ДОРОГОСТОЯЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• costly
• expensive
• high-value
• high-cost
• cost-intensive

Примеры использования Дорогостоящей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система ПРП является дорогостоящей.
An ERP system is costly.

Телефонная связь имеется, однако она является дорогостоящей.
Telephone connections existed but were costly.

Тем не менее, spyware остается дорогостоящей проблемой.
Nonetheless, spyware remains a costly problem.

Она может быть как более, так и менее дорогостоящей.
It is also timesaving and less expensive.

Аренда- отличная альтернатива дорогостоящей покупки яхты.
Rent- a great alternative to expensive yacht purchase.

Из-за этого машина получилась тяжелой и дорогостоящей.
These machines were very heavy and costly.

Для этого не требуется сложной и дорогостоящей технологии.
That does not call for sophisticated and expensive technology.

Киносъемка лишь этих заседаний не будет дорогостоящей.
Filming just those meetings would not be expensive.

Устраняет необходимость трудоемкой и дорогостоящей шлифовки поверхности.
Eliminates the need for laborious and costly substrate grinding.

Такая npоцедура может быть чрезмерно дорогостоящей.
Such a procedure may be excessively expensive.

Взыскание залога является дорогостоящей, неопределенной и неэффективной процедурой.
Executing collateral is costly, uncertain, and inefficient.

Предлагаемая программа не обязательно должна быть дорогостоящей.
The proposed programme would not need to be costly.

Призыв прост: присоединяйтесь к нам в проявлении<< дорогостоящей солидарности.
The call is simple: join us in costly solidarity.

Вся процедура пожарной сертификации является довольно дорогостоящей.
The whole procedure of fire certification is quite expensive.

Пожарная сертификация является сложной и дорогостоящей процедурой.
The fire safety certification is a complicated and expensive procedure.

Спутниковая телефонная связь является эффективной, но дорогостоящей.
Satellite telephone communications are effective but expensive.

Эта процедура является значительно менее дорогостоящей, чем целенаправленное возвращение в атмосферу.
This is significantly less costly than a targeted entry.

Однако, от этой идеи пришлось отказаться, как слишком дорогостоящей.
However, this idea was abandoned as too expensive.

Используйте холодную штамповку вместо дорогостоящей горячей штамповки изделий из борсодержащей стали.
Use cold forming instead of expensive, hot-stamped boron.

Поэтому в финансовом выражении устойчивая демократия является дорогостоящей.
Thus, in financial terms, sustaining democracy is expensive.

УСВН считает, что такая процедура является рискованной, дорогостоящей и неэффективной.
OIOS considers this to be risky, costly and inefficient.

Модель лицензирования для каждого пользователя может стать сложной и дорогостоящей.
Per-user licencing model can get complicated and costly.

В целом, почта управлялась плохо, была расточительной, дорогостоящей и медленной.
Fundamentally, the postal system was mismanaged, wasteful, expensive and slow.

Разработки и первоначальная настройка системы асинхронного обучения может оказаться дорогостоящей.
Course development and initial setup can be costly.

Используемая технология является относительно новой, дорогостоящей и сложной;
The technology used is relatively new, expensive and complicated.

Ее оперативная деятельность является раздробленной, дорогостоящей и зачастую характеризуется дублированием.
Its operational activities are fragmented, costly and, at times, duplicative.

Ликвидация химического оружия является исключительно сложной и дорогостоящей операцией.
Destroying chemical weapons is an extremely complex and costly operation.

Регистрация, не учитывающая эти аспекты, была бы дорогостоящей, затяжной и неэффективной.
Without these features, registration would be expensive, slow and inefficient.

Сохраняет свою форму и редко требует правки, которая является дорогостоящей процедурой.
Retains its shape and rarely requires edits, which is an expensive procedure.

Реализация программ по развитию электронного правительства может быть рискованной, сложной и дорогостоящей.
Implementation of e-Government programs can be risky, difficult, and expensive.