ЕЙ ХОЧЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• she wants
• she would like
• she wanted

Примеры использования Ей хочется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей хочется внимания?
She loves attention?

Может ей хочется обжечься.
Maybe she wants to get hurt.

Ей хочется все больше и больше!
She wants more!

Не думаю, что ей хочется делать это.
I don't think she wants to.

Ей хочется другой жизни.
She wants a different life.

Конечно, ей хочется бестселлера.
Of course she wants a best seller.

Пусть зовет тебя, как ей хочется.
She can call you what she wants.

Ну что ж, если ей хочется- это здорово!
Well, if she likes it, great!

Порой ей хочется быть похожей на вас.
Sometimes she wants to be like you.

Ей хочется почувствовать себя принцессой.
She wants to be treated like a princess.

Я думаю, ей хочется, чтобы ты нашел нас.
I think she wanted you to find us.

Ей хочется в это верить, так что да.
She wants to believe it, so she does.

Она может делать то, что ей хочется.
She can do what she likes.

Ей хочется родного человека при себе иметь?
She wants to have a kinsperson to live with?

Элли сказала, что ей хочется оригинальное имя.
Ellie said she wants the name to be original.

Просто ей хочется, чтобы ее вещи были уникальными.
She likes her stuff to be one-of-a-kind.

В этот ответственный день ей хочется выглядеть безупречно.
On this important day she wants to look perfect.

И она заслуживает умереть так, как ей хочется.
And she deserves to die however she wants to.

Ей хочется думать, что ее муж просто пошел по зову сердца.
She wants to think her husband just went with his heart.

Годы шли, и я видел, как сильно ей хочется детей.
As the years went by… I could see how much she wanted to start a family.

Как и всем девочкам, ей хочется иногда отцовской ласки.
Like all little girls, she would like to be hugged by her daddy.

Сколькими бы вещами ни обладала жадность, ей хочется еще и еще.
With how many possessing things greed, it would like more and more.

Мисс Вудхаус уверена, что ей хочется знать, что все мы думаем?
Is Miss Woodhouse sure she would like to know what we are all thinking of?

Улавливаю ее настроение, не беспокою, когда ей хочется побыть одной.
I respect her moods and her wish to be alone.

Ей хочется, чтобы Галя с друзьями приняли ее в свою компанию.
She wants Galya and her friends to take her to into their company.

Ей не обязательно иметь ваше согласие, но ей хочется этого.
She doesn't have to have your approval, but she wants it.

Также актриса отметила, что теперь ей хочется сделать фильм в Украине.
Also, the actress noted that now she wants to make a film in Ukraine.

Президент согласен, что Ольге стоит оставаться у нас так долго, как ей хочется.
The president agrees Olga should stay as long as she likes.

Ей хочется быть похожей на свою маму, первую модницу в деревне.
She wanted to be like her mother, who was the best-dressed lady in the whole village.

Ханна Монтана, пришла в бар, и ей хочется выпить чего-нибудь экзотического.
Hannah Montana, came to the bar, and she wants to drink something exotic.