ДАННЫЕ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• data also
• evidence also
• figures also
• data further
• statistics also
• indications also

Примеры использования Данные также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти данные также используются в базе данных STAN.
The data also feed into the STAN database.

В регионе Экономической комиссии для Африки( ЭКА) предварительные данные также указывают на более медленные темпы роста.
In the Economic Commission for Africa(ECA) region, preliminary evidence also indicates slower growth.

Полученные данные также свидетельствуют о существенном неравенстве.
Data also indicate significant inequities.

Данные также говорят о распространении устойчивых к карбапенемам клонов.
The data also suggest the spread of carbapenem-resistant clones of.

Статистические данные также показывают, что за этот период в Китае было выпущено 230 млн.
Statistical data also show, that at present 230 mn credit cards were issued in China.

Данные также показывают, что на дальние расстояния мигрируют, в основном, мужчины.
Figures also show that long-distance migration is male dominated.

Предварительные данные также дают основания говорить о возможной связи еще одного дела с делом Харири.
Preliminary indications also suggest that there may be a link between one additional case and the Hariri case.

Данные также не являются сопоставимыми, поскольку не все страны используют стандартную классификацию МСКЗ.
Also data is not comparable as not all countries are using the standard classification ISCO.

И наконец, было бы полезно узнать, относятся ли эти данные также к национальному следственному управлению или же по нему ведется отдельная статистика.
He would like to know whether those statistics also covered the National Investigative Service, or whether the statistics for that body were separate.

Эти данные также служат полезным инструментом для исследователей.
These data also provide a valuable tool to the research community.

Если будет высказано пожелание распространить или опубликовать какие-либо данные также и на русском языке, секретариат ЕЭК ООН будет содействовать переводу соответствующих документов.
If there is a wish to distribute or publish data also in Russian, the UN/ECE secretariat will facilitate the relevant translations.

Новые данные также показывают масштабность многих сохраняющихся проблем.
New data also reveals the extent of many persistent challenges.

Данные также свидетельствуют о том, что на многих пограничных станциях поезда задерживаются при прибытии/ отравлении.
The data also showed that in many border stations trains had delays at arrival/departure.

Опросные данные также показали сохранение околонулевых темпов роста промпроизводства.
Survey data also show that the industrial produc on con nued to experience near-to-zero growth rates.

Данные также свидетельствуют о низкой представленности женщин на местном уровне власти в сельской местности.
The data also indicate of low representation of women in the local governing bodies in rural areas.

Археологические данные также подтверждают влияние Ваджраяны в регионе восточнее реки Сатледж в ранее VIII века н.
Archaeological evidence also supports the influence of Vajrayana Buddhism influence prior to the 8th century in the region east of Sutlej river.

Эти данные также показывают, что потребление в сети низкого напряжения росло быстрее суммарного потребления.
These data also show, that low-voltage consumption was growing faster, than overall consumption.

Имеющиеся данные также показывают, что существуют дополнительные переменные, влияющие на биоаккумуляцию БДЭ- 209.
Available data also suggests that there are additional variables influencing the bioaccumulation of BDE-209.

Эти данные также позволяют Совету, в консультации с правительствами, выявлять и предотвращать случаи утечки.
These data also enable the Board, in consultation with Governments, to detect and prevent diversion.

Ежегодно публикуемые данные также включают распределение числа рождений и младенческой смертности на массу тела при рождении, ожидаемую продолжительность жизни для мужчин, женщин и всего населения, а также общий коэффициент рождаемости.
The annually published statistics also include the distribution of the number of births and infant deaths by birth weight, life expectancy for men, women, and the total population, and the total fertility rate.

Данные также указывают на начало снижения смертности в 2007 году в Западной Капской провинци и в КваЗулу- Натал.
Th e data also suggest initial mortality declines by 2007 in the Western Cape and KwaZulu-Natal.

Финансовые данные также свидетельствуют о важном значении операций в сфере ИКТ для организаций системы Организации Объединенных Наций.
Financial data also shows the importance of ICT operations for the United Nations system organizations.

Данные также показали что производство упало на. 1% в марте, и слабо объясняется сезонными факторами, то есть плохой погодой.
The data also showed that production fell by 0.1% in March, which is again attributed to seasonal factors.

Имеющиеся данные также свидетельствуют о том, что в целом показатель нищеты в сельских районах снизился в большей мере, чем соответствующий показатель в городских районах.
Existing data also suggest that, overall, the rural poverty rate fell much more than the urban rate.

Данные также свидетельствуют о том, что повышение уровня образования среди женщин взаимосвязано со снижением показателя детской и материнской смертности.
Data also show that increasing levels of women's education correlates with lower infant and maternal mortality rates.

Отчеты и данные также включают широкий объем информации по характеристикам отчета, таким как охват отчета и адреса дополнительных источников.
The reports and data also include a wide range of information on characteristics of the report, such as the scope of the report and location of additional sources.

Данные также свидетельствуют о том, что страновые группы Организации Объединенных Наций укрепили свое сотрудничество на стратегическом и программном уровнях.
Data also shows that United Nations country teams have strengthened their collaboration at the policy and programme level.

Представленные данные также свидетельствуют о том, что женщины составляют 25, 5 процента и 14 процентов от числа трудящихся, занятых соответственно в сельском хозяйстве и промышленности.
The data further indicate that 25.5 per cent and 14 per cent of the workers employed respectively in agriculture and industry are women.

Данные также указывают на то, что в течение отчетного периода было репатриировано 13 косовских сербов, 7 косовских башняков, 2 косовских турка и 11 косовских албанцев.
The data further indicate that 13 Kosovo Serbs, 7 Kosovo Bosniaks, 2 Kosovo Turks and 11 Kosovo Albanians were repatriated during the reporting period.

Эти данные также помогут вам обслуживать заказчиков на неизменно высоком уровне.
This data also enables you to stay on top of excellent customer service.