ДАННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• research data
• study data
• survey data
• this research

Примеры использования Данные исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные исследования приводятся ниже.
The given researches are resulted below.

Порядок исследования Данные исследования( DICOM MWL) Хранилище DICOM.
Study order Study data(DICOM MWL) DICOM Storage.

Источник: Данные исследования на местах по линии КЛДЖ, 2005 год.
Source: CEDAW Field Survey Data, 2005.

Дополнительная информация Не представлены данные исследования охвата или серологических исследований..
Supplementary information No coverage surveys or serosurveys reported.

Данные исследования всегда собираются одним и тем же способом.
The study data is always collected in the same way.

Предварительные данные Исследования по вопросам использования времени, 2002 год.
Preliminary Tables from the Survey on the Use of Time, 2002.

Данные исследования Plastics сохраняются в локальной временной папке.
The plastics study data are stored in a local temporary folder.

Проект« Сахалин- 1» 22 Издание книги ввело в научный оборот уникальные данные исследования белоплечих орланов.
The book introduced unique Steller's sea eagle study data into scientific use.

Данные исследования проводятся на современных автоматических анализаторах.
These studies are conducted on modern automatic analyzers.

Для того, чтобы оценить, насколько это может исказить результаты, мы повторно проанализированы данные исследования, за исключением прокси ответов в целом.
In order to assess whether this may have biased the findings, we reanalysed the study data, excluding proxy responses altogether.

Данные исследования подтверждаются и результатами фокус-групп.
The given surveys are confirmed by the results of focus groups.

Компания АСТ Казахстан представляет данные исследования об отношении жителей городов Алматы и Астана к различным проступкам и противозаконным действиям.
ACT Kazakhstan presents research data on the attitude of residents of Almaty and Astana to various misconducts and illegal actions.

Данные исследования охватывают 10 участков незаизвесткованной части речного бассейна.
This analysis includes 10 localities in the unlimed part of the watershed.

Брюс Баннер затем направляется в университет, где его старые данные исследования только для Бетти Росс( Лив Тайлер), чтобы получить данные, прежде чем все это удаляется ее отцом.
Banner then heads to the university where his old research data is only for Betty Ross(Liv Tyler) to get the data before all of it is deleted by her father.

Данные исследования подтверждают устойчивость беларусской самоидентификации как таковой.
This research data confirms the stability of Belarusan self-identification per se.

Это используется для подтверждения существования определенных данных до определенного момента времени( контракты, данные исследования, медицинские записи и т. п.) без возможности дописывания задним числом.
It is used to prove the existence of certain data before a certain point(e.g. contracts, research data, medical records,…) without the possibility that the owner can backdate the timestamps.

Данные исследования шли параллельно с созданием новых блокаторов эндотелиновых рецепторов.
These investigations were in parallel with the development of new ET antagonists.

Обсуждается понятие семейные перспективы, приводятся данные исследования ценностной основы представлений о семейных перспективах воспитанников детских домов, их аффективной и когнитивной составляющих.
The article offers the discussion of the definition"family prospects", researches data on axiological basis of family prospects notion of the orphan home fosterlings, it's affective and cognitive components.

Данные исследования проводились с целью усовершенствования меток( передатчиков), устанавливаемых на крупных китах.
This research was aimed at finding better tags for tagging of large whales.

Приведены данные исследования содержания тяжелых металлов в почвенном покрове дорожных геосистем.
These researches of maintenance of heavy metliv are resulted in the gruntovom cover of travelling geosistem.

Данные исследования и отдельные ответы можно найти на сайте Pew Internet and American Life Project.
The survey data and selected responses can be found at the Pew Internet and American Life Project site.

Поскольку данные исследования не отражали индивидуальные характеристики преступников, АИК не мог провести специальный анализ расовой мотивации.
As the data for the study did not include offender profiles, the AIC could not engage in specific analysis of racial motivation.

Данные исследования являются ретроспективными и включают в себя небольшое количество пациенток с бесплодием.
These studies were retrospective and only had a small number of participants with infertility.

В целом, новые данные исследования подтверждают факт замедления развития мировой торговли и усиливают беспокойство относительно стагнации в ближайшем будущем».
In general, new research data confirms the slowdown in world trade and reinforces concern about stagnation in the near future.”.

Данные исследования были получены из территориального регистра 3304 пациентов с фибрилляцией предсердий ФП.
The data in this study were obtained from a community-based registry of 3,304 patients with AF.

Данные исследования актуальны для различных пунктов повестки дня Форума, включая специальную тему года.
These studies are relevant for various items in the agenda of the Forum, including the special theme of the year.

Данные исследования с большой долей вероятности позволяют предположить, что мы имеем дело с наноструктурами, состоящими из воды.
This research is likely to suggest, What we are dealing with nanostructures, consisting of water.

Данные исследования позволяют нам охарактеризовать генерализованное восприятие инноваций беларусами как скорее позитивное.
The research data allow us to characterize the Belarusans' generalized perception of innovations more likely as positive.

Данные исследования показали, что« частицы ВИЧ» присутствовали у 18/ 20( 90%) больных с увеличением лимфоузлов, связанным со СПИДом.
This research showed that"HIV particles" were present in 18/20(90%) of patients with enlarged lymph nodes attributed to AIDS.

Данные исследования представляют собой первый этап работ, задачей которых является составление полной современной карты Увекского городища.
These studies are the first stage in the process aiming to produce a complete modern map of the Uvek fortified settlement.