ДОСТАВКА ПРОИЗВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• delivery is

Примеры использования Доставка производится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доставка производится только в пределах города Ташкента.
Delivery is made only within Tashkent city.

Курьерская доставка производится только в рабочие дни.
Courier delivery is available only on working days.

Доставка производится в согласованное с Заказчиком место и время.
Delivery is performed at the time and place agreed with the Customer.

При заказе после 11. 00 доставка производится в течение двух рабочих дней.
If you order after 11.00 delivery is performed within two working days.

Доставка производится в рабочее время по предоставленному клиентом адресу.
Delivery is during normal business hours to the address you provide.

Если не оговорено дополнительно, доставка производится на риск и за счет поставщика.
Unless otherwise explicitly agreed, shipping is done at the supplier's expense and risk.

Доставка производится быстро с помощь качественных услуг курьерских служб.
Delivery is made quickly with the help of quality delivery services.

Обратите внимание: даже если доставка производится на адрес конечного пользователя, вы получите копию лицензионных данных пользователя на адрес вашей электронной почты.
Please note: if you choose delivery to the end-user address, you will still get a copy of an email with license details to the reseller email address.

Доставка производится в любое время в рамках графика работы цветочного салона.
The delivery is being completed anytime within timetable of the flower shop.

Доставка на Канарские острова осуществляется обычной почтой, стоимость доставки составляет 9, 90 евро, доставка производится в срок от 5 до 7 дней.
Shipping to the Canary Islands is done by ordinary mail and the price is 9.90 euros, delivery is done between 5 and 7 days.

Как правило, доставка производится в течение 7- 15 дней после получения оплаты.
Typically, shipments are made within 7-15 days after the receipt of payment.

Доставка духов Ламбре по городу Днепропетровск осуществляется курьером, в другие города Украины доставка производится услугами Новой почты в течении 1- 2 дней от момента заказа.
Delivery parfumes Lambre from city Dnepropetrovsk by the courier in other cities of Ukraine services delivery is New Mail within 1-2 days from the date of order.

Доставка производится курьером цветочного салона, который будет изготавливать букет.
Delivery is completed by the courier of flower shop, that will create the bouquet.

Обратите внимание: даже если доставка производится на адрес конечного пользователя, вы получите копию лицензионных данных пользователя на адрес вашей электронной почты.
Please note: even if you opt to for direct delivery to the end user, you will still receive a copy of the user's licensing information to your registered email address.

Доставка производится в день заказа или на следующий день, предварительно согласовывается по времени с заказчиком.
Delivery is made the day of order or the next day, pre- agreed time with the customer.

Оплата наличными с кассовым чеком возможно только если доставка производится до дверей квартиры в Риге, Икшкиле, Огре, Саласпилс, или если клиент получает товар в магазине на улице Avotu 17, Заказам с доставкой по Латвии по почте и. д.
Payment in cash with a cash register receipt at the moment of acceptance of goods is ONLY possible, if type of delivery is door-to-door delivery(in Riga, Ogre, Ikskile, Salaspils) or if customer picks his order onsite in our store at 17 Avotu street In store we also accepti creditd cards.

Доставка производится в день заказа или на следующий день, предварительно согласовывается по времени с заказчиком.
Delivery is next day delivery or next day, pre- agreed time with the customer.

Оплата наличными с кассовым чеком возможно только если доставка производится до дверей квартиры в Риге, Икшкиле, Огре, Саласпилс, или если клиент получает товар в магазине на улице Avotu 17( в магазине принимаются также и оплата банковскими картами), Заказам с доставкой по Латвии по почте и. д.
Payment in cash with a cash register receipt at the moment of acceptance of goods is ONLY possible, if type of delivery is door-to-door delivery(in Riga, Ogre, Ikskile, Salaspils) or if customer picks his order onsite in our store at 17 Avotu street(In store we also accepti creditd cards).

Доставка производится любыми средствами связи, которые обеспечивают подтверждение факта направления и получения.
Delivery shall be effected by any means of communication that provides a record of sending and receipt.

Доставка производится на Франции, включая заморские территории и на международном уровне( простой или рекомендуется) Экспресс, Chronopost Экспресс или Mondial реле для Испании, Бельгии, Люксембурга и Франции.
Delivery is made on the France including the overseas territories and internationally(simple or recommended) Colissimo, Chronopost Express or Mondial Relay for the France, Belgium, Spain and the Luxembourg.

При этом оплата за доставку производится клиентом при получении готового документа»,- говорится в сообщении.
At the same time, payment for delivery is made by the client upon receipt of the completed document",- the message says.

Доставка производилась в период с 2 по 10 мая.
Delivery took place from May 2 to May 10.

В какое время производится доставка букетов?
At what time of the day is the delivery of bouquet possible?

В какое время производится доставка заказов?
At what time is the delivery of flowers compositions possible?

Доставка товара производится в следующие государства: Eesti.
Goods are shipped to the following countries: Estonia.

В какое время суток производится доставка заказов?
At what time of the day is the delivery of flowers possible?

Доставка билетов не производится.
Ticket delivery is not made.

Доставка Егозы производится оперативно, в течение суток после оформления заказа.
Delivery is made promptly, within 24 hours after an order placement.

Отдельная доставка открыток не производится.
Separate delivery of cards is not performed.

Для удобства гостей производится доставка продуктов.
Grocery deliveries are also offered for guest convenience.