ДАННАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• this company

Примеры использования Данная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная компания, очевидно, исключается.
Present company obviously excluded.

Он как бы гарантирует:« Данная компания такая же как и дизайн ее сайта.
It kind of guarantees that this company is similar to design of its site.

Данная компания не предоставила эту информацию.
This company has not supplied these details.

Как он отмечает, данная компания имеет хороший опыт в подобной работе по привлечению туристов.
As he notes, this Company has a good experience in such work to attract tourists.

Данная компания инвестирует в стартапы на основе ИИ и МО в Китае.
This company invests in AI and machine learning start-ups in China.

Наряду с Moody' s и Fitch Ratings данная компания принадлежит к тройке самых влиятельных международных рейтинговых агентств.
Alongside with Moody's and Fitch Ratings this company belongs to three the most powerful international rating agencies.

Данная компания существует до сих пор, производит фармацевтические препараты.
This company still exists today, but it produces pharmaceutical drugs.

Делегатам рекомендуется бронировать гостиничные номера через агентство« Ламар де Эвентос», так как данная компания ответственна за бронирование гостиниц.
As the company Lamar de Eventos will be in charge of handling hotel reservations, it is recommended that participants make their bookings through this company.

Также данная компания долгое время работает как лидер в индустрии красоты.
Also, this company a long time works as a leader in the beauty industry.

Компетентные национальные органы Ирака сообщили испанским органам власти о том, что данная компания не имеет права на импорт этого вещества, и испанские органы власти задержали поставки.
The competent national authorities of Iraq informed the Spanish authorities that the company in question was not authorized to import the substance, and subsequently the Spanish authorities stopped the shipments.

В основном данная компания приобретает керосин у российских нефтеперерабатывающих заводов.
Basically, this company buys kerosene from Russian refineries.

Когда заказчик ищет компанию по веб- тестированию, он хочет быть уверен, что данная компания способна обеспечить качество веб- приложения на всех этапах жизненного цикла ПО.
When a customer looks for a web testing company, he or she wants to make sure that the given company is able to ensure the quality of web application testing services at all stages of the software lifecycle.

Данная компания только в 2014 году выиграла несколько тендеров на общую сумму более 300. 000 леев.
Just in 2014, this company won several public tenders totalling more than 300,000 lei.

Сегодня в США данная компания является очень известной и потому, что начала свою деятельность, как модельное агентство.
Today in the US, this company is very famous because began its activities as a modeling agency.

Данная компания разрабатывает видеоигры, аппаратное и программное обеспечение для консолей PlayStation.
This company develops video games, hardware and software for PlayStation consoles.

Также данная компания предлагает свои услуги фермерским хозяйствам, которые занимаются выращиванием сахарной свеклы.
Also, this company offers its services to farmers who grow sugar beet.

Данная компания является одной из лучших компаний по производству мобильных устройств и их компонентов.
This company is one of the best companies for the production of mobile devices and their components.

Данная компания, как и большинство розничных магазинов модной одежды, рассматривала способы сократить свои эксплуатационные расходы.
As many fashion retailers, this company was looking for a way to decrease its operational cost.

Данная компания уже более 15 лет динамично развивается на рынке автомобильных запасных частей и сопутствующих аксессуаров.
This company has been successfully developing its business in auto parts and accessories market for the last 15 years.

Так, данная компания имеет 23 летний опыт в области солнечной энергетики и более 1 млн инверторов, установленных по всему миру.
So, this company has 23 years of experience in solar energy, and more than 1 million inverters installed worldwide.

Данная компания выступает поставщиком не только собственного бренда Группы SAMPLE, но и оказывает услуги по поставкам для сторонних клиентов.
This company not only supplies the Group's own brand COLOSSEO, but provides supply services for third party clients.

Данная компания специализируется на конструировании, разработке, производстве и обслуживании универсальных воздушных выключателей.
It is a corporation which specializes in design and development, production, and sales service of universal air circuit breaker.

Данная компания имеет широкую сеть производственных площадок и развитую дистрибьюторскую сеть, в том числе и в России ОАО« ГПК« Ефремовский».
This company has an extensive network of production sites and distribution network, including in Russia"GPK" Efremovskiy"Co.

Ранее данная компания, находясь в составе государственного авиаперевозчика« Таджик Эйр», занималась исключительно заправкой воздушных судов в аэропортах.
Previously, this company, being a member of the state airline Tajik Air, dealt exclusively with refueling of aircraft at airports.

Данная компания вела крупный бизнес в техническом обслуживании механического оборудования, а также имела хорошо налаженную систему закупок комплектующих и запасных частей французского производства.
This company had a substantial mechanical maintenance business and a well-established French spare parts procurement capability.

Стопроцентно с данной компанией заключен договор.
Absolutely with this company a contract is concluded.

Данной компанией были проведены испытания и получены положительные результаты.
This company tested it and received positive results.

Мы работали с данной компанией над созданием нового сайта Академии Коммуникаций Wordshop.
We worked with this company to create a new site for the Wordshop Academy of Communications.

Их задача- привлечение к сотрудничеству с данной компанией.
Their goal is to attract to cooperation with this company.

Каждая из данных компаний слила неучтенные фонды на единый счет.
Each of these companies funneled unreported funds into the same account.