ДОРОГОСТОЯЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• expensive
• costly
• high-value
• cost

Примеры использования Дорогостоящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогостоящее хобби.
Expensive hobby.

Мы теряли дорогостоящее время.
We lost precious time.

Дорогостоящее хобби.
That's an expensive hobby.

Фентанил- дорогостоящее дерьмо.
Fentanyl's pricy shit.

Кое-что очень дорогостоящее.
Something worth a lot of money.

Послушай, это дорогостоящее оборудование.
Look, this is expensive equipment.

Это- рискованное и дорогостоящее пари.
It is for him a risky and expensive bet.

Более дорогостоящее, чем традиционный материал.
More expensive than traditional material.

И может повредить дорогостоящее оружие.
And potentially damage some expensive weapons.

Дорогостоящее обслуживание пляжных домов в Кахала.
Services high-end beach houses in Kahala.

Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение.
This is an elaborate, expensive seduction.

Лечение предстоит долгое, тяжелое и очень дорогостоящее.
Treatment is long, heavy and very expensive.

Дымовая труба- сложное и дорогостоящее сооружение.
The S-shaped duct is a complicated and costly design.

Глубоководные научные исследования-- дело дорогостоящее.
Deep ocean scientific research is expensive.

Мы начинаем дорогостоящее восстановление нашего моста.
We have embarked upon an expensive rebuilding of our bridge.

Семья просто не в состоянии оплатить дорогостоящее лечение.
The family is not able to afford expensive treatment.

Преступность, связанная с алкоголем,- явление общее и дорогостоящее.
Alcohol-related crime is both common and costly.

Кроме того, Atom V8 имеет сложное и дорогостоящее происхождение.
Also, the Atom V8 had a difficult and costly birth.

Дорогостоящее дерево доступно только в ограниченном количестве.
This precious wood is only available in limited quantity.

Для занятий кроссфитом не потребуется приобретать что-то дорогостоящее.
For doing crossfit will not need to buy something expensive.

Дорогостоящее устройство предлагает 10 отличительных видов ударных.
The expensive device offers 10 distinctive types of percussion.

И, таким образом, защищает дорогостоящее СО2- оборудование и воздушные компрессоры.
And thus protects valuable CO2 equipment and membrane pumps.

Дорогостоящее студийное производство шоу и презентаций уходит в прошлое!
Costly studio productions are, therefore, a thing of the past!

Чтобы Кети выздоровела, ей незамедлительно нужно интенсивное дорогостоящее лечение!
Keti immediately needs intensive expensive treatment to recover!

Наиболее дорогостоящее размещение сотрудников в отделениях на местах, 1996- 1997 годы.
Most expensive field office accommodation, 1996-1997.

Но превращение в игру всего процесса обучения- долгое и дорогостоящее мероприятие.
But turning learning process into the game is a long and expensive event.

Дорогостоящее технологическое оборудование есть только в государственных учреждениях.
Big-ticket technologies are only available in the public sector.

Чрезвычайно дорогостоящее оборудование для закупки, если его уже нет в стране;
Extremely expensive equipment to buy if not already available in-country;

Хотя он мечтал стать врачом, семья не могла себе позволить дорогостоящее обучение.
Although she hoped to become a veterinarian, she could not afford the cost of tuition.

ПВХ мембрана исключает дорогостоящее и трудоемкое ежегодное обслуживание поверхности.
PVC membrane eliminates costly and time consuming annual surface maintenance.