ЕЕ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• its various
• its different
• its diverse
• its disparate

Примеры использования Ее различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю секс- работу изнутри, и я очень хорошо знаю ее различные аспекты.
I know what sex work is from the inside, and I know its different aspects very well.

Вся система демонстрирует более высокую степень слаженности, а ее различные элементы теперь лучше взаимодействуют друг с другом.
The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together.

Галереи и выставки будут объяснять цель вселенной и ее различные аспекты.
Galleries and exhibits at each level will explain the purpose of the universe and its various aspects.

ОИК и ее различные подразделения осознают те трудности, с которыми сталкивается большинство детей в мире.
OIC and its various affiliated bodies were mindful of the difficulties affecting the majority of the world's children.

Четверг, 3 сентября Обмен мнениями 3 по промежуточной модели, включая ее различные варианты.
Thursday, 3 September Exchange 3 on the intermediate model including its different varieties.

Но ее различные системы арифметических и геометрических способов разгадывания определенных символов могут быть описаны.
But its various systems of arithmetical and geometrical ways of unriddling certain symbols may be described.

Он также похитил свою дочь Луну и подверг ее действию туманам, давая ее различные способности.
He also kidnapped Luna and exposed her to the mists, granting her various abilities.

Мы предлагаем Корректирующее Время и ее различные миссии, как способ перемещения в будущее, а не преследование прошлого.
We offer the Correcting Time and its various missions as a way of moving into the future, rather than being chased by the past.

Как организация КНИИУПЖ решительно поддерживает Организацию Объединенных Наций и ее различные органы и механизмы.
As an organization, CRIAW firmly supports the United Nations and its various bodies and mechanisms.

Деятельность Организации Объединенных Наций стала более согласованной, и ее различные компоненты лучше сотрудничают друг с другом.
The United Nations is showing greater coherence, and its disparate elements are working better together.

Зимбабве подписала и ратифицировала Оттавскую конвенцию и полностью готова выполнять ее различные статьи.
Zimbabwe signed and ratified the Ottawa Convention and is fully committed to complying with its various articles.

Важно отметить, что окружающая среда и ее различные элементы( земля, леса, океаны) считаются гражданскими объектами.
It is important to note that the environment and its different elements(i.e. land, forests, oceans) are considered to be civilian objects.

Только одна простая кнопка, вы можете включить/ выключить и изменить ее различные, нажав ее, гибкой и удобной в использовании.
Just one simple press button, you can turn on/off and change its various by pressing it, flexible and convenient to use.

Винтовка Тип 38 и ее различные модифицированные версии продолжали использоваться японскими военными до конца Второй мировой войны.
The Type 38 Rifle, and its various modified versions, continued to be used by the Japanese military until the end of World War II.

Рубинштейновская категория субъекта и ее различные методологические значения/ Психология индивидуального и группового субъекта/ Под ред.
Rubinshteynovskaya category of the subject and its various methodological value/ Psychology of individual and group subject/ Ed.

Стратегия реформирования государственной администрации Боснии и Герцеговины и ее различные планы действий остаются выполненными лишь частично.
The Bosnia and Herzegovina Public Administration Reform Strategy and its various action plans remain only partially implemented.

Организация Объединенных Наций и ее различные программы должны способствовать созданию условий для благого управления и демократизации.
The United Nations and its different programmes have to contribute to creating the environment for good governance and democratization.

То, как она одевается, ее ослепительно ресницы и ее различные парики делает ее одной из самых известных икон моды.
The way she dresses, her dazzling eyelashes and her different wigs makes her one of the most famous fashion icons.

В частности, власти не разрешают Комиссии по расследованию посетить страну и не отвечают на ее различные просьбы предоставить информацию.
In particular, the authorities had neither allowed the Commission of Inquiry to visit the country nor replied to its various requests for information.

Ее различные инициативы по созданию синергизмов и устранению несоответствий между МЭС на основе сложных рабочих договоренностей оказались дорогостоящими.
Its various initiatives to create synergies and close inconsistencies among MEAs through intricate working arrangements have proved costly.

С удовлетворением отмечая работу Межучрежденческой группы по правосудию в отношении несовершеннолетних, в частности ее различные публикации и ее веб- сайт.
Noting with satisfaction the work of the Interagency Panel on Juvenile Justice, in particular its various publications and its website.

Мы настоятельно призываем эту Организацию через ее различные учреждения и далее оказывать поддержку усилиям, направленным на региональную интеграцию развивающихся стран.
We urge this Organization, through its various agencies, to continue to provide support for the regional integration efforts of developing countries.

Кроме того, ее различные программы технического сотрудничества- высшее достижение деятельности по техническому сотрудничеству в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Moreover, its various technical cooperation programmes were the crown jewels of the United Nations system-wide technical cooperation activities.

Но Мединский предлагает« примирить» ее различные исторические интерпретации(« красные» и« белые»), и даже не обращать внимания на их фундаментальные различия.
However, Medinsky proposes"reconciling" its differing historical interpretations(the"red" and the"white" ones), and even disregarding their fundamental differences.

Именно поэтому мы полагаем, что участие и контроль Организации Объединенных Наций, осуществляемые через ее различные органы по выполнению стратегии, должны быть более широкими и активными.
That is why we believe that United Nations participation and control, through its different bodies for policy implementation, must be greater and must be proactive.

Давно настало время, чтобы Организация Объединенных Наций и ее различные специализированные учреждения прекратили произвольную и предосудительную практику игнорирования и исключения Тайваня.
It is high time that the United Nations and its various specialized agencies stop the arbitrary and objectionable practice of ignoring and excluding Taiwan.

Ассамблея также выражает признательность Комиссии за проделанную на ее пятьдесят восьмой сессии работу, отмечая, в частности, ее различные достижения.
The Assembly would also express its appreciation for the work accomplished by the Commission at its fifty-eighth session, noting in particular its various accomplishments.

Она была первой в своем классе, пока не была исключена за ее различные психологические расстройства, которые включают в себя социальные беспокойства, панического расстройства и депрессии.
She was first in her class until she was expelled for her various psychological disorders which include social anxiety, panic disorder, and depression.

В резюме Председателя о пятом заседании Совета министров перечислены разнообразные конкретные ситуации, которыми в настоящее время занимаются ОБСЕ и ее различные механизмы.
The Chairman's summary of the Fifth Meeting of the Ministerial Council lists a variety of specific situations that are currently being addressed by the OSCE and its diverse mechanisms.

По этой причине теософия не может быть выражена в форме« окончательного учения», а ее различные интерпретации приводят к противоречиям как в самом Теософском обществе, так и во внешних оценках ее.
For this reason, Theosophy can not be expressed in the form of an"ultimate doctrine," and its various interpretations lead to contradictions both within the Theosophical Society and in external assessments.