Примеры использования Ему заплатили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ему заплатили.
They pay him.Мы ему заплатили.
Значит, ему заплатили?
Ему заплатили что-нибудь?
Did they pay him?В смысле, ему заплатили?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заплатить штраф
заплатить выкуп
заплатил наличными
компания заплатилазаплатить налоги
заплатить цену
заплатить деньги
придется заплатить штраф
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ему заплатили шестьдесят гиней.
He got paid 60 guineas.Потому что вы ему заплатили.
Because you paid him off.Потом мы ему заплатили и он ушел.
Then we paid him and he went away.Не проследишь, чтобы ему заплатили.
Ы же вчера ему заплатили?
You paid him last night, didn't Ему заплатили 3 000 долларов за тело Ма Петит.
He got paid $3,000 for Ma Petite's body.Никаких перерывов, ему заплатили за игру.
No break, he's paid to play.Ему заплатили за это полмиллиона долларов.
And he was paid half a million dollars to do it.Я хочу, чтобы ему заплатили до ужина.- Да.
I want him paid and gone before dinner.Ему заплатили действительно хорошо для этого концерта.
He's getting paid really well for this gig.Вначале это была лишь шутка,а теперь вы ему заплатили?
First it was a joke,but now you paid him?Ему заплатили, чтобы он переправил нас через границу.
He's been paid to smuggle us across.И посмотри… ему заплатили 50 тыс долларов в биткоинах.
And get this-- he was paid $50,000 in Bitcoins.Что, по моему опыту,указывает на то, что ему заплатили за молчание.
Which, in my experience,tells me that he was paid to keep quiet.Или ему заплатили, чтоб он увидел то, что увидел.
Or he was paid to see what Ну, пришлось постараться, ноон наконец признался, что ему заплатили.
Well, it took some doing, butI finally got him to admit he was paid off.По некоторым официальным данным в 2000 году ему заплатили$ 1, 3 млн за подобные услуги.
According to court filings from his divorce, in 2000 he was paid $1.3 million for such work.Мы думаем, что ему заплатили за отпечатки пальцев Никки на этой отвертке и затем за ее убийство.
We think someone paid him to get Nikki's prints on that screwdriver and then kill her.Когда Майк встретился с ним, Сайрус признался, что ему заплатили за то чтобы он сдал Эли.
When Mike met up with him,Cyrus admitted that he was paid to set Ali up.Ему заплатили 10 миллионов долларов за эти мемуары, но по слухам, рукопись- просто дерьмо.
He was paid $10 million for these memoirs, but rumor has it the manuscript's a crock of shit.Водитель, видимо, за доставленных клиентов получил еще 50 долларов в добавок к тем, которые мы ему заплатили.
The driver apparently over-delivered clients received 50 dollars in addition to the fact that we paid him.Во время почти месячного пребывания в Сирии,в ИГИЛ ему заплатили меньше шестой части того, что было обещано, добавил он. .
During his almost month-long stay in Syria,ISIL paid him less than a sixth of what it promised, he added.Что ж, я думаю я достаточно четко объяснил как это произойдет- мистер Скотт должен выполнить ту работу, за которую ему заплатили.
Well, I think I made it clear how that happens-- Mr. Scott here needs to do the job he was paid to do.Перед смертью, я полагаю, в попытке убедиться, что его жена получила деньги, которые ему заплатили за убийство доктора Хенсона, ваш клиент проглотил записку.
Before 
