ДОЛЖНЫ ПРОСЛЕДИТЬ на Английском - Английский перевод

• should follow
• got to follow
• need to follow
• must ensure

Примеры использования Должны проследить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны проследить их.
We need to trace them.

Знаю, я говорила, что мы можем доверять Шане, но теперь думаю, мы должны проследить за ней.
I know I said we should trust Shana, but I think we should follow her.

Мы должны проследить за ним.
We should follow him.

И иностранные руководители должны проследить за тем, чтобы украинцы не воровали его во время транзита.
And foreign leaders should make sure that Ukrainians do not steal it during transit.

Мы должны проследить за ним.
We got to follow him.

Применяя финансовые санкции к определенному банку, компетентные органы должны проследить за тем, чтобы санкции применялись эффективно и добросовестно, препятствовали новым банковским операциям и ограничивали все запрещенные платежи.
Where implementing financial sanctions against a designated bank, competent authorities should ensure that the sanctions are implemented effectively and robustly by preventing new banking business and restricting any prohibited payments.

Мы должны проследить за ним.
We need to follow him.

Наши поставщики и другие бизнес- партнеры должны проследить за тем, чтобы сотрудники и подрядчики, работающие с Maritim, ознакомились с этими руководящими принципами и придерживались правил.
Our suppliers and other business partners must ensure that employees and subcontractors involved with Maritim know these guidelines and adhere to the rules.

Вы должны проследить, подтолкнуть, заинтересовать ребенка к процессу обучения, лучше даже на собственном примере, поддержке и участии.
You must trace, push, to interest the child in the learning process, even better on my own experience, support and participation.

Это очень интересная игра, где вы должны проследить путь они должны путешествовать каждый со своей автомобиля, таким образом они могут собрать все фрукты, которые в каждом уровне.
It is a very entertaining game where you have to trace the path they have to travel each with their vehicle so they can collect all the fruits that are in each level.

Мы должны проследить за тем, чтобы у нас были высокомотивированные люди, которые могли бы методично обучать следующее поколение молодежи.
We must make sure that we have highly motivated people who will systematically train the next generation of young people- and if we do that well.

Эй, мы должны проследить за ними.
Hey, we need to follow them.

Мы должны проследить за ними.
We got to follow them.

Мы должны проследить за ним.
We should follow him home.

Мы должны проследить его путь.
We have to retrace his steps.

Тогда мы должны проследить за тем, чтобы он потерпел неудачу.
Then we must see to it that he fails.

По этой причине мы должны проследить за тем, чтобы Первый комитет оставался форумом Организации Объединенных Наций, уполномоченным рассматривать вопросы разоружения и международной безопасности.
Thus we must ensure that the First Committee is truly the United Nations forum that is entrusted with issues of disarmament and international security.

В этой связи подписавшие Дохинский документ стороны должны проследить за тем, чтобы Дарфурская региональная администрация имела достаточно ресурсов и возможностей для реализации своей ответственности, в частности наделив ее более широкими возможностями путем внесения обещанных взносов в Фонд реконструкции и развития Дарфура и систему микрофинансирования для поддержки приносящих доход занятий.
In this regard, the signatory parties have to ensure that the Darfur Regional Authority has sufficient resources and capacities to fulfil its responsibility, in particular by empowering the Darfur Regional Authority through fulfilling the pledge to make contributions to the Darfur Reconstruction and Development Fund and microfinance system to support income-generating activities.

Орган надзора должен проследить за тем, чтобы были созданы эффективные системы кредитной отчетности.
The Supervisory Authority should ensure that effective and efficient Credit Reporting Systems are in place.

Я должен проследить этот запрос.
I need to trace this call.

Ты должен проследить.
You gotta be on that.

Тогда ты должна проследить, чтобы он не напрягался.
Well, then you gotta make sure that he takes it easy.

Бухгалтер- ревизор должен проследить за тем, представлена ли вся необходимая документация.
The accountant must control whether the necessary documentation is provided.

Я должна проследить, чтобы все было правильно.
I need to make sure it's right.

И ты должна проследить, чтобы этим лидером стала ты.- Будет сделано.
You need to make sure that leader is you.' I'm on it.

Я должен проследить за ним, так что мне нужно реквизировать один из этих самолетов.
I have to follow him, so I need to commandeer one of these planes.

Но мы должна проследить, нет ли у нее теленка.
We must be careful if you have a calf.

Кэрри должна проследить за этим парнем, когда сядет за покерный стол.
Carrie's got to watch out for this guy when she sits down at the poker table.

Я должен проследить за ней.
I should keep an eye on her.

Компания должна проследить за качество обслуживания и сделать ответный визит к клиенту.
The company shall trace for the quality of service and make return visit to customer.