ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• sights of the city
• attractions of the city
• landmarks of the city
• sightseeing of the city
• monuments of the city

Примеры использования Достопримечательности города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тур: Достопримечательности города Пизы.
Tour: City Sightseeing Pisa.

Мы можем показать Вам самые интересные достопримечательности города.
We can show you the most interesting places of city.

Все достопримечательности города в одном месте.
All the city's attractions in one place.

Все основные достопримечательности города тоже рядом.
All major attractions of the city are also nearby.

Все достопримечательности города посвящены этому событию.
All of the places of interest in the city are dedicated to this event.

Это делает доступными все самые известные достопримечательности города.
It makes all the most famous sights of the city.

Все важные исторические достопримечательности города почти следующую дверь.
All important historical sights of the town are almost next door.

Это более удобный способ посмотреть достопримечательности города.
It is an easier and more comfortable way to visit the city's attractions.

Почти все достопримечательности города предложения в нескольких минутах ходьбы.
Almost all attractions the city offers are within walking distance.

Участники конференции посетили многие достопримечательности города.
The conference participants visited many landmarks of the city.

А некоторые достопримечательности города видно из окна апартаментов.
Some landmarks of the city seen from the window of the apartment.

Президенты вместе посетят святыни и достопримечательности города.
Presidents of the two countries will visit shrines and sights of the city.

Самые древние достопримечательности города, к сожалению, недоступны для глаз туристов.
The most ancient sights of Pinsk are unfortunately closed from the tourists' eyes.

Поблизости расположены основные достопримечательности города и места отдыха и развлечений.
Located nearby main sights of the city and places of leisure and entertainment.

А некоторые достопримечательности города видно из окна апартаментов.
And some of the sights of the city can be seen from the window of the apartments.

Удобное расположение квартиры позволяет посетить достопримечательности города.
Convenient location of the apartment allows you to visit the sights of the city.

Основные достопримечательности города расположены недалеко друг от друга, в центре Гомеля.
Main attractions of the city are located nearby, in the center of Gomel.

Немного о городе Мюнхен и самые важные достопримечательности города.
A little bit about the city of Munich and the most important sights of the city.

Ведь достопримечательности города и его история подаются в оригинальном нестандартном ключе.
All attractions of the city and its history are served in the original non-standard way.

Не секрет, что наибольший интерес для туристов представляют достопримечательности города.
It is no secret that the most interesting places for tourists are the city's attractions.

Другие достопримечательности города, также легко доступны благодаря остановок общественного транспорта.
Reaching other sights around the city is easy thanks to the superb public transport links.

Поблизости от отеля находятся основные культурно-исторические достопримечательности города.
Close to the hotel are the main cultural and historical attractions of the city.

Салон Hinode Himawari расположен напротив важнейшей достопримечательности города Хакодатэ- памятника поэту Исикаве Такубоку.
Hinode Himawari is located in front of Hakodate's major sightseeing spot, a monument of Takuboku Ishikawa.

Полная обзорная экскурсия по городу: знаменитые мосты, парки, памятники, высоты, панорамы и достопримечательности города.
Full city tour: the famous bridges, parks, monuments, altitude, panorama and sights of the city.

В пешеходной доступноститакже все главные культурные достопримечательности города, таких как всемирно известный ботанический сад Виллы Карлотта.
In walking all the major cultural attractions of the city, as well as gardens, parks, villas.

Достопримечательности города расположены не так близко друг от друга, как в Варшаве, поэтому одного дня там будет недостаточно.
The attractions of the city are located not as close from each other, as in Warsaw, so 1 day won't be enough there.

Это увлекательное мероприятие охватывает достопримечательности города, его самые притягательные особенности и важные исторические локации.
This exciting event includes attractions of the city, its most attractive features and important historical location.

В районе имеется множество магазинов, баров и ресторанов; кроме того Собор находится в нескольких шагах от дома, а также основные достопримечательности города.
This area boasts all kind of shops, bars, restaurants and it is within walking distance from the Duomo and all major monuments of the city.

Удобное расположение позволит вам осмотреть достопримечательности города, не тратя при этом большое количество времени на дорогу.
The convenient location allows you to explore all sights of the city without spending a lot of time on the road.

Насладиться захватывающей панорамой Рио-де-Жанейро и увидеть все главные и скрытые достопримечательности города вы сможете во время вертолетной экскурсии.
You can enjoy the breathtaking panorama of Rio de Janeiro and see all the main and hidden sights of the city during a helicopter tour.