ЗАКОНОДАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• legislators
• lawmakers
• legislature
• law
• legislator
• legislatures
• legislative

Примеры использования Законодатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодатели и руководители.
Legislators and managers.

НКК/ Отраслевые регулирующие органы/ законодатели.
NaCC/Sector regulators/ Legislature.

Законодатели, управляющие менеджеры.
Legislators, managers.

В итоге законодатели нашли решение проблемы.
Legislators consequently found a solution to the problem.

Законодатели и старшие должностные лица.
Legislators& Senior Officials.

Сегодня они маргиналы и клоуны, завтра- законодатели.
Today they are marginals and clowns, tomorrow- lawmakers.

Законодатели подчеркнули также следующее.
The legislators also underscored that.

И с этими опасениями законодатели должны всерьез считаться.
The lawmakers must take these fears into account seriously.

Законодатели не должны быть правонарушителями.
Lawmakers shouldn't be lawbreakers.

Пугает то, что законодатели оставили список контролируемых сделок открытым.
Lawmakers have left the list of controlled transactions open.

Законодатели, высшие чиновники, менеджеры.
Legislators, senior officials, managers.

Административные работники законодатели, старшие должностные лица и менеджеры.
Administrative Workers legislators, senior officers& managers.

Законодатели, старшие руководители, директора.
Legislators, senior managers, directors.

Иорданские законодатели прибыли в Грузию с рабочим визитом 22 апреля.
Jordanian lawmakers have arrived in Georgia on a working visit on April 22 nd.

Законодатели отметили следующие моменты.
The legislators underscored the following points.

Неужели высокооплачиваемые вашингтонские законодатели не думают о простых гражданах?
Do Washington's overpaid lawmakers not care about ordinary people?

Законодатели, старшие должностные лица, управляющие.
Legislators, senior officials, managers.

Днем позже, в ходе заседания Мажилиса законодатели обсудили способы борьбы с терроризмом.
One day later, during a session of the Majlis, lawmakers considered ways to fight terrorism.

Законодатели от НДП не поддержали эту резолюцию.
PDP lawmakers did not support that resolution.

Тем не менее правительство и законодатели продолжили работу в Вашингтоне- на- Бразосе.
Nevertheless, the legislature and government offices continued to run from Washington-on-the-Brazos.

Законодатели, старшие должностные лица и управляющие.
Legislators, senior officials and managers.

Основное внимание законодатели уделили принципу свободы волеизъявления лиц, подающих такие заявления.
The legislator has given primary importance to the principle of free will of the applicants.

Законодатели, официальные лица старшего звена и менеджеры.
Legislators, senior officials and managers.

На фото представлены казахстанские законодатели, присутствующие на заседании парламента в Астане в 2011 году.
Pictured here are Kazakh lawmakers attending a parliament session in Astana in 2011.

Законодатели много чего обещали, но мы им не верили.
Legislators made promises, but we didn't believe them.

В Конго гражданское совершеннолетие наступает в 18 лет, однако законодатели сознательно ввели такую дискриминацию по возрасту.
Civil majority in the Congo is set at age 18, but the law has deliberately introduced a discrimination as to age in the law governing marriage.

Законодатели, старшие должностные лица и управляющий персонал.
Legislator, Senior Officials& Managers Professionals.

В более общем плане, некоторые законодатели были не в восторге от усиления мер по поддержанию дисциплины, введенных на первой сессии седьмого созыва.
More generally, some deputies have balked at the increased discipline instigated during the first legislative session of the seventh convocation.

Законодатели и официальные лица высоко оценили новые инициативы.
Lawmakers and officials praised the new initiatives.

Помимо распределения полномочий в отношении инвалидов между субъектами федерации и федеральной властью, политики и законодатели на протяжении порядка 10 лет единодушно выступают за более широкое вовлечение инвалидов в повседневную жизнь общества и за удовлетворение их потребностей в целом ряде сфер жизни интеграция инвалидов, или" handistreaming.
Beyond the division of powers between the federated entities and the Federal State in respect of disability issues, political concerns and legislative initiatives have moved unanimously towards improving the inclusion of persons with disabilities in ordinary society and taking their needs into account in a number of areas of life disability mainstreaming, also called handistreaming.