ЖИЗНЕННЫЕ СИЛЫ на Английском - Английский перевод

• vitality
• life force
• vital forces
• life forces
• power of life
• life-forces
• vital powers

Примеры использования Жизненные силы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но жизненные силы уже были на исходе.
However, his life force was waning.

Найти новые жизненные силы и гармонию.
You can find new vitality and harmony.

Эта работа истощит ее жизненные силы.
Drained of her life force during labor.

Дает жизненные силы, объем и мягкость волос.
Gives vitality, volume and softness to the hair.

Насчет того, как забирают жизненные силы.
That stuff about stealing life forces?

Наши жизненные силы, наш" пагх", пополняется Пророками.
Our life force, our"pagh", is replenished by the Prophets.

Уход придает коже энергию и жизненные силы.
Treatment gives energy and vitality to skin.

Мои жизненные силы просто покинули тело до того, как оно разбилось вдребезги.
Grunts My life force simply fled my body before it shattered.

Итак, питта, вата и капха- это жизненные силы, или« доши».
So, pitta, vata and kapha- a life force, or"dosha.

Мы будем бороться с тьмой, используя свои жизненные силы.
We are fighting dark with light, utilizing our life force.

Мои жизненные силы цеплялись за верхнюю оболочку, И я пережил нападение.
My life force clung to the upper shell, and I survived the assault.

Поэтому думай, человек, на что ты тратишь свои жизненные силы!
Therefore, remember, man, what are you wasting your life force!

Часто подтачивают жизненные силы злость, ненависть, зависть, плохие мысли.
Often erode the life force of anger, hatred, jealousy, bad thoughts.

Потому что в пробирке, рядом с обреченным, неуклонно убывают жизненные силы.
Because in vitro, near doomed steadily decreasing vitality.

Его влияние на нас так выгодно, восстановить жизненные силы и молодости.
Its effects on us are so beneficial that restore vitality and youth.

Все жизненные силы на подъеме, максимальная планка жизнедеятельности почек.
All the life-forces on the rise, the max Planck functioning of the kidneys.

Вот источник, откуда можно черпать свежесть и новые жизненные силы.
This is a wellspring from which we can draw freshness and new vitality.

Увеличение сопротивления и Ваши жизненные силы, благодаря невероятной мощности спирулины.
Increase your resistance and your vitality thanks to the incredible power of spirulina.

Оно активно питает и восстанавливает волосы, возвращает им утраченные жизненные силы и блеск.
It nourishes active and repairs the hair, give them back lost vitality and shine.

Этот полный веры в жизненные силы образ позже был использован в идеологических целях.
This complete faith in the power of life after the image was used for ideological purposes.

Позволяет избавиться от накопленных токсинов и восстановить энергию и жизненные силы.
The aim is to eliminate excesses that accumulate in the body and restore energy and vitality.

Красные полосы- это жизненные силы, пульсирующие в каждом живом существе, символ жизни.
Red stripes are the life force, pulsing in every living creature, a symbol of the life..

Ваша жизнь стала более сложной… в это время, когда ваши жизненные силы продолжают уходить.
Your lives are becoming more difficult… as the life force of your world is draining away.

Возможно, Вы посоветуете, какие упражнения нужно выполнять, чтобы активизировать жизненные силы организма.
Perhaps You advice on what do the exercises in order to strengthen the body's life force.

Суперфруктов может увеличить жизненные силы и сопротивление тела для укрепления естестве.
Superfruits can increase the vital forces and the resistance of the body, to strengthen its natural defenses.

Массаж сводит к минимуму последствия стресса, снимает тревогу и придает новые жизненные силы организму.
Massage minimizes the effects of stress, relieves anxiety and gives new vitality to the body.

Элементарные частицы суть жизненные силы, действующие не механически, но побуждаемые внутренним принципом.
Elementary particles are vital forces, not acting mechanically, but from an internal principle.

Это человек, обычно женщина, настолько полная надежды, что они могут пробудить жизненные силы и другие вещи.
It's a human, usually a female so full of hope that they can awaken the life force in all things.

До того, как он смог высосать из Роланда его жизненные силы, Дандело был убит Сюзанной двумя выстрелами в голову.
Before he can sap all of Roland's life force, Dandelo is killed by Susannah with two shots to the head.

Даже непродолжительный сеанс в капсуле Harmony Mediq Oxy позволяет полноценно отдохнуть и восстановить жизненные силы.
Even a short session in the Mediq Oxy spa capsule allows fully resting and replenishing vital forces.