ВЫ ВЫКЛЮЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• you turn off
• you switch off
• you disable

Примеры использования Вы выключите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы выключите его сейчас, Скотт.
You shut it now, Scott.

Как только вы выключите телевизор, вы все забудете.
When you turn off the TV, you will forget everything.

Эта информация останется на экране, даже когда вы выключите визор.
These indicators will remain on-screen even after you deactivate the Focus.

Если Вы выключите варочную панель кнопкой.
If you switch off the hob with the.

Тогда мне нужна ваша уверенность что если что-нибудь пойдет не так, вы выключите прямую трансляцию.
Then I need your assurance that if anything goes wrong, you will cut the live feed.

Снова, В Час Земли вы выключите все несущественные огни и другая электроника.
Znovu, in Earth Hour you turn off all non-essential lights and other electronics.

Когда вы выключите жесткий диск, он по-прежнему остается активным для приема сетевых команд от других устройств.
When you turn off the hard drive, it still remains active toreceive network commands from other devices.

Потому что я настроил его на создание контролируемой имплозии в течение трех минут после того как вы выключите сканер.
Because I have rigged that to set off a controlled implosion three minutes after you switch off the scanner.

Как только вы выключите ультразвуковой прибор, водоросли могут снова начать размножаться.
As soon as the ultra sound device is switched off, the algae can grow again.

Вы выключите вентилятор, если установите поворотный выключатель в позицию OFF или нажмете на кнопку.
The fan is switched off by turning the rotary switch to the OFF position or pressing the 0 button.

Однако помните что, если вы выключите светогенераторы- ваше звездное небо превратится в обычный французский натяжной потолок.
However, remember that eIf you turn off the light-generators- your starry sky turns into an ordinary French tension.

Если вы выключите функцию защиты для всех добавленных сетевых хранилищ, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server остановит задачу Защита RРС- подключаемых сетевых хранилищ.
If you disable the protection feature for all added network attached storages, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server stops the RPC-Network Storage Protection task.

Если вы выключите консоль, нажав кнопку POWER на пульте Wii/ пульте Wii Plus или на консоли Wii mini;
When you turn off the console by pressing the POWER Button on either the Wii Remote/Wii Remote Plus or the Wii mini console.

А если вы выключите кнопку" M", подвеска сразу же станет немного мягче, управление станет немного хлюпкое.
If you turn off the"m" button, instantaneously, the ride gets a little bit softer, the steering gets a little squishier.

Если Вы выключите металлоискатель вместо того, чтобы отсоединить кабель USB, эти настройки не будут применены правильно.
If you turn off the detector, instead of unplugging the USB cable, these settings will not be applied correctly.

Если вы выключите это свойство, то у некоторых получателей каждый абзац из вашего сообщения может отображаться как одна очень длинная строка.
If you disable this feature, some recipients may see entire paragraphs of your messages as single, very long lines.

Но как только вы выключаете свой компьютер или ноутбук, это приходит.
But just as you turn off your computer or laptop, it comes to mind.

Они видели, как вы выключили камеру.
They saw you disable the camera.

Уважаемые пассажиры, мы просим вас выключить все электронные приборы.
Passengers. We request at this time that you turn off all electronic devices.

Нужно, чтобы вы выключили все Wi- Fi.
Need you to turn off everything that's connected to Wi-Fi.

Когда вы выключили сканер, мне показалось, что я видел, как что-то двигалось.
I thought when you switched the scanner on, I thought I saw something move up there.

Можете ли вы выключить свет для чтения?
Can you turn off your reading light?

Не могли бы вы выключить ее, пожалуйста?
Could you turn that off, Alex, please?

Это Вы выключили главный предохранитель?
Did you switch off the main fuse?

Не могли бы вы выключить?
Can you turn it off,?

Эй эй эй нафига вы выключили свет.
Hey, hey, hey! Don't you turn down the lights.

Было бы учтивей, если бы вы выключили эту штуку?
Wouldn't it be courteous to have that thing turned off?

Вселенная лишена света не просто мир, в котором вы выключили свет.
A universe devoid of light is not simply a world where you have switched off the lights.

В этих случаях рекомендуется, чтобы Вы выключили мультипроцессорный генератор программы.
In these cases it is recommended that you will turn off multiprocessor generator.

Он был занят в эксперименте и вы выключили питание в критический момент.
He was engaged in an experiment and you switched off the power at a critical moment.