Примеры использования Горюче-смазочных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закупка горюче-смазочных материалов.
Purchase of fuel and lubricants.Количество полученных горюче-смазочных материалов.
Литров горюче-смазочных материалов.
Хранение топлива и горюче-смазочных материалов.
Storage of fuel and combustive-lubricating materials.Производство, оптовую ирозничную продажу горюче-смазочных материалов;
Production, wholesale Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ядерных материаловучебные материалыстроительных материаловрадиоактивных материаловфизической защите ядерного материаладругих материаловтехнические материалывсе материалысоответствующих материаловтаких материалов
Больше
Поставка 174 590 литров горюче-смазочных материалов.
Supply of 174,590 litres of petrol, oil and lubricants.Использование и хранение, 5 миллиона литров горюче-смазочных материалов.
Management Литров дизельного топлива,а также горюче-смазочных материалов для генераторов.
Litres of diesel,as well as oil and lubricants for generators.Сокращение ассигнований на 293 800 долл. США главным образом касается горюче-смазочных материалов.
The reduction of $293,800 relates mainly to petrol, oil and lubricants.В здании разместили склад горюче-смазочных материалов и химических веществ.
A warehouse of fuels, lubricants and chemicals occupied the building.Количество литров поставленных горюче-смазочных материалов.
Litres of petrol, oil and lubricants supplied.Система исключает попадание горюче-смазочных материалов и грязи в зону контакта.
The system excludes the ingress of lubricants and dirt into the contact zone.Поставка и хранение 29, 3 млн. литров горюче-смазочных материалов.
Supply Поставка 4, 4 млн. литров горюче-смазочных материалов для 15 вертолетов.
Supply of 4.4 million litres of petrol, oil and lubricants for 15 rotary-wing aircraft.Склады для хранения продуктов питания,топлива и горюче-смазочных материалов в случае ЧС.
Сокращение потребностей компенсируется увеличением потребления горюче-смазочных материалов.
The reduced requirement is offset by increased consumption in petrol, oil and lubricants.Экономия по статье горюче-смазочных материалов обусловлена приостановкой деятельности Миссии.
Savings on petrol, oil and lubricants resulted from the suspension of the Mission's operation.Компания стала единым оператором по розничной реализации горюче-смазочных материалов.
The company became the sole operator Поставка и хранение 7, 6 миллиона литров горючего и горюче-смазочных материалов для наземного транспорта.
Supply and storage of 7.6 million litres of fuel and lubricants for ground transportation.Проведение исследовательских, сертификационных иконтрольных испытаний горюче-смазочных материалов.
Conducting research, certification Стоимость горюче-смазочных материалов составит 15 процентов от предполагаемой стоимости топлива 8600 долл. США.
It is also estimated that lubricants will cost 15 per cent of the estimated cost of fuel $8,600.Неизрасходованный остаток средств объясняется главным образом уменьшением потребления горюче-смазочных материалов.
The unutilized balance was primarily due to lower consumption of petrol, oil and lubricants.Содержание и ремонт помещений и емкостей для хранения горюче-смазочных материалов для генераторов, автотранспортных средств и вертолетов в 120 местах дислокации.
Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles and helicopters in 120 locations.На совещании также был рассмотрен вопрос оптимизации расходования горюче-смазочных материалов.
The meeting also addressed the issue Техническое обслуживание и модернизация хранилищ топлива и горюче-смазочных материалов для генераторов, автотранспортных средств, воздушного и морского транспорта в 100 пунктах.
Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles, air and naval transportation, in 100 locations.Количество отремонтированных, обслуживаемых ииспользуемых хранилищ горюче-смазочных материалов в 11 пунктах.
Storage facilities for petrol,oil and lubricants repaired, serviced and maintained at 11 locations.Техническое обслуживание и модернизация объектов хранение горючего и горюче-смазочных материалов для генераторов, транспортных средств, воздушного и морского транспорта в 100 пунктах.
Maintenance and renovation of storage facilities for fuel and lubricants for generators, vehicles, air and naval transportation in 100 locations.В то же время,импорт минерального топлива, горюче-смазочных материалов и их производных сократился на 6. 9% в период январь- май 2010г. по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
At the same time,the imports of mineral fuels, lubricants and derived materials fell by 6.9 percent during January-May 2010 compared to the same period last year.Однако, как пояснил менеджер, это не значит, что российская компания,являющаяся мировым лидером по добыче нефти и производству горюче-смазочных материалов, отказывается сотрудничать с ОАО« МАМ».
However, Mr. Tokobayev explained it did not meanthat the Russian company, a world leader in the production of oil and lubricants, refuses to cooperate with the MIA.Количество подлежащих обслуживанию и ремонту резервуаров для хранения горюче-смазочных материалов для генераторов, автотранспортных средств и воздушного транспорта, распределенных по 34 пунктам.
Storage facilities for petrol, oil and lubricants for generators, vehicles and air transportation were maintained and renovated in 34 locations.
