ВЫХОДИЛИ на Английском - Английский перевод

• left
• came out
• went
• got out
• have been released
• stepped out
• leave
• coming out
• leaving
• come out
• go

Примеры использования Выходили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видела, как вы выходили.
I watched you leave.

Мы не выходили из дома.
We never left the house.

Никто не видел, чтобы они выходили.
Nobody's seen them come out.

Мы редко выходили из комнаты.
We rarely left the room.

Я пошел к тебе, и увидел, как вы выходили.
I saw you both leave.

Серии выходили каждые две недели.
Series went bi-weekly.

Что значит ты не видел как они выходили.
What do you mean you never saw them leave?

Кое-кто видел, как вы выходили из прачечной.
Someone saw you leave the laundry room.

Вы, должно быть, выходили из квартиры за покупками.
You must have left the flat to buy it.

Кажется, я видел ее, когда мы выходили со школы.
I think I saw it when we left the school.

Арчер и Рэй ведь выходили через гараж!
Archer and Ray had to leave through the garage!

На совместные протесты оппозиции выходили и правые.
Both right and left joint opposition protests.

Я видела, как они выходили из дома в тот день.
I saw them leaving the house that night.

Они… они выходили из воды по трое, четверо.
They… they came out of the water, three, four at a time.

Очевидно, что нет, потому что они никуда и не выходили.
Obviously, they didn't because they never left.

Я видел, как вы выходили от него несколько раз.
I have seen you coming out of his place a few times.

Выходили девушки одна за другой во двор и приговаривали.
Girls came out one by one, into the yard, saying.

А когда они выходили, каким был Ваш угол зрения?
And when they left, what angle was your point of view?

Прошло немало времени с тех пор, как мы вместе выходили из дома.
It's been a while since we left home together.

Когда мы выходили, я слышал как человек в костюме сказал.
When we came out I heard the man in a suit who said.

Джемма видела, как китайцы выходили из дома Джекса в тот вечер.
Gemma saw the Chinese leaving Jax's house that night.

Люди выходили из своих домов, предлагали помощь, благодарили.
People came out of their houses, offered help, and thanked.

Мне показалось, что я видел, как Майя и Моли выходили из холодильника.
I thought I saw Maja and Moli come out of a fridge.

Когда они выходили из Иерихо́на, за ним следовало множество людей.
As they went out from Jericho, a great multitude followed him.

А Мартину он сказал, что видел как вы выходили из этой комнаты.
Stanton told Martin he would seen you coming out of that room.

Вы выходили пять минут назад.- Я не в туалет выходил..
You went 5 minutes ago.""It wasn't to go to the bathroom.

Я даже не верю в это, но они выходили все меньше и меньше.
I don't even believe in them… but they all came out lower and lower.

Вы не видели, как мистер Мэддокс и Челси выходили из прачечной?
You didn't see Mr. Maddox and Chelsea coming out of the laundry room?

Когда вы выходили на сцену в самый первый раз, вы были возбужденны?
When you went on stage the very first time, did you ever get nervous?

По фигурам, которые выходили в воде, пытались угадать будущее.
According to figures that came out in the water, trying to guess the future.