, подхода на основе регистра по выбросам и переносу загрязнений в целях вторичной переработки, а также утилизация металлолома.
Recycling: Reviewing regulations related to the recycling of used oil, waste control, pollutant release and transfer register approach for recycling activities, and the recycling of metal scraps.

Группа SECO/ WARWICK поставляет стандартные и специализированные технологии и оборудование ведущим компаниям в таких отраслях промышленности, как автомобилестроение, аэрокосмонавтика, электроника, изготовление инструментальной оснастки, медицинская промышленность, вторичная переработка, энергетика, а также производство стали, титана и алюминия.
SECO/WARWICK Group provides standard or customized state-of-the-art heat processing equipment and technologies to leading companies in the following industries: automotive, aerospace, electronics, tooling, medical, recycling, energy including nuclear, wind, oil, gas, and solar and production of steel, titanium and aluminum.