ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• mining company

Примеры использования Горнодобывающей компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка бренда для горнодобывающей компании.
Corporate identity for mining company.

Ты действительно пришел сюда с надеждой, что мы продадим свои земли горнодобывающей компании.
You really come over here thinking we would sign that land over to a mining company?

Как бандит с пушкой, только для горнодобывающей компании.
As a gun thug for the mining company?

Аэропорт принадлежит горнодобывающей компании OZ Minerals.
The copper-gold mine is operated by OZ Minerals.

Работники бахрейнской Международной горнодобывающей компании.
Bahrain International Mining Co. Workers.

Автошколы экспедиций и 4 х 4, и горнодобывающей компании Barrick Misquichilca.
Driving school Expeditions and 4 x 4, and the mining company Barrick Misquichilca.

Я глава Мило Кланси космической горнодобывающей компании.
I am the head of the Milo Clancey Space Mining Company.

Деятельность четвертой руандийской горнодобывающей компании была приостановлена, потому что она свою концессию не разрабатывала.
A fourth Rwandan mining company was suspended because it was not operating in its concession.

В следующем году работал на озере Keechelus Lake, помогая горнодобывающей компании искать золото.
The next year he was in the same area at Keechelus Lake helping a mining company look for gold.

И поэтому я вложу свои собственные деньги в то, чтобы землевладельцы не продавали свое право на участок горнодобывающей компании.
Which is why I will put up my own money to stop the landowners from selling their rights away to the mining company.

В других обстоятельствах не совсем ясно, зачем горнодобывающей компании придерживаться такой стратегии.
In other circumstances, it is not clear why a mining company would wish to engage in this strategy.

Австралийский рынок поддержали новости по росту производства горнодобывающей компании RioTintoна 5.
The Australian market was supported by news on the growth of production of mining company Rio Tinto by 5.

Деревня Лупоая на юго-западе Румынии зависит от горнодобывающей компании из-за проблем с питьевой водой.
The village of Lupoaia in southwest Romania depends on the mining company for their drinking water.

Поэтому степень риска зависит от того, как общественность принимающей страны относится к инвестициям той или иной горнодобывающей компании.
Therefore, how a mining company positions its investment within the society of the host country can affect risk.

Будущее покажет, как будет развиваться сотрудничество банка и горнодобывающей компании в Казахстане и Конго.
It remains to be seen how the cooperation between the bank and the mining company develops both in Kazakhstan and in Congo.

В логотипе, разработанном для горнодобывающей компании Gulf Minetech, знак изображает стилизованную форму части горнодобыващего оборудования Землекоп.
The logo which was created for the mining company Gulf Minetech, depicts a stylized shape of mining equipment.

В 1901 году от Марибы до города проложили линию железнодорожной и горнодобывающей компании Чиллаго, 27 октября 1910 года в Чиллаго открылся городской заповедник.
The Chillagoe Railway and Mining Company's line opened from Mareeba in 1901 and a Town Reserve was proclaimed 27 October 1910.

В прилегающем к планете астероидном поясе обнаружены заброшенные фабрики с маркировкой горнодобывающей компании, принадлежащей одной из Семей Иерихона.
The surrounding asteroid belt obscures abandoned factories with logos of a mining company owned by one of the Jericho families.

В зоне, находящейся под контролем правительства, Группа встретилась с техническими экспертами министерства горнорудной промышленности и государственной горнодобывающей компании Котд' Ивуара<< Содеми.
In the Government-controlled area, the Group met the technical experts of the Ministry of Mines and the Côte d'Ivoire State mining company, SODEMI.

Следует отметить, что обязательства некоммерческого характера обычно имеют более важное значение в случае горнодобывающей компании, чем в случае компаний из других отраслей экономики.
It should be noted that non-commercial responsibilities are usually more important in the case of mining companies than in other industries.

Однако, поскольку канал покрывается льдом в течение зимних месяцев, горнодобывающей компании удалось в 1886 году получить разрешение на продление линии вплоть до Лутая.
However, because the canal would become covered with ice during the winter months, the mining company succeeded in 1886 in gaining permission to extend the tramway all the way to Lutai.

В ноябре 2010 года около 50 человек были без проверки арестованы и помещены под стражу, когда община поднялась против горнодобывающей компании в районе Тонколили.
In November 2010, some fifty people were indiscriminately arrested and detained after a community rose up against a mining company in Tonkolili district.

Южное Касаи было поддержано правлением« Forminière»- другой бельгийский горнодобывающей компании, которая получила ряд привилегий со стороны нового государства в обмен на финансовую поддержку.
The South Kasai government was supported by Forminière, another Belgian mining company, which received concessions from the new state in return for financial support.

По заявлениям Министерства энергетики и горнорудной промышленности Эритреи, в Эритрее действуют не менее 21 горнодобывающей компании и одной производственной компании..
According to the Ministry of Energy and Mines of Eritrea, there are no less than 21 exploration mining companies and one production company operating in Eritrea.

Член Совета директоров Teck Resources Ltd., крупнейшей диверсифицированной горнодобывающей компании в Канаде, и Detour Gold Corp., канадской золотодобывающей компании среднего размера.
Board member at Teck Resources Limited, Canada's largest diversified mining company, and Detour Gold Corporation, a Canadian medium-sized gold mining company..

Одновременно положительной и отрицательной новостью для нефтяного рынка стало вероятно решение крупнейшей горнодобывающей компании мира BHP Billiton продать сланцевый бизнес в США.
Both good and bad implications for Oil market sentiments brought the news about the decision of the world's largest mining company BHP Billiton to sell shale business in the US.

Результаты горнодобывающей компании оказались ниже наших ожиданий и содержали неприятные сюрпризы растущих разведочных и социальных расходов, а также прогноз повышения эффективной налоговой ставки.
The large-cap miner's results came below our expectations and contained unpleasant surprises on rising exploration and social costs and a sharply steeper tax rate guidance.

Компания THYSSEN SCHACHTBAU GMBH стремится и впредь укреплять и расширять свои лидирующие позиции на мировом рынке в качестве специализированной горнодобывающей компании с глобально й корпоративной сетью.
THYSSEN SCHACHTBAU GMBH will further consolidate and expand its worldwide leading market position as a specialist mining company with its global corporate network.

Хотя деятельность горнодобывающей компании и привела к росту местных доходов, многие критикуют ее и провинциальные власти за неспособность обеспечить долгожданное резкое повышение доходов и ускорение процесса развития.
While the mine has raised local incomes, many criticize the mining company and the local government for failing to deliver the hoped-for dramatic income increases and accelerated development.

Мисс Кэрол Джонсон и компании Black Pike Mining. Именно поэтому, я вложу часть своих денег для того, чтобы остановить владельцев земель от продажи их права собственности горнодобывающей компании.
To miss Carol Johnson here in Black Pike Mining, which is why I have put up my own money to stop the land owners from selling their rights away to the mining company.