Примеры использования Держать нас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Держать нас для чего?
Keep us from what?Я не смогу держать нас.
Держать нас подальше от этого?
Keep us out of it?Так зачем держать нас порознь?
So why keep us apart?Как долго они будут держать нас здесь?
How long will they keep us in here?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
держу пари
держите руки
держать длинные позиции
держать рот
держать это в секрете
держите меня в курсе
я держу пари
держать это в тайне
держать глаза
держать тебя за руку
Больше
Просто держать нас в курсе?
Вы собираетесь держать нас здесь?
Are you going to keep us in here?Это чтобы держать нас под контролем?
That to keep us in check?Слушайте, вы не можете держать нас за стеной.
Look, you can't keep us behind the wall.Ты не можешь держать нас в заложниках.
You can't hold us prisoner.Зачем держать нас в неведении о Рут и Шоу?
Why keep us in the dark about Root and Shaw?Он не может держать нас здесь!
He can't keep us here!Кто будет держать нас вместе, если тебя тут не будет?
Who's gonna hold us together if you're not here?Вы не можете держать нас здесь.
You can't hold us here.Вы не можете держать нас запертыми в той камере вечно.
You can't keep us locked in that hold forever.Ты не можешь держать нас здесь.
You can't keep us here.Я хочу знать, как долго ты планируешь держать нас взаперти.
I want to know How long you plan on keeping us locked up.Ты не можешь держать нас врозь.
You can't keep us apart.И держать нас в неведении, только чтобы себя не выдать?
And keeping us in the dark just so you can cover your own hide?Вы не можете держать нас снаружи.
You can't keep us out.Это чтобы держать нас на поводке, да?
Or to keep us on a leash, right?Брендан,… ты не можешь держать нас здесь вечно.
Brendan, you cannot keep us here forever.Вы не можете держать нас здесь как заключенных!
You can't hold us here like prisoners!Сказали, что будут держать нас в курсе дел.
They said they would keep us in the loop.Они не смогут держать нас здесь всегда…- Почему нет?
Well they can't hold us in here forever?Послушайте, как долго ты будете держать нас таким образом?
Look how long are you gonna keep us like this?Они будут держать нас здесь.
They're going to keep us here.Они не могут держать нас здесь.
They can't keep us here.Они собираются держать нас здесь взаперти навсегда!
They're gonna keep us locked up here forever!Сколько ты будешь держать нас в недоумении?
How long will you hold us in suspense?
