ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• registered
• recorded
• reported
• register

Примеры использования Зарегистрированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый зарегистрированный лотерея в Англии.
First recorded lottery in England.

Наименование компании и зарегистрированный офис.
Company name and registered office.

Пользователь- зарегистрированный посетитель сайта.
User- registered site visitor.

Зарегистрированный физический адрес в Гонконге.
Registered physical address in Hong Kong.

Эти цифры отражают зарегистрированный вылов.
These figures reflect the reported catch.

Зарегистрированный в Парламенте в феврале 2015 года.
Registered in the Parliament in February, 2015.

Я держал пари ничей зарегистрированный это прежде.
I bet no-one's recorded this before.

Компания должна иметь швейцарский зарегистрированный офис;
The company should have Swiss registered office;

Регулируемый промысел Зарегистрированный вылов тонны.
Regulated fishery Reported catch tonnes.

Результат, зарегистрированный в рамках соответствующих подпрограмм.
Output recorded under relevant subprogrammes.

Компания AccentForex имеет свой зарегистрированный офис в.
AccentForex company has its registered office.

Зарегистрированный пользователь, инвестировавший 5 Юнитов и более.
A registered user who invested 5 Units or more.

Предыдущие владельцы1 последний зарегистрированный подчеркнут.
Ownership history1 last reported is underlined.

Солиситор, зарегистрированный иностранный юрист Нью Саут Уэльс.
Solicitor, Registered Foreign Lawyer New South Wales.

Номинальные акционеры, директора и зарегистрированный офис.
Directors, Nominee Shareholders and Registered Office.

Каждый зарегистрированный Пользователь интернет- портала НУ и ГДЕ?
Each registered User of the Internet portal НУ и ГДЕ?

Каждая компания должна иметь зарегистрированный в Норвегии офис.
Each company should have a registered office in Norway.

Зарегистрированный офис должен находиться в Республике Ирландия.
The Registered Office must be in the Republic of Ireland.

У каждой ICC оффшорной компании в Дубае должен быть зарегистрированный агент.
Every Dubai offshore company must have its registered agent.

Зарегистрированный договор участия в долевом строительстве 1 оригинал.
Registered contract of participation in shared construction 1 original.

Это будет первый зарегистрированный случай, когда в останки ударила молния.
This will be the first recorded case of remains being struck by lightning.

Зарегистрированный офис и Реестр Акционеров должен быть в Гибралтаре.
The Registered Office and Shareholder Register must be in Gibraltar.

Коллективный иммунитет Зарегистрированный охват охват ВСККр1 и ВСККр2 остается> 95.
Population immunity Reported MRCV1 and MRCV2 coverage remains>95.

Первый зарегистрированный подъем Триглав, самая высокая гора в Словении.
The first recorded ascent of Triglav, the highest mountain in Slovenia.

Прежний флаг( и) Предыдущие владельцы1 последний зарегистрