ЕГО ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• its effectiveness
• its efficiency
• its efficacy
• its performance
• its usefulness
• its success
• it more effective
• it to be effective

Примеры использования Его эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы судим о Совете Безопасности по его эффективности.
We judge the Council by its effectiveness.

Это зависит от его эффективности и сообразительности.
That depends on his efficiency and brightness.

Детали такого механизма важны для его эффективности.
The details of the instrument matter for its effectiveness.

Только тогда вы действительно уверены в его эффективности и безопасности для здоровья.
Only then can you truly believe in its efficacy and safety of health.

Распараллеливание вычислений и оценка его эффективности.
Parallelization of computations and evaluation of their efficiency.

До проведения реформы, которая не коснется его эффективности, Совет сохраняет темпы своей работы.
Pending a reform which would not compromise its efficiency, the Council has kept up the pace of its activities.

Укрепление мандата МООНСДРК в целях повышения его эффективности;
To strengthen the mandate of MONUSCO in order to make it more effective;

Проанализирован базис Юнга, дана оценка его эффективности при типировании.
The Jung's basis having been analyzed, its efficiency for testing is evaluated.

Расширение участия ННГ в сетях и повышение его эффективности.
Broadening NIS participation in the networks and improving its effectiveness.

Систематический ПЦР- мониторинг способствовал своевременному назначению противовирусного лечения и контроля его эффективности.
A systematic PCR monitoring helped us to timely launching of antiviral treatment and to monitor its efficacy.

По его мнению, она обеспечит 80% его эффективности.
In his opinion, it will provide 80% of its efficiency.

Отсутствие какого-либо необходимого законодательства или его эффективности.
Lack of any required legislation or of its effectiveness.

Растущая значимость сотрудничества Юг- Юг требует уделять его эффективности повышенное внимание.
The growing importance of South-South cooperation required that greater attention be paid to its effectiveness.

Препарат может приниматься длительное время без снижения его эффективности.
The drug can be taken for a long time without reducing its effectiveness.

Комитет также сам провел обзор процесса оценки с целью повышения его эффективности как инструмента оценки.
The Committee also reviewed the assessment itself with a view to enhancing its usefulness as an assessment tool.

Недостаточная открытость НПМ может негативно сказаться на его эффективности.
The lack of visibility of the NPM may have a detrimental effect on its efficiency.

Государственное регулирование сельского хозяйства как инструмент повышения его эффективности// Новые технологии: электронный журнал.
State regulation of agriculture as a tool to improve its efficiency// New Technologies: electronic journal.

Ускорение процесса анализа имеет важное значение для повышения его эффективности.
Accelerating the analysis process is important in order to increase its efficiency.

Мы всецело убеждены в насущной актуальности диалога и его эффективности в деле искоренения невежества, предрассудков и ненависти.
We profoundly believe in the wisdom of dialogue and its efficacy as a cure for ignorance, prejudice and hatred.

Как бы то ни было, о Совете Безопасности следует судить по его эффективности.
However, the Security Council will be judged on its effectiveness.

Тот факт, что он собирался только дважды в год вызывал определенные вопросы относительно его эффективности и наличии подлинного политического дискурса.
The fact that it only met twice a year raised certain questions about its effectiveness and of genuine political discourse.

Недостаточная известность НПМ может сказываться на его эффективности.
The lack of visibility of the NPM may have a detrimental effect on its efficiency.

Уголовное законодательство нуждается в модернизации с целью усиления его эффективности в части уголовно-правовой охраны информационной безопасности.
Criminal legislation needs modernization to improve its efficiency in terms of criminal law protection of information security.

Использовать показатели выполнения поставленных задач в качестве одного из основных критериев его эффективности.
Use delivery as a major criterion of its effectiveness.

Для собак это средство чаще является профилактическим, и мнения о его эффективности разделились.
For dogs, this tool is often preventive, and opinions about its effectiveness are divided.

Проблемы вдз- вития свеклосахарного подкомплекса республики башкортостан и резервы повышения его эффективности.
Problems of development of the sugar beet subcomplex republics bashkortostan and reserves of increase of its efficiency.

Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к реализации плана, оценке его эффективности и адаптации в случае необходимости x x x.
Individuals must be able to demonstrate an ability to implement the plan, assess its effectiveness and adapt where necessary;

Безопасность этого метода вполне очевидна, однако остаются сомнения относительно его эффективности.
Evidence of its safety is strong, but doubts remain as to its efficacy.

Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к реализации своего плана, оценке его эффективности и адаптации в случае необходимости x x x.
Individuals must be able to demonstrate an ability to implement their plan, re-assessing its effectiveness and adapting it as necessary.

Число пользователей данных ресурсов было бы отличным индикатором его эффективности.
The number of users utilizing these resources would be a good indicator of its effectiveness.