ЕГО КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• its competitiveness

Примеры использования Его конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одно из его конкурентоспособности.
One of it is competitiveness.

Теоретические основы предприятия и его конкурентоспособности.
Theoretical bases of the enterprise and its competitiveness.

Обусловленная этим предсказуемость положения в данном секторе, несомненно, будет способствовать повышению его конкурентоспособности.
The resulting predictability for the sector would clearly contribute to improving its competitivity.

Несмотря на стремительный рост товаропотоков между странами- участницами, вопрос о его конкурентоспособности остается на повестке дня.
Despite the rapid growth of trade flows between member countries, the question of its competitiveness is on the agenda.

Разрабатывает и реализует рыболовную политику Эстонии, целью которой является развитие рыбного хозяйства и повышение его конкурентоспособности.
Designs and implements the Estonian Fisheries Policy, designed to develop the fishing industry and increasing its competitiveness.

Текст является неотъемлемой частью продукта и его конкурентоспособности и не является более объектом рассмотрения мнимых лингвистов.
Language is an integral part of a product and of its competitiveness and is no longer simply the affirmation of a visionary and futurological linguist.

Мы пытаемся надеть новую форму на старое содержание, и это не приводит ни к повышению качества образования, ни к его конкурентоспособности.
We are trying to put on a new uniform on the old content, and it does not lead neither to an increase in the quality of education, nor to its competitiveness.

Дальнейшей диверсификации сырьевого сектора и повышения его конкурентоспособности в развивающихся странах, которые находятся в сильной зависимости от сырьевых товаров;
Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities;

Уровень эффективности управления конкурентоспособностью промышленного предприятия определяется на основании балльной оценки его конкурентоспособности.
The level of management efficiency of industrial competitiveness is determined by the scoring of its competitiveness.

Если ориентироваться на европеизацию Кишинева, то приоритетные направления повышения его конкурентоспособности на базе нового качества городской среды предполагают.
When orienting at Europeanization of Chisinau, priority directions of raising of its competitiveness based on the new quality of urban environment presume.

Как сообщили в Акорде, в ходе встречи обсуждались вопросы развития университета в системе высшего образования страны и повышения его конкурентоспособности.
According to Akorda, the meeting was focused on university development in the higher education system of the country and improvement of its competitiveness.

В Карибском бассейне облегчить задачу преобразования сельскохозяйственного сектора и повышения его конкурентоспособности призвана Региональная программа преобразований для сельского хозяйства.
In the Caribbean, the Regional Transformation Programme for Agriculture is designed to facilitate transformation of the agricultural sector, increasing its competitiveness.

Целе- сообразно активизировать поддержку усилий по подключению частного сектора к международным рынкам и повышению его конкурентоспособности в условиях глобализации.
More support should be given to integrating the private sector into international markets and improving its competitiveness under the conditions of globalization.

Министерство сельского хозяйства разрабатывает и реализует политику рыболовства Эстонии, целью которой является развитие экономики рыболовства и повышение его конкурентоспособности.
The Ministry of Rural Affairs designs and implements the Estonian Fisheries Policy, designed to develop the fishing industry and increasing its competitiveness.

Концепция расширения сферы функционирования государственного языка, повышения его конкурентоспособности на 2007- 2010 годы, одобренная Постановлением Правительства Республики Казахстан от 21 ноября 2007 года№ 1122;
The concept of expanding the functioning of the state language, improve its competitiveness for 2007-2010, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 21, 2007№ 1122;

Это будет способствовать переходу лесного сектора Украины на европейские стандарты и правила работы, повышению его конкурентоспособности.
This will facilitate the transition of the forest sector of Ukraine to European standards and rules of operation, increase its competitiveness and contribution to the gross domestic product.

Цель статьи состоит в определении путей оптимизации организационной структуры большого предприятия путем внедрения отдела контроллинга для повышения его конкурентоспособности на рынке( на примере государственного предприятия почтовой связи).
The goal of the article lies in identification of ways of optimisation of the organisational structure of a major enterprise by means of introduction of a controlling department for increasing its competitiveness in the market(using the example of the state mail service enterprise).

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы образования холдинга как интеграционного механизма развития бизнеса и обеспечения его конкурентоспособности.
Annotation: The article examines the questions of formation of holding as integration mechanism of business development and maintenance of its competitiveness.

Подчеркивает важность продолжения диверсификации сырьевого сектора и повышения его конкурентоспособности в развивающихся странах, которые сильно зависят от сырьевых товаров, и в этой связи рекомендует странам и организациям- донорам оказывать необходимую поддержку;
Stresses the importance of continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities, and in this regard encourages donor countries and organizations to provide the necessary support;

Выводы исследования могут быть полезны для последующей разработки теории предпринимательства, а также разработки вариантов оценки стоимости предпринимательства и его конкурентоспособности.
The findings of the study may be useful for the further development of the theory of entrepreneurship, as well as the development of options for assessing the value of entrepreneurship and its competitiveness.

