ВТОРИЧНАЯ ПРОФИЛАКТИКА на Английском - Английский перевод

• secondary prevention

Примеры использования Вторичная профилактика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторичная профилактика.
Secondary prevention.

Эффективная вторичная профилактика после ОИМ.
Eff ective secondary prevention after AMI.

Вторичная профилактика ишемического инсульта- место антитробмоцитарной терапии.
Secondary Prevention Of Ischemic Stroke- A Place Of Antiplatelet Therapy.

Эффективная вторичная профилактика после ОИМ, включая аспирин.
Eff ective secondary prevention after AMI, including aspirin.

Вторичная профилактика посредством фильтрования в рамках эксфолиативной цитологии.
Secondary prevention by means of screening based on exfoliative cytology;

Поэтому подобная экспертиза может рассматриваться как первичная и вторичная профилактика, ибо она может препятствовать началу употребления наркотиков и способствовать прекращению их употребления.
Drug testing can therefore be classified as both primary and secondary prevention since it may deter initiation and encourage cessation.

Эффективная вторичная профилактика после ОИМ, включая применение ацетилсалициловой кислоты.
Eff ective secondary prevention after AMI including acetylsalicylic acid.

Первичная профилактика относится к действиям, нацеленным на предупреждение возникновения заболевания, вторичная профилактика- к раннему выявлению уже имеющейся патологии, когда это улучшает шансы на благоприятный исход.
Primary prevention refers to actions aimed at avoiding the manifestation of a disease, while secondary prevention deals with early detection when this improves the chances for positive health outcomes.

Лечение и вторичная профилактика на уровне первичной медико-санитарной помощи остаются недостаточными.
Treatment and secondary prevention in primary health care remains limited.

Вторичная профилактика направлена на то, чтобы помочь людям прекратить злоупотреблять незаконными наркотиками.
Secondary prevention aims at helping people who are illicit drug abusers to stop doing so.

Эффективная вторичная профилактика после острого инфаркта миокарда( ОИМ), в том числе прием аспирина.
Effective secondary prevention after acute myocardial infarction(AMI), including aspirin.

Вторичная профилактика включает лечение инфицированных, с тем чтобы предупредить передачу инфекции другим людям.
Secondary prevention involves treating infected people to prevent transmission to others.

Первичная и вторичная профилактика и эпиднадзор за НИЗ имеют самый низкий охват, и наблюдается дефицит финансирования в ННГ.
Primary and secondary prevention and NCD surveillance activities received the lowest coverage and lack funding in NIS.

Вторичная профилактика часто пересекается с первичной и третичной профилактикой..
There is considerable overlapping of secondary prevention with both primary and tertiary prevention..

Длительная вторичная профилактика у больных стенокардией, после инфаркта миокарда, инсульта или транзиторной ишемической атаки.
Long-term secondary prevention in angina pectoris patients and patients who have suffered myocardial infarction, cerebrovascular accident or transitory ischemic attack.

Вторичная профилактика заключается в сокращении незаконного спроса с помощью различных форм лечения и реабилитации.
Secondary prevention includes reducing illicit demand through different forms of treatment and rehabilitation.

Вторичная профилактика астмы касается тех лиц, которые подвержены респираторным заболеваниям или ранее уже испытывали приступы астмы.
Secondary prophylactic refers to people liable to respiratory diseases or who suffered asthma attacks.

Вторичная профилактика заключается в сокращении масштабов злоупотребления наркотиками с помощью различных форм лечения и реабилитации.
Secondary prevention consists of reducing drug abuse through different forms of treatment and rehabilitation.

Вторичная профилактика направлена на выявление заболеваний и определение факторов риска до того, как они начнут приносить вред здоровью например, скрининг.
Secondary prevention aims to detect disease and identify risk factors before they become harmful to health e.g. screening.

Вторичная профилактика инфаркта миокарда и профилактика тромбоэмболических осложнений( инсульт или системная эмболия) после инфаркта миокарда.
Secondary prevention of myocardial infarction and prevention of thromboembolic complications(ictus or systemic embolism) following myocardial infarction.

Вторичная профилактика стратегия созданная с инициативами, которые устраняют недостаток социально культурные субъективные дефицита бюджета для поддержки развития народа;
A secondary prevention strategy created with initiatives that remove the disadvantage socio-cultural subjective deficit budget to support the development of the people;

Вторичная профилактика- выявление и лечение онкологии у собак и кошек и раннее выявление опухолевого процесса, особенно это касается опухолей визуальной локализации, т.
Secondary Prevention- detection and treatment of oncology in dogs and cats and early detection of the tumor process, Especially for tumors of visual localization, i.e., accessible to inspection.

Вторичная профилактика- скрининг программы для ранней диагностики заболеваний; включая скрининг и профилактику врожденных пороков развития; производство и поставки веществ для химиопрофилактики и т. д.
Secondary prevention- screening programmes for early detection of diseases; including screening and prevention of congenital malformations; production and supply of substances for chemoprophylaxis, etc.

Вторичная профилактика геморрагических осложнений при ЯБДК должна предусматривать обязательный мониторинг и коррекцию плазменного гемостаза, а не только контроль инфицированности Нelicobacter pylori, приема нестероидных противовоспалительных препаратов и сопутствующей патологии.
Secondary prophylaxis of hemorrhagic complications in DUD should include not only control of the infection of Helicobacter pylori, the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs and concomitant pathology, but also mandatory monitoring and correction of plasma hemostasis.

В рамках вторичной профилактики лечение и дезинтоксикация иногда сопровождаются реабилитацией.
Within the secondary prevention approach, treatment and detoxification are sometimes followed by rehabilitation.

Тромбо АСС во вторичной профилактике гипертонических малых глубинных( лакунарных) инфарктов головного мозга.
Thrombo ass in the secondary prevention of hypertenic small deep(lucunar) cerebral infarctions.

В ветеринарии принято различать первичную и вторичную профилактику онкологических заболеваний.
In veterinary medicine it is customary to distinguish between primary and secondary prophylaxis of oncological diseases.

Программы вторичной профилактики( скрининга) для раннего выявления заболеваний 60.
Secondary prevention(screening) programmes for the early detection of disease 60.

Тиражирование информационного материала по первичной и вторичной профилактике ССЗ для населения и КП.
Printing of material of primary and secondary prevention of CVD for the population and transmission.

Как правильно выбрать антиагрегант для вторичной профилактики ишемического инсульта// Consilium Medicum. 2007.
How to choose the antiplatelet agents for secondary prevention of ischemic insult, Consilium Medicum. 2007.