ГРУППЫ ИМЕЮТ на Английском - Английский перевод

• groups have
• groups are
• groups enjoy
• groups had
• units have

Примеры использования Группы имеют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партийные группы имеют право.
The Party groups have the right to.

Эти группы имеют право на защиту: высокий уровень.
These groups have protections: a high level.

Оба участника группы имеют соло проекты.
Both units have hall-parlor plans.

Все такие группы имеют N1 и N2 в качестве минимальных нормальных подгрупп.
All such groups have N1 and N2 as minimal normal subgroups.

Все пользователи и группы имеют доступ только на чтение.
All users and groups have only Read access.

Редуктивные группы имеют богатую теорию представлений в различных контекстах.
Reductive groups have a rich representation theory in various contexts.

Менее многочисленные группы имеют в Комитете четырех членов.
Smaller groups have four members on the Committee.

Все группы имеют право на обучение грамотности и на образование, о чем говорилось выше;
All groups enjoy the right to literacy and education described above;

Все бразильские группы имеют огромную поддержку дома.
All Brazilian bands have a huge support at home.

Эти группы имеют полное право участвовать в разработке программ диверсификации.
These groups had a right to be involved in the design of diversification programmes.

Неофициальные рабочие группы имеют возможность собраться на совещания 12 июня.
Informal working groups have the possibility of meeting on 12 June.

Было бы, пожалуй, неверно делать допущение на тот счет, что все группы имеют право на властные функции.
It might be wrong to assume that all groups had a right to power.

Этнические группы имеют те же права ассоциаций, что и любые другие группы..
Ethnic groups had the same right of association as other groups..

И я не уверен, что и все региональные группы имеют то же самое желание изменить ситуацию.
I am not sure that all regional groups have the same desire to change the situation.

Группы имеют градации от нормы до максимального отклонения от нормы, от до 100%.
Groups have a gradation from normal to the maximum deviation from the norm, from 0 to 100%.

В Кюрасао все этнические группы имеют одинаковые права в плане культурного самовыражения.
In Curaçao, all ethnic groups have the same right to cultural expression.

Был также задан вопрос о том, все ли социальные группы имеют равный доступ к высшему образованию.
Members also asked whether all social groups enjoyed equal access to higher education.

Неофициальные рабочие группы имеют возможность провести заседания в понедельник 15 мая 2006 года.
Informal working groups have the possibility to meet on Monday 15 May 2006.

Что касается мест отправления культа, то эти две группы имеют такие места, хотя они не являются мечетями.
As to the places of worship, those two groups had such places, though they were not mosques.

В Ирландии отдельные лица и группы имеют право создавать учебные заведения и руководить ими.
In Ireland, individuals and groups have the right to establish and direct educational institutions.

Группы имеют подающую и обратную линию, которые предварительно смонтированы в теплоизоляционный корпус.
The groups have the flow and return lines, which are previously installed into heat-insulating body.

Какое влияние эти группы имеют сейчас и как снизить уровень их влияния( симметрично или ассиметрично)?
How much influence do these groups have and how to mitigate that(symmetrically or asymmetrically)?

Некоторые члены Комитета участвуют в работе нескольких групп, и некоторые группы имеют в своем составе более трех членов.
Some members served in more than one group and some groups had more than three members.

Все группы имеют вкладку Live Stream, где пользователи могут смотреть видео в реальном времени и пообщаться в реальном времени.
All groups have a Live Stream tab where users can watch live video and chat realtime.

Эти права признают, что различные группы имеют свои собственные традиции, которые должны быть защищены законом.
These rights recognized that various groups had their own traditions that should be protected by law.

Этнические группы имеют давнюю традицию мирного сосуществования без какой-либо ненависти или антагонизма на расовой почве.
Ethnic groups had a long-standing tradition of peaceful coexistence, free from hatred and racial antagonism.

Две первые группы состоят из привозной керамики, остальные группы имеют достаточно выраженный элементный состав.
The first two groups consist of imported ceramics; other groups have demonstrated a rather pronounced elemental composition.

Я понимаю, что все эти группы имеют разные интересы, но мы должны стремиться к максимальному балансу между ними.
I understand it that all these groups have various interests, however we should seek maximum balance between them.

С точки зрения радикализма, общество состоит из групп людей и некоторые группы имеют власть на другими группами..
From a radical perspective, society is made up of groups of people; some groups have power over other groups..

Вышеупомянутые этнические группы имеют одинаковый социальный статус и не подвергаются никакой дискриминации.
It should be noted that the above-mentioned ethnic groups enjoy equal social status and there is no form of discrimination against them.