Поэтому в программу работы включены темы, касающиеся связей субрегиона с мировой экономикой, его конкурентоспособности на международном уровне и его связей с другими странами полушария, при этом особое внимание будет уделяться таким новым явлениям, охватывающим весь мир или полушарие, как создание экономических блоков, взаимоотношения стран Карибского бассейна и европейских стран в различных аспектах и недавнее создание Ассоциации карибских государств АКГ.
The programme of work therefore includes subject areas relating to the subregion's linkages to the global economy, its competitiveness on an international scale and its relations with other countries of the hemisphere, with special emphasis on new phenomena of global or hemispheric scope, such as the establishment of economic blocks, various aspects of the relationship between Caribbean and European countries and the recent creation of the Association of Caribbean States ACS.

Делегация Эфиопии призывает Департамент в сотрудничестве с руководством ЭКА продолжить изучение всех способов повышения коэффициента использования конференционного центра и сохранения его конкурентоспособности.
His delegation called on the Department, in collaboration with ECA management, to continue to explore all means of increasing the utilization of the conference centre and maintaining its competitiveness.

Цель исследования ЕЭК ООН по СПГ состоит в обеспечении более глубокого понимания таких аспектов, как будущее использование СПГ в регионе ЕЭК ООН, возможное изменение его конкурентоспособности, оценка финансовых потребностей, издержки и экономические характеристики производственно- сбытовой цепи, распознаваемость будущих потребностей в мощностях и инвестициях, определение препятствий, которые могут помешать реализоваться имеющимся в секторе возможностям дальнейшего своевременного оказания желаемых и финансовых доступных услуг, и контрактные и нормативные проблемы.
The purpose of the UNECE study on LNG is to provide additional insights on the future use of LNG in the UNECE region, possible evolution of its competitiveness, evaluation of financial requirements, cost and economics along the value chain, visibility of future capacity and investment needs, identification of barriers which might inhibit the sector's ability to continue providing the desired services in a timely and affordable manner, as well as main contractual and regulatory issues.

Большой потенциал поколения в Бразилии является ветер, что составляет лишь небольшую часть бразильской энергетической матрицы, но что набирает известность в торгах по причине его конкурентоспособности.
The great potential of generation in Brazil is the wind, which makes up only a small part of the brazilian energy matrix, but that is gaining prominence in the auctions, on account of his competitiveness.

Делегация его страны призывает Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, в сотрудничестве с ЭКА, продолжать исследование всех имеющихся возможностей повышения коэффициента использования конференционного центра и поддержания его конкурентоспособности, поскольку она считает, что не все возможности были исчерпаны.
His delegation called on the Department for General Assembly and Conference Management, in collaboration with ECA, to continue to explore all available options for increasing the utilization of the conference centre and maintaining its competitiveness, since it believed strongly that such options had not yet been exhausted.

В статье предложен алгоритм управления конкурентоспособностью промышленного предприятия, который базируется на определении уровня эффективности управления конкурентоспособностью предприятия и на разработке методики количественной оценки уровня его конкурентоспособности.
This paper proposes a control algorithm of industrial enterprise competitiveness, which is based on determining the level of management efficiency and competitiveness of the enterprise in the development of methodology for quantifying the level of its competitiveness.

Сделаны выводы относительно целесообразности реализации маркетинговой концепции, с учетом всех перечисленных особенностей, что будет способствовать повышению эффективности функционирования банка и поддержке его конкурентоспособности в современных условиях неопределенности.
The article holds about expediency of realisation of the marketing concept with consideration of all listed features, which would facilitate increase of efficiency of bank functioning and maintenance of its competitiveness under modern conditions of uncertainty.

Целью Программы привлечения зарубежных ученых в КАТУ является углубление сотрудничества с ведущими научно- образовательными центрами и организациями мира, продвижение КАТУ в мировом научно- образовательном пространстве и интеграция в международное образовательное пространство, что является условием повышения его конкурентоспособности.
The purpose of the Program of attracting foreign scientists to KATU is to deepen the cooperation with the leading world scientific and educational centers and organizations, to promote KATU in the world scientific and educational space and integration into the international education space, which is a condition to enhance its competitiveness.

Рекомендации, вынесенные Целевой группой и содержащиеся в ее докладе Генеральному секретарю от июля 1998 года, в целом получили поддержку, вместе с тем некоторые из них, включая вопросы о старшем звене управления и пересмотре совокупного пакета вознаграждения в целях обеспечения его конкурентоспособности, потребуют дальнейшего изучения.
While the recommendations of the Task Force contained in its report to the Secretary-General of July 1998 are generally supported, some of them, including those on a senior management service and a review of the remuneration package in its entirety to ensure its competitiveness, will require further study.

Результаты исследования позволяют выполнить научные обобщения о том, что именно сбалансированность количественных и качественных факторов труда является основой повышения эффективности деятельности предприятия и обеспечения его конкурентоспособности на рынке.
Results of the study allow to make a scientific statement that the balance of quantitative and qualitative factors of labor is the basis for improvement of the enterprise and ensure its competitiveness in the market.