ДЕЛАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• make
• doing
• rendering
• making
• makes
• do
• made
• render

Примеры использования Делающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делающие, что он им велит.
Doing as he bids them.

Подобны им будут делающие их.
Those who make them are like them;

Хорошие люди, делающие хорошую работу.
Good people doing good work.

Что является Вами мальчики, делающие здесь?
What are you boys doing here?

Там дети, делающие домашние задание.
There are kids doing their homework in there.

Они очень важные люди, делающие важную работу.
They're very important people, doing important jobs.

Эмоции, делающие обычное сердце возвышенным.
Emotions making common hearts sublime.

Во-первых, люди, делающие шоу TED Talks.
First of all, people who make the TED Talk show.

Реальный вопрос, почему мы- единственные, делающие это дерьмо?
Real question is, why are we the only ones doing this crap?

Это были люди делающие книгу" Современное Величие.
It was the people doing the"Modern Royalty" book.

Первые два имеют недостатки, делающие их непопулярными.
The first two“appraisers” have disadvantages which make them unpopular.

Ограниченные люди, делающие недалекие умозаключения.
Small-minded people making small-minded decisions.

Ну знаешь, пение, танцы, лесные животные, делающие бальные платья.
You know, singing, dancing, woodland creatures making ball gowns.

У тебя всегда были повара, делающие всю твою грязную работу.
You have always had the cooks do your dirty work.

Протоколы, делающие возможным создание Cardano, реализованы на Haskell.
The protocols making Cardano possible are being implemented in Haskell.

Даже открыты лучи, делающие предметы невидимыми.
Even the rays have been discovered which make objects invisible.

Делающие ошибки, конечно, но всякая форма жизни ошибается. Но… Но они учатся.
Making mistakes, of course, every life form does, but-- but-- they learn.

Да, невероятно богатые люди, делающие то, чего душа пожелает.
Yeah, incredibly wealthy people doing whatever the hell they feel like.

И что есть люди, делающие деньги от этой культуры насилия и безбожия.
And that there are people making money off of this culture of violence and Godlessness.

Можешь не идти на поводу у эмоций делающие тебя мстительной и жаждущей крови.
Not to be lead by your emotions making you vengeful and intent on blood.

Любые причины, делающие совместную жизнь супругов невозможной или затруднительной.
Any reason that makes life together between the two spouses impossible or difficult.

Во всех квартирах предусмотрены большие окна, делающие помещения светлыми и воздушными.
All apartments have large windows that make the room light and airy.

Пути и средства, делающие более доступными свидетельства из области обычного международного права.
Ways and means for making the evidence of customary international law more readily available.

ПОКАЙТЕСЬ СЕЙЧАС, медсестры, врачи и женщины, делающие эти вещи ради самих себя.
REPENT NOW, nurses, doctors and women doing these things for your own sake.

НПО, делающие совместные заявления, могут обратиться с просьбой взять слово до индивидуальных выступлений НПО.
NGOs making joint statements may request to speak prior to NGOs speaking individually.

В геном микоплазм внесены изменения, делающие их более устойчивыми на этих направляющих.
In the genome of Mycoplasma changes that make them more resistant to these guides.

У индийских украшений есть свои отличительные особенности, делающие их узнаваемыми и уникальными.
Indian jewelry has its own distinctive features that make them recognizable and unique.

Когда система приобретенного иммунитета у позвоночных сталкивается с вирусом, она образует специфические антитела, присоединяющиеся к вирусу и часто делающие его неопасным.
When the adaptive immune system of a vertebrate encounters a virus, it produces specific antibodies that bind to the virus and often render it non-infectious.

Надпочечники реагируют на стресс, выделяя гормоны, делающие нас внимательными и активными.
The adrenal system reacts to stress by releasing hormones that makes us alert and reactive.

Внезапно появились все эти невероятные люди, с удивительными способностями, делающие невероятные вещи.
Suddenly, there were all these incredible people, with these amazing powers, doing incredible things.