Примеры использования Данному изделию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подключение Android- смартфона к данному изделию 225.
Подключите iPhone к данному изделию с помощью кабеля Lightning- USB.
Connect an iPhone to this product via a Lightning to USB cable.Дополнительный кабель с адаптером Pioneer для подсоединения iPhone к данному изделию.
Optional Pioneer adapter cable connecting your iPhone to this product.Подключение iPhone или iPad к данному изделию с помощью QR code 166.
Connecting an iPhone or iPad to this product using the QR code 166.Выбор соответствующего типа USВ- соединения для каждого компьютера илиустройства USB, подключаемого к данному изделию.
Selects the appropriate USB connection method for each computer orUSB device connected to this product.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ювелирные изделиятабачных изделийданное изделиекондитерских изделийтекстильных изделиймедицинских изделиймакаронных изделийхлебобулочных изделийготовых изделийтекстильных изделий и одежды
Больше
Подключение Android- смартфона к данному изделию с помощью QR code 165.
Connecting an Android smartphone to this product using the QR code 165.С помощью установочного адаптера( продается отдельно) можно прикрепить объектив с А- переходником( продается отдельно) к данному изделию.
Using a Mount Adaptor(sold separately), you can attach an A-mount lens(sold separately) to this product.В регулятивных целях данному изделию присвоен регулятивный номер модели.
This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design.Вы можете прикрепить вертикальную рукоятку( продается отдельно) к данному изделию и записать вертикально ориентированные снимки.
You can attach a vertical grip(sold separately) to this product and record vertically oriented images.При подключении сабвуфера к данному изделию вместо заднего динамика измените настройку заднего выхода в начальное значение.
When a subwoofer is connected to this product instead of a rear speaker, change the rear output setting in the initial setting.Если вам не удастся подключить устройство к данному изделию с помощью QR code, используйте SSID и пароль.
If you cannot connect your device to this product using the QR code, use the SSID and password.Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем веб- сайте поддержки покупателей.
Additional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.При прикрепленной вертикальной рукоятке к данному изделию, оставшийся заряд элементов питания отображается как.
When a vertical grip is attached to this product, the battery remaining is displayed as.Соединение Bluetooth между этим изделием и iPhone автоматически разрывается* при подключении iPhone к данному изделию с помощью кабеля Lightning- USB.
The Bluetooth connection between Информацию по вопросам подключения к данному изделию усилителя мощности и других устройств см. в руководстве по подключаемому устройству.
For connecting a power amp or other devices to this product, refer to the manual for the Функция потокового аудио Bluetooth недоступна, если iPhone подключен к данному изделию с помощью кабеля Lightning- USB.
Bluetooth audio streaming is not available when the iPhone is connected to this product via Lightning to USB cable.Если вам не удается подключить смартфон к данному изделию с помощью функции[ Одно касание( NFС)] или QR code, используйте SSID и пароль.
If you cannot connect your smartphone to this product using the[Onetouch(NFC)] function or QR code, use the SSID and password.Термины, используемые в данном руководстве“ Задний дисплей” В данном руководстве любой дополнительный дисплей,имеющийся в свободной продаже и подключаемый к данному изделию, именуется“ задний дисплей”.
Terms used in При подключении к данному изделию сабвуфера(* 5) вместо заднего динамика необходимо изменить настройки для заднего выхода в начальных настройках.( См. руководство по эксплуатации.) В этом изделии выход для сабвуфера монофонический.
When a subwoofer(*5) is connected to this product instead of a rear speaker, change the rear output setting in the initial setting.(Refer to the Operation Manual.) The subwoofer output of Устанавливая, копируя либо используя данные изделия любым другим способом, вы подтверждаете, что прочитали, поняли исоглашаетесь с условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем по данному изделию.
By installing, copying, or otherwise using Данное изделие предназначено для бытового применения.
This product has been designed for domestic use.Данное изделие было лицензировано для бесприбыльного использования.
This product has been licensed for nonprofit use.Правильная утилизация данного изделия Утилизация электрического и электронного оборудования.
Correct disposal of This Product Waste Electrical& Electronic Equipment.Функция защиты Данное изделие оснащено функцией защиты.
About the protection function This product has protection function.Данное изделие обеспечивает защиту глаз и лица.
This product offers protection for the eyes and face.Со сведениями о дополнительных аксессуарах для данного изделия можно ознакомиться на сайте по адресу.
For information about optional accessories for this product, visit.Данное изделие является монофоническим усилителем для сабвуфера.
This product is a mono amplifier for subwoofer.Испытания данного изделия проводились в стандартной среде HP.
This product was tested in a typical HP environment.Данное изделие предназначено для бытового.
This product has been designed for domestic.Данное изделие поддерживает UНS- I- совместимые SD- карты.
This product supports UHS-I-compatible SD cards.
