ВЫДВИНУТЫХ на Английском - Английский перевод

• put forward
• nominated by
• made
• brought
• advanced
• proposed by
• launched
• put forth
• nominees
• the nomination

Примеры использования Выдвинутых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список кандидатур, выдвинутых правительствами.
List of candidates nominated by Governments.

A Член, который был избран из числа кандидатов, выдвинутых ВОЗ.
Vacantb a Member elected from among candidates nominated by WHO.

Список кандидатов, выдвинутых государствами- членами.
List of candidates nominated by States parties.

Биографические сведения о кандидатах, выдвинутых национальными группами.
Curricula vitae of candidates nominated by national groups.

Список кандидатов, выдвинутых национальными группами;
List of candidates nominated by national groups;

Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- членами.
Curricula vitae of candidates nominated by States Members.

Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.
List of candidates nominated by States Parties.

Биографические данные кандидатов, выдвинутых национальными группами.
Curricula vitae of candidates nominated by national groups.

Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.
Lists of candidates nominated by States Parties.

Выборы пяти членов из числа кандидатов, выдвинутых правительствами.
Election of five members from candidates nominated by Goverments.

II. Список кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.
II. List of candidates nominated by States parties.

Краткие биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.
Curricula vitae of candidates nominated by States parties.

Из 123 рекомендаций, выдвинутых СПЧ, были приняты 122;
Out of 123 recommendations submitted by the HRC, 122 were accepted;

Выборы пяти членов из числа кандидатов, выдвинутых правительствами.
Election of five members from among candidates nominated by Governments.

Целый ряд из выдвинутых предложений подвергся тщательному обсуждению.
Among the proposals put forward, some generated considerable discussion.

Сводный список кандидатов, выдвинутых национальными группами.
Consolidated list of candidates nominated by national groups.

В настоящей записке содержится информация о кандидатах, выдвинутых правительствами.
The present note contains information on candidates nominated by Governments.

Биографические данные кандидатов, выдвинутых государствами- участниками.
Curricula vitae of candidates nominated by States parties.

Ряд требований, выдвинутых антимонопольным органом имеют неоднозначный характер.
A number of requirements put forward by the Antimonopoly Authority are ambiguous.

Они должны принять одно из предложений, выдвинутых Ливийской Арабской Джамахирией.
Acceptance of one of the proposals put forward by the Libyan Arab Jamahiriya.

Список кандидатов, выдвинутых на эти выборы, содержится в документе SPLOS/ 16.
A list of the candidates nominated for this election is contained in document SPLOS/16.

Получают ли заинтересованные информацию на арабском языке о выдвинутых против них обвинениях?
Were those concerned informed in Arabic of the charges made against them?

Из 3 362 представителей, выдвинутых этими партиями, в состав УИК вошли 2 906 человек, т. е.
Of the 3,362 representatives nominated by these parties, 2,906 people, i.e.

Члены Форума, назначенные из числа кандидатов, выдвинутых организациями коренных народов.
Members appointed from among candidates nominated by indigenous organizations.

Основания и порядок отзыва выдвинутых и зарегистрированных кандидатов на выборах;
Grounds and procedure for the recall of nominated and registered candidates for the elections;

Число кандидатов приводится без учета отмены регистрации кандидатов, выдвинутых ОГП и ПБНФ.
The number of candidates does not take into account withdrawal of candidates nominated by UCP and BPF.

Ее состав утверждается Совнаркомом из выдвинутых комиссаром юстиции кандидатур.
Its structure affirms Sovnarkomom from put forward by the commissioner of justice of nominees.

Список кандидатов, выдвинутых для избрания, содержится в документе А/ 48/ 433- S/ 26490.
A list of the candidates nominated for this election is contained in document A/48/433-S/26490.

Выдвинутых Генеральным секретарем, на срок полномочий, начинающийся с даты.
The nomination of the Secretary-General, for a term beginning on the date of appointmentn and expiring on.

В 2005 году 24 процента всех проектов, выдвинутых молодыми фермерами, принадлежали женщинам.
In 2005, 24% of all projects proposed by young farmers were proposed by women.