ДАЛЬНЕЙШИЕ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• further questions
• further issues
• further queries

Примеры использования Дальнейшие вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшие вопросы.
Further issues.

Net iэлектронной почты, если Вы имеете дальнейшие вопросы.
Net if you have any further questions.

Дальнейшие вопросы, требующие рассмотрения.
Further issues for consideration.

МАКИВЕНТА: Есть ли какие-то дальнейшие вопросы от других?
MACHIVENTA: Any further questions from others?

Есть дальнейшие вопросы к вашей просьбе?
Are there further questions to your request?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать дальнейшие вопросы.
The CHAIRPERSON invited members of the Committee to raise further questions.

Любые дальнейшие вопросы и отзывы приветствуются!
Any further questions and feedback is greatly appreciated by us!

Если я побью вас в армреслинге, вам не нужно будет отвечать на дальнейшие вопросы.
If I best you at arm wrestling, then you have to submit to further questioning.

Дальнейшие вопросы возникают в связи со средствами правовой защиты.
Further questions arose with regard to remedies.

Теперь его делегация с удовольствием ответит на замечания и дальнейшие вопросы членов Комитета.
His delegation would be happy to reply to observations and further questions by members of the Committee.

Дальнейшие вопросы о любых предыдущих разбирательствах запрещены.
Further questions of any previous suit is off-limits.

И с любопытством, они будут задавать тебе дальнейшие вопросы о твоих умозаключениях, о том, как ты пришел к ним.
And with curiosity, they will ask you further questions about your conclusions, how you came to them.

Любые дальнейшие вопросы, лучше всего принимать в корпорацию Майкрософт или службу технической поддержки вашего производителя.
Any further issues are best taken to Microsoft or your manufacturer's tech support.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит австралийскую делегацию и приглашает членов Комитета задавать дальнейшие вопросы.
The CHAIRPERSON thanked the Australian delegation and invited members of the Committee to put further questions.

В случае, если у Вас остались дальнейшие вопросы о cookie- файлах, пожалуйста, задавайте их нашей Службе поддержки клиентов.
In case you have any further questions about cookies, please contact our Customer Support Team.

Решение. Убедитесь, что DNS- сервер доступен в сети, или решите, при необходимости, дальнейшие вопросы.
Solution: Verify that the DNS server is available on the network, or troubleshoot any further issues as necessary.

Вся дополнительная информация и дальнейшие вопросы должны быть направлены в Секретариат КМВ.
Information and Questions All additional information and further questions should be addressed to the CMS Secretariat.

Вдобавок, члены Комитета должны всегда иметь возможность задавать любые дальнейшие вопросы, какие они считают целесообразными.
In addition Committee members should always be able to ask any further questions as they saw fit.

Все дальнейшие вопросы в регионе будут решаться на основе этого документа и Соглашений, заключенных на V Каспийском саммите.
All further issues in the region will be resolved on the basis of this document and the agreements concluded at the V Caspian Summit.

На этом я остановлюсь, поскольку есть много того, что нужно сказать, чтобы позволить тебе задать дальнейшие вопросы, если ты хочешь.
I will stop now, as there is much more to say, but allow you to ask further questions, if you wish.

Кроме того, необходимо добавить вариант“ Не хочу отвечать”, включая дальнейшие вопросы о том, почему отвечающий выбрал этот вариант.
Moreover, an option'I do not wish to answer' should be added followed by further questions on why the respondent selected this option.

Он ссылался на пятую поправку к конституции США, по которой его не могли принуждать к самообвинению при ответе на все дальнейшие вопросы.
He invoked his Fifth Amendment constitutional privilege against self-incrimination in response to all further questions.

Она предлагает членам Комитета задать дальнейшие вопросы, которые у них могут возникнуть в связи с ответами на вопросы 1- 12.
She invited the members of the Committee to put any further questions they might have regarding the replies to questions 1 to 12.

Если у вас есть дальнейшие вопросы, и если вы направлены ко мне, будем надеяться, что мы сможем работать вместе, в этом высокоспециализированном аспекте вселенского служения.
If you have any more questions and if you are lead to me, hopefully we can work together in this highly specialized aspect of universal service.

КТК согласовал для рассмотрения правительством Китая дальнейшие вопросы и замечания в отношении осуществления резолюции, изложенные в настоящем разделе.
The CTC has agreed on further questions and comments for the consideration of the Government of China with regard to the implementation of the resolution, as set out in this section.

Дальнейшие вопросы возникают, если связать вопрос об обеспечении доступа к воде с географическим неравенством в сфере землепользования и приватизацией системы водоснабжения в целях получения прибыли.
Further questions arise when one considers the relationship of access to water to spatial inequities in land use and to the privatization of water for profit.

В то же время сам этот успех вызывает дальнейшие вопросы, связанные с будущей работой Протокола и пополнением Многостороннего фонда в целях обеспечения такой работы.
That very success, however, raised further questions related to the future work of the Protocol and the replenishment of the Multilateral Fund to support such work.

В ходе межсессионного совещания подкомиссия препроводила австралийской делегации дальнейшие вопросы, ответы на которые были получены до начала шестнадцатой сессии.
During the intersessional meeting, the Subcommission had transmitted to the Australian delegation further questions to which answers had been received before the sixteenth session.

Дав нам возможность изложить свои позиции, поставить дальнейшие вопросы и выразить взгляды, тематические дискуссии могут помочь приблизить нас к широко разделяемой цели- всеобъемлющей программе работы.
Topic-specific discussions, by providing an opportunity to set out positions, pose further questions and express views can help lead us closer to the widely shared objective of a comprehensive programme of work.

Если у вас есть дальнейшие вопросы об услуге« Мультипликатор» и том, как вы можете увеличить сумму выплаты вашего выигрыша, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки, задав вопрос через соответствующую анкету или через Мгновенную Помощь на главной странице.
If you have any further queries about the Multiplier and how it can increase your online lottery winnings, please contact Live Support by selecting the option on our home page.