ЗАПОЛНЕНИЕ ФОРМ на Английском - Английский перевод

• fill out forms
• completion of forms
• the filling-out of the forms

Примеры использования Заполнение форм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составление и заполнение форм.
Design and fill out forms.

Автоматическая авторизация и заполнение форм.
Automatic login and form filling.

Поддерживает заполнение формы с« размытыми обоями».
Supports filling a shape with“blurred wallpaper”.

Заполнение форм, добавить свои личные подписи, Белая мгла или выделите текст и т. д.
Fill out forms, add your personal signature, white out or highlight text, etc.

К ним относятся покупки, тесты, заполнение форм, просмотры категорий и контактов.
These include buying, testing, completion of forms, viewing categories and contacts.

К примеру: заполнение форм, неверно введенный пароль, отправка сообщений и т. п.
For example: incorrect password, fill the form, send a message etc.

Для данного вида сертификатов проводятся все проверки вашей организации, включая обязательное заполнение форм с данными вашей организации, заверяемых подписью и печатью.
For this type of certificates are carried out all the checks your organization, including the mandatory filling out forms with your organization's data, certified by the signature and seal.

Автоматизированное заполнение форм, помогает нам быстро оформлять многотоварные декларации.
Automated form filling, helps us to quickly execute mnogotovarnye declaration.

Заполнение форм имеющимися данными ограниченное количество форм для опробования в системе.
Completion of forms using available data(a limited number of forms for trials with the system);

Получение разрешения на строительство( заполнение форм и процессы утверждений) также приводится в качестве значительного ограничения для МСП.
Obtaining building permission(form filling and the approvals process) was also cited as a significant SME constraint.

Заполнение формы Заказа считается офертой Пользователя Продавцу( Продавцам) на приобретение Пользователем соответствующего Товара на условиях, указанных в Предложении.
Filling shapes is considered to offer User Order Sellers(Sellers) to purchase goods on the user matches the conditions specified in the offer.

Процесс планирования в рамках Секретариата рассматривается как бумаготворчество, заполнение форм, а не как возможность выработать формулировки, отражающие понимание будущего и готовность к действиям.
The planning process within the Secretariat has been treated as paperwork, a filling-in of forms, and not an opportunity to formulate understandings of the future and commitments for action.

Создание и заполнение форм с полями ввода, флажками, выпадающими списками, расчетами и т.
Create and complete forms with input fields, checkboxes, dropdown lists, calculations etc.

Печенье в одиночку ничего не говорят нам о том, кто вы, если вы специально не дают нам личную информацию, когда, в этом случае мы используем информацию для улучшения услуг, таких как автоматическое заполнение форм для вас.
Cookies alone tell us nothing about who you are unless you specifically give us personally identifiable information when, in which case we use the information to enhance your services such as auto-filling in forms for you.

Автоматическое заполнение форм QuickFill является, пожалуй, одной из самых интересных функций, включенных в SlimBoat.
One of the most interesting services included in SlimBoat is the QuickFill form filling function.

Например: скорость загрузки ваших страниц, средняя длительность просмотра страницы, показатель отказа, страницы входа и страницы выхода, с которых люди чаще всего покидают ваш сайт, статистка внутреннего поиска по сайту, отслеживание событий, которые люди совершают( заполнение форм, клики по ссылкам), отслеживание экспериментов( А/ Б тестов) и так далее.
For example: the download speed of your pages, average time on page, the bounce rate, the landing pages and exit pages from which people often leave your website, statistics on internal site search, tracking of events, which people commit(filling out forms, clicks on the links), tracking experiments(a/b tests) and so on.

Заполнение форм сотрудниками каждый раз при совершении безналоговой покупки на сумму не менее 100 швейцарских франков, в результате чего совершается безналоговая покупка у источника швейцарская модель.
The completion of forms by staff members each time they make a tax-free purchase of 100 Swiss Francs or more resulting in tax-free purchases at source Switzerland model.

Одобрила проект" Руководства по национальной отчетности по Протоколу V КНО" в качестве документа, представляющего собой контрольный перечень вопросов, который подлежит использованию в качестве инструмента по усмотрению Высоких Договаривающихся Сторон, с тем чтобы облегчить заполнение форм национальной отчетности по Протоколу V путем предоставления информации, указанной в пунктах 24- 28 Заключительного документа первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон;
Approve the draft Guide to National Reporting under CCW Protocol V" as a document representing a check list of questions to be used as a tool at the discretion of the High Contracting Parties to facilitate the filling-out of the forms of the National Reporting under Protocol V by providing the information referred to in paragraphs 24 to 28 of the Final Document of the First Conference of the High Contracting Parties.

Указания по заполнению форм даны в части 3 настоящего руководства.
Guidance for completing the forms is given in Part 3 of this guide.

После заполнения формы необходимо направить на почту industry.
After filling out the form, you need to send an email to industry.

После заполнения формы нажмите" Далее.
After you fill in the form, tap"Next.

После заполнения формы подтвердите данные, нажав Login.
After filling out the form, confirm this information by clicking Login.

Для удобного заполнения формы советуем авторизироваться.
For your convenience, please login to pre-fill form data.

Перед заполнением формы важно знать.
Before filling out the form please mind that.

После заполнения формы нажмите на кнопку" Открыть новый счет.
Once completed the form, click on" Open a new account" button to proceed.

Численное моделирование стадии заполнения формы позволили определить оптимальную стратегию заполнения формы.
Numerical simulations of the mould filling stage allowed the determination of an optimal mould filling strategy.

Загрузка начнется после заполнения формы и нажатия кнопки" Начать загрузку.
Downloading will start after completing the form and pressing the"Start Download" button.

После заполнения формы на адрес менеджера приходит письмо с данной заявкой.
After filling out the form, a letter with this application comes to the manager's address.

Нажать на кнопку« Сохранить» после заполнения формы.
Click“Save” after you have completed the form.

Вы должны зарегистрироваться перед заполнением формы.
You should be logged in before fill the form.