ЕГО ЗАКОНЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• finish it
• to complete it

Примеры использования Его закончить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты должен его закончить.
You should finish it.

Но это печально, я не могу его закончить.
But I cannot finish it.

Уорд заставит его закончить начатое.
Ward would have made him finish the job.

Я считаю, ты должен его закончить.
I think you should finish it.

Рино, мне нужно сделать дело, и я собираюсь его закончить.
Rhino, I have a job to do, and I'm going to do it.

Сначала мне надо его закончить.
I have to finish it first.

Используйте любые средства, сделайте все, но заставьте его закончить работу!
I told you to use any means necessary to get him to finish it!

Я думаю, я смогу убедить его закончить образование.
I find what I get to convince it finishing the course.

Мы начали дело, мы должны его закончить.
We started this, we got to finish it.

Я пишу сценарий. И я намерен его закончить, во что бы то ни стало.
I'm writing a script… and I'm gonna finish it no matter what.

Было бы правильней помочь Хичу его закончить.
The smart thing to do would be to help Hitch finish it.

У меня нет никакого влечения. У нас был интересный разговор, который был прерван, мне хотелось бы его закончить.
We had a conversation that got interrupted, I would like to finish it.

Нам хотя бы удалось его закончить!
At least we managed to complete it!

Это было дело его жизни, Дженни, и ему так и не удалось его закончить.
It was his life's work, Jenny, and he never got to finish it.

Горожане просили его закончить строительство, тот пообещал разобраться с этим вопросом.
The townspeople asked him to finish the construction; he promised to deal with the issue.

И я не начинала этот бой, но собираюсь его закончить.
And I didn't start this fight, but I'm gonna finish it.

Она училась в лицее, но не смогла его закончить из-за тяжелого финансового положения в семье.
He was admitted to a local school, but could not continue his study due to his family's financial troubles.

Нет, просто мой портрет, я не знаю, как его закончить.
No, it's just my portrait, I don't know how to finish it.

Telker соответствовал его закончить в 2012 г., 4- е место, но Sans 6- пути сделки с 2012 он" всего лишь" в карман$ 446K на этот раз.
Telker matched his finish in 2012, 4th place, but sans the 6-way deal from 2012 he“only” pocketed $446k this time around.

Тогда они использовали ее, чтобы заставить его закончить работу.
Then they used her to get him to finish the job.

Итак, я составила список твоих врагов, и он очень- очень длинный, но ты должна помочь мне его закончить.
So, I made a list of your enemies, and the list is really, really long, and I still need your help to finish it.

Telker соответствовал его закончить в 2012, 4- е место, но без 6- ти позиционный сделку с 2012 он" всего лишь" заработал$ 446K на этот раз.
Telker matched his finish in 2012, 4th place, but sans the 6-way deal from 2012 he“only” pocketed $446k this time around.

Помощь Тимон бежать перед гиены выследить и заставить его закончить свою жизнь.
Help Timon to escape before the hyenas hunt down and get him end his life.

А потом говоришь, что уже почти полночь, и тебе пора потому что нельзя начинать год со мной, если не получится его закончить.
Then you say that you have to go because you don't wanna start the year with me if you can't finish it.

Вообще это все затевалось как шутка, чтобы показать как тяжело снять фильм, и ощущение такое, что для того, чтобы его закончить, нужно действительно продать душу.
I did it like a kind of a joke to show how hard it is to make a film, and it feels like you have to sell your soul to finish it, but instead of expression I did it..

В преддверии записи своего альбома, Шааф говорил:" Если уж начинать новый альбом, то, по меньшей мере, нужно быть уверенным в том, что у тебя будет время его закончить.
While recording his album, Schaaf said that if you started a new album, at least you need to be sure that you would have time to finish it.

Если выполнение перевода будет находиться под угрозой из-за болезни переводчика или по какой-нибудь другой причине, у нас всегда есть резерв, чтобы его закончить, даже в случае непредвиденной ситуации.
We won't fail to deliver a job because of getting sick or for another similar reason since we always have a cushion of capacity to complete it even in case of an emergency.

Стариград расположен очень удачно: с него можно начать свой яхтенный маршрут, с ним можно его закончить, можно прокладывать маршруты через него и получить массу впечатлений от увлекательного морского путешествия.
Starigrad is very well located: you can start your sailing route here, you can finish it, you can make routes through it and get a lot of impressions from an exciting sea voyage.

Особенно, если он делается уже несколько лет и вам наконец приспичило его закончить.
Especially if it is done for a few years and you want finally finish it.

Яра указывает на то, что все крепости Железнорожденных были перехвачены, и умоляет его закончить войну.
Yara points out that the armies of the North have retaken all of the Ironborn strongholds on the mainland, and pleads with him to end the war.