ДЖЕНТЛЬМЕНАМ на Английском - Английский перевод

• gentlemen
• gentleman
• stickmen
• gents

Примеры использования Джентльменам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдающимся джентльменам.
Distinguished gentleman.

Позвольте мне помочь этим джентльменам.
Let me assist these gentlemen.

Оставляю это джентльменам.
I will leave you gentlemen to it.

Я пойду к джентльменам, в библиотеку.
I will join the men in the library.

Эй," Добро пожаловать джентльменам.
Hey,"Gents welcome.

Дай этим джентльменам все, что им нужно.
Give these gentlemen whatever they need.

Чем могу помочь джентльменам?
Can I help you gentlemen?

Джентльменам следует выпить в кабинете.
The gentlemen should take their drinks in the study.

Да, но не этим джентльменам.
Yes, but not to these gentleman.

Могу ли я что-нибудь предложить джентльменам?
Can I get you gentlemen anything?

Я просто показываю джентльменам лаборатории.
I'm just showing these gentlemen around.

Будьте так добры, скажите этим джентльменам.
Will you have the goodness to tell these gentlemen so?".

Простите, что причинила вам, джентльменам, неудобство.
I'm… I'm sorry to bother you gentlemen.

А джентльменам могу предложить" Пленник Кейп- Кода?
And for you gents, The Captive Cape Cod?

Кузен Джонни, налей этим джентльменам выпить.
Cousin Johnny, pour these two gentlemen a drink.

Расскажи леди и джентльменам о своей первой машине.
Tell the ladies and gentlemen what your first car was.

Шервин, ты не покажешь джентльменам их номера?
Sherwin, could you show these gentlemen to their rooms?

Джентльменам, вроде вас, не престало беспокоиться обо мне.
Gentlemen like you shouldn't be bothering yourself about me.

Просто позволим этим джентльменам делать то, за чем они пришли.
Just let these gentlemen do what they came here to do.

Стефан, почему бы нам не разрешить наши противоречия, как подобает джентльменам?
Stefan- Shall we try to solve this like gentlemen?

Могу я рассказать джентльменам о наших сегодняшних специальных предложениях?
Would you gentlemen care to hear our specials today?

Сначала мы пройдем через парк, поклонимся всем леди и джентльменам.
First, we will walk through the park and bow to the ladies and gentlemen.

Вот объясняю джентльменам, что это дело подпадает под нашу юрисдикцию.
I was just explaining to these gentlemen that this is our crime scene.

Я собрал нас всех вместе потому что нам нужно поговорить как джентльменам.
I called us all together because we need to have a summit, like gentlemen.

Выпиши этим джентльменам квитанцию на двенадцать тысяч долларов, пожалуйста.
You make this gentleman a receipt for twelve thousand dollar, please.

Позволь мне показать старым джентльменам один груз, с которым никто из них не справится.
Let me show you old gents some bulk cargo that none of you could ever handle.

Мистер Ланди, я полагаю, что вы будете так добры… что расскажете этим джентльменам о Бригадуне.
Mr. Lundie, I was wonderin' if you would be good enough…" to tell these gentlemen about Brigadoon.

А теперь расскажи этим двум джентльменам, где ты был в прошлую пятницу, в день нападения.
Tell these gentlemen where you were last Friday, the day of the ambush.

Никакого нашептывания на латыне, итальянском в уши джентльменам и конечно никакого французского.
No whispering in gentlemen's ears, not in Latin, Italian and certainly not in French.

Я только что говорил этим джентльменам, какой у вас прекрасный необычный городок.
I was just telling these good gentlemen what a fine, uncommon town you have here.