ЕГО РАЗЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• its various
• its different
• its diverse
• its varied

Примеры использования Его различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это зеркало, он показывает вам ваше лицо во всех его различных аспектах.
It is a mirror: it shows your face to you in all its different aspects.

Среднее образование во всех его различных формах должно быть бесплатным;
Secondary education in its different forms should be provided free of charge;

Нет домашних животных могут ввозиться в отель или его различных объектов.
No pet animals may be brought into the Hotel or its various facilities.

Среди его различных обязанностей инженерные, исследования и разработки- некоторые из них.
Among his various responsibilities engineering, research and development are some of them.

Мормоны имели смешанные отношения с социализмом в его различных формах.
Mormonism has had a mixed relationship with socialism in its various forms.

Почему многие избиратели склонны к тотемизму в его различных проявлениях и как это использовать на практике?
Why so many voters tend to totemism in its various manifestations and how can one use it in practice?

Раздел С посвящен рассмотрению понятий иммунитета в его различных проявлениях.
Section C is devoted to addressing the concept of immunity in its diverse manifestations.

Iх определяет и ограничивает полномочия правительства и его различных ведомств по отношению друг к другу и к населению;
Ix Defines and limits the powers of government and its various branches, vis-à-vis each other, and the people;

Программы составляются индивидуально для каждого стажера и его различных рабочих функций.
The programs are tailored to each individual trainee and their different work areas.

МВД испрашивает компенсацию наличности, украденной из его различных сейфов, в том числе из главного финансового управления.
MoI claims compensation for cash taken from its various safes, including those located in the General Financial Department.

В главе II( статьи 37- 43) уточняется обязательство по возмещению в его различных формах.
Chapter II(articles 37 to 43) specifies the obligation of reparation in its various forms.

Из спектра школ международных отношений мы придерживаемся реализма и его различных форм: оборонительного, наступательного, нео-, гипер.
We follow the realist school of international relations with its varying forms- e.g.

Идеалом, очевидно, было бы поощрение достоинства человека во всех его различных аспектах.
The ideal solution would clearly be to promote human dignity in all its different aspects.

В докладе не приводится никаких четких данных об образовании и его различных этапах, особенно в отношении девочек.
No clear figures had been provided on education and its different stages, especially for girls.

Решения судов по разным регионам показывают, как те поддерживают право на образование в его различных аспектах.
Decisions by courts across regions demonstrate how they have upheld the right to education in its various dimensions.

Руководитель группы попросил представить схемы этого объекта и его различных подразделений, которые были ему переданы.
The group leader requested plans of the site and its different sections; they were made available to him.

МСДТ испрашивает компенсацию за потерю наличных средств, хранившихся в сейфах его различных офисов и объектов.
MSAL seeks compensation for the loss of cash held in safes in its various offices and facilities.

Опыт использования методологии РЭЧП и его различных практик существует в России, а также в странах региона ВП.
Experience with application of the RECP methodology and its different practices exists in Russia, as well as in countries of the EaP region.

В подпункте c пункта 2 статьи 13 не упоминается ни образование" в его различных формах", ни непосредственно ПТО.
Article 13(2)(c) does not include a reference to either education"in its different forms" or specifically to TVE.

Результаты этих оценок эталонного тестирования представлены в главном тексте этого отчета и в его различных приложениях.
The results of these benchmarking assessments are presented in the main text of this report and in its various annexes.

Признавая, что народной участие в его различных формах является важным фактором в деле полной реализации всех прав человека.
Recognizing that popular participation in its various forms is an important factor in the full realization of all human rights.

Расходы на такое оружие поглощают ресурсы, которые могли бы вместо этого выделяться на нужды развития в его различных формах.
Expenditure on such weapons absorbs resources that could instead be allocated to development in its various forms.

Самоопределение в его различных формах позволяет также создавать различного рода ассоциации и объединения культурного назначения.
Self-determination in its various forms also made possible the creation of all types of cultural associations and groups.

Правительство Индии полно решимости добиваться обеспечения занятости, и эта решимость отражена в его различных планах.
The Government of India is fully committed to employment promotion. The Government's commitments are reflected in its various plans.

Краска и время- Искусство, вызвать краску, фотография, Современные цифровые, музыка, театр или его различных проявлениях, всегда развивается.
Paint and Time- The art, call up paint, photography, digital art, music, theater or its various manifestations, is always evolving.

Программа работы СЕФАКТ ООН разрабатывается Бюро СЕФАКТ ООН в тесной консультации с председателями его различных групп.
The UN/CEFACT programme of work is developed by the UN/CEFACT Bureau in close consultation with the Chairs of its different Groups.

Здесь есть ссылки на подробные статьи о монастыре Монсеррат и его различных достопримечательностях, о горе Монсеррат и о заповеднике Монсеррат.
There are links to detailed pages on Montserrat Monastery and its different attractions, Montserrat Mountain and Montserrat natural park.

Оккупированный город Иерусалим всегда был одним из важных составных элементов арабо- израильского конфликта на его различных этапах.
The occupied city of Jerusalem has been the most important component of the Arab-Israeli conflict throughout its various stages.

Афганистан- страна, существующая благодаря братскому единению его различных народов и этнических групп, основанному на чувстве взаимного уважения.
Afghanistan is a country formed through the fraternal unity of its diverse peoples and ethnic groups- based on mutual respect among them.

Настоящий документ содержит самый общий анализ явления, которое является довольно сложным и неоднозначным в его различных проявлениях.
The present document has provided only a very broad outline of a phenomenon that is fairly complex and intricate in its varied manifestations.