ДАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• this application
• this annex
• of this supplement
• this supplement

Примеры использования Данного приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для целей данного приложения.
For the purpose of this Annex.

Прежнее содержание данного приложения.
The previous content of this Annex dealing with.

Повторить действия, описанные в пункте 2, только для данного приложения.
Repeat actions described in point 2 for the given application.

Предложенные поправки, касающиеся данного приложения, направлены на.
The proposed amendments concerning this Annex are intended to.

С помощью данного приложения вы можете узнать о своей личной жизни.
With the help of this application you can learn about your love life.

Несколько интересных особенностей данного приложения.
Take a quick look at this app's interesting features.

Для ввода ПИН- кода для данного Приложения, выполните следующие операции.
If you want to save a PIN code for this APP, proceed as follows.

Сравнение сборов показано в конце данного Приложения.
A comparison of charges is displayed at the end of this Annex.

Применение данного приложения для цели официального утверждения типа не является обязательным.
This annex is not mandatory for Type Approval.

Цель предложенных поправок, касающихся данного приложения, состоит в.
The proposed amendments concerning this Annex are intended to.

Таким образом, вы несете полную ответственность за использование данного приложения.
So you are solely responsible for use of this application.

Возможности данного приложения используются и в других приложениях..
Features of this application are used in other applications..

Читатели давно обращались к нам с просьбой проверить код данного приложения.
Our readers have long asked us to check the code of this application.

Изюминка данного приложения- это возможность управления жестами.
The highlight of this application is that you can control it by means of gestures.

Компания Olympus рекомендует использовать следующие приборы для данного приложения.
We recommend the following instruments for specific applications.

В основу сюжета данного приложения заложен принцип классической известной игры в линии.
The plot of this application is the principle known classic game on the line.

Компания Olympus рекомендует использовать следующие приборы для данного приложения.
Olympus recommends the following instruments for specific applications.

С помощью данного приложения у вас появится практика разговорного английского языка.
With the help of this application you will have a chance to practice your English.

Вы можете ознакомиться с функциями и работой данного приложения, используя бесплатную пробную версию.
You can check this app's functions and operations with a free trial.

Они соответствуют специфическим требованиям данного приложения.
This series meets the specific requirements for alternators intended for this application.

Изюминка данного приложения- наличие отдельного ряда цифровых клавиш.
The main feature of this application is availability of separate row of digital keys.

Или в случае резервации платежа в соответствии с условиями данного приложения.
Or when the payment is under reserve according to conditions of the present supplement.

Примечание: Возможность использования всех функций данного приложения зависит от функций телевизора.
Note: Being able to use all functions of this application depends on the features of your TV.

Примечание секретариата: Докладчик( Испания) подготовил новый документ для данного приложения.
Note by the secretariat: The rapporteur(Spain) has prepared a new document for this annex.

Прежний текст данного приложения, касающийся СХЕМЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ ЗНАКОВ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, устарел.
The previous content of this annex dealing with ARRANGEMENTS OF APPROVAL MARKS has been made obsolete.

В сертификате они представлены идентификатором объекта, определенным для данного приложения.
They are represented in a certificate by an object identifier that is defined for a given application.

При разработке данного приложения очень важно было защитить свою интеллектуальную собственность, прежде чем выпускать его в свет.
While developing this application, it was essential to protect intellectual property before its release.

Опция About TV Clock в меню Help открывает диалог с информацией о версии данного приложения.
Option About TV Clock of menu Help opens dialog with the information on the version of this application TV Clock.

Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, которые разработаны для данного приложения.
We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.

В тех случаях, когда принимались решения лишь об учреждении операции и о последующем продлении срока ее действия, представления данного приложения не требуется см. также пункты 3 и 4 выше.
If there were only the establishment of the operation with subsequent extensions, this annex would not be required see also paras. 3 and 4 above.