ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ПО КОНЦЕПТУАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• expert group on conceptual

Примеры использования Группы экспертов по концептуальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта деятельность осуществляется в рамках Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
These activities are carried out in the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Первое совещание Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) состоялось 24 и 25 января 2002 года.
The first meeting of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) took place on 24 and 25 January 2002.

Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о деятельности Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
The Working Party was also informed by the secretariat about the activities of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure.

Обзор работы по проекту Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП: ExG/ COMP/ 2002/ 5;
Project Overview of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure: ExG/cOMP/2002/5;

Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению доклад о работе первого совещания неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП TRANS/ WP. 30/ 2002/ 11.
The Working Party may wish to take note of the report of the first meeting of the informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of the Computerization of the TIR procedure TRANS/WP.30/2002/11.

Вторая сессия Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП состоялась в конце 2002 года в Праге.
The second session of the Informal Ad Hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure took place in Prague at the end of 2002.

Секретариат обстоятельно проинформировал ИСМДП о деятельности Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) за последнее время.
The secretariat informed the TIRExB extensively of the latest activities of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure GE.1.

Доклады Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП: ExG/ COMP/ 2002/ 3; ExG/ COMP/ 2002/ 10; ExG/ COMP/ 2003/ 5; ExG/ COMP/ 2004/ 10.
Reports of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure: ExG/COMP/2002/3; ExG/COMP/2002/10; ExG/COMP/2003/5; ExG/COMP/2004/10.

Доклад о работе первой сессии Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП.
Report of the first session of the Informal Ad hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure.

По просьбе Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) Рабочая группа всесторонне обсудила документ ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2014/ 5.
At the request of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1), extensively discussed document ECE/TRANS/WP.30/2014/5.

Настоящий документ прежде всего призван облегчить работу Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП и оказать поддержку в моделировании.
This document is first intended to facilitate the work of the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure and to provide modelling support.

Следующее заседание неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП, которой Рабочая группа поручила осуществить подготовительную работу по процессу компьютеризации, состоится 26 и 27 октября 2004 года в Женеве.
The next session of the Informal ad hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR procedure, which is mandated by the Working Party to undertake the preparatory work of the computerization process, will take place on 26-27 October 2004 in Geneva.

Совет был проинформирован об итогах недавнего совещания неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП Женева, 10 и 11 ноября 2005 года.
The Board was informed of the outcome of the recent meeting of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure Geneva, 10 and 11 November 2005.

Доклад о работе первой сессии неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП, 2425 января 2002 года TRANS/ WP. 30/ 2002/ 11, приложение 1.
Report of the first session of the informal ad Hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure, 24-25 January 2002 TRANS/WP.30/2002/1, annex 1.

Комитет поблагодарил чешскую таможенную администрацию за ее любезное предложение провести двадцатую сессию Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) в Праге 19 и 20 апреля 2012 года.
The Committee thanked the Czech Customs administration for its kind offer to host the twentieth session of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) in Prague on 19 and 20 April 2012.

Рабочая группа также приняла к сведению, что десятая сессия Специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП состоялась 25 и 26 сентября 2006 года.
The Working Party also noted that the tenth session of the Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure(ExG) took place on 25 and 26 September 2006.

В этой связи Административный комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что проведение первой сессии неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП запланировано на 28 и 29 января 2002 года.
In this context, the Administrative Committee may wish to note that a first session of the informal ad hoc expert group on the conceptual and technical aspects of computerization of the TIR procedure is scheduled to be held on 28 and 29 January 2002.

Рабочей группе предлагается одобрить доклад Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) о работе ее двадцать четвертой сессии ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2015/ 3.
The Working Party is invited to endorse the report of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) on its twenty- fourth session ECE/TRANS/WP.30/2015/3.

В этих ответах учтены итоги дискуссии, состоявшейся на десятой сессии неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП Женева, 25 и 26 сентября 2006 года.
The answers take into account the discussions held at the tenth session of the Informal ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure Geneva, 25-26 September 2006.

ИСМДП принял к сведению итоги девятнадцатой сессии Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1), которая состоялась в Белграде 13- 14 сентября 2011 года по любезному приглашению Таможенной администрации Сербии.
TIRExB took note of the outcome of the nineteenth session of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) which had taken place in Belgrade on 13- 14 September 2011, at the kind invitation of the Serbian Customs administration.

Рабочая группа одобрила доклад о работе двадцать первой сессии Специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2013/ 5.
The Working Party endorsed the report of the twenty-first session of the Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) ECE/TRANS/WP.30/2013/5.

Комитет, возможно, пожелает принять решение о продлении мандата неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП до 2008 года для достижения дальнейшего прогресса по вопросу о компьютеризации процедуры МДП.
The Committee may wish to decide to prolong the mandate of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR procedure to the year 2008 in order to make further progress on the issue of computerization of the TIR procedure.

Рабочая группа будет проинформирована об итогах двадцатой сессии Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1), которая состоится в Праге 19- 20 апреля 2012 года.
The Working Party will be informed about the outcome of the twentieth session of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) that will be held in Prague on 19 and 20 April 2012.

Совет был проинформирован о том, что следующую сессию неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП намечено провести 1 и 2 сентября 2003 года.
The Board was informed that the next session of the Informal Ad Hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR procedure was scheduled for 1 and 2 September 2003.

Участие секретариата МДП в третьей сессии Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП Будапешт, 1 и 2 сентября 2003 года.
Participation of the TIR secretariat at the third session of the Informal ad hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure Budapest, 12 September 2003.

ИСМДП был проинформирован, что пятнадцатая сессия Неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( GE. 1) состоится 16 и 17 октября 2008 года в Женеве.
The TIRExB was informed that the fifteenth session of the Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(GE.1) would take place on 16 and 17 October 2008 in Geneva.

Участие секретариата МДП в работе двадцать второй сессии ИСМДП( Рим), пятой сессии неофициальной специальной группы экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( Варшава), национальных семинаров МДП( Пекин) и совещаниях по МБДМДП и компьютеризации Бонн, Брюссель, Берн.
Participation of the TIR secretariat: at the twenty-second session of the TIRExB(Rome), at the fifth session of the Informal ad hoc Expert Group on the Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(Warsaw), at national TIR seminars(Beijing) and at meetings on ITDB and computerization Bonn, Brussels, Bern.

Неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным.
Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and.

Неофициальная специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( WP. 30/ GE. 1) двадцать четвертая и двадцать пятая сессии.
Informal Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(WP.30/GE.1) 24th and 25th sessions.

Специальная группа экспертов по концептуальным и техническим аспектам компьютеризации процедуры МДП( двадцатая сессия в 2012 году и двадцать первая сессия в 2013 году) 16 заседаний.
Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical Aspects of Computerization of the TIR Procedure(20th session in 2012 and 21st session in 2013) 16 meetings.