ДОПУЩУ на Английском - Английский перевод

• allow
• let

Примеры использования Допущу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не допущу.
Couldn't tolerate it.

Я не допущу этого.
I can't allow it.

Я этого не допущу.
I can't allow that.

Я не допущу этого!
I can't let you do it!

Я этого не допущу.
I can't let that happen.

Я не допущу этого.
I can't let this happen.

Я этого не допущу.
I dοn't let that happen.

О, нет, я не допущу этого.
Oh, no, I cant allow that.

Я не допущу, чтобы все развалилось.
I cannot let this fail.

Только если я допущу те же ошибки.
Only if I make the same mistakes.

Послушай, я этого не допущу.
Listen, I'm not going to let it happen.

И я больше этого не допущу, никогда.
And I don't want that to happen ever again.

Больше я такого не допущу.
I will not see this happen. Not any more.

Я не допущу, чтобы оно попало к ним в руки.
I can't allow it to fall into their hands.

Вы думаете, я допущу такое безрассудство?
Did you think I would allow such a reckless thing?

Я не допущу, чтобы ты из-за меня работу потеряла.
I can't let you lose your job over me.

Во имя всего рыбного народа я этого не допущу!
And in the name of all fishhood, I am not about to let that happen!

Я не допущу, чтобы со мной случилось то же самое.
I can't let the same thing happen to me.

Но незаконности я не допущу, и буду бороться за справедливость».
I will never allow illegal actions and I fight for the justice.”.

Я не допущу, чтобы Э продолжал тебя контролировать.
I can't let"a" continue to control you like this.

Но он выходит и я не допущу, чтобы человека, который за меня отсидел.
But he's coming out and I can't allow a man who's took time for me.

Я допущу призрачную вероятность, но дайте мне мотив.
I will allow the remote possibility, but give me a motive.

Я ни за что не допущу, чтобы Джейк стал частью нашего Круга.
There is no way I am gonna let Jake be a part of this circle.

Я допущу, что он думал что я стану хорошим членом команды.
I'm assuming he thought I would be a good member of the team.

Тобывыпон€ ли, что€ не допущу больше этих вмешательств,€ взорвуобеэти шахты.
Youmightsee I no longer allows such interferences, Iwilldetonate warheads in the two silos.

Я допущу дополнительное обвинение- класса Е, простое владение.
I will allow the additional charge-- class-E felony, simple possession.

Я скорее вылижу пару копыт, чем допущу, чтобы ты слушал Клариссу, а не нас.
I would lick a pair of cloven hooves… before I let you listen to Clarisse instead of us.

Но я не допущу, чтобы это произошло с Ханной и с Гаррисоном.
And I can't let that happen to Hannah, to Harrison.

Но поверь мне, принцесса… мой разум и мое сердце затуманятся если я допущу подобные вещи.
But trust me, princess… my mind and my heart would be clouded if I allowed such things.

Но я не допущу, чтобы он напортачил с моей страховкой.
But no way I'm gonna let him screw with my health insurance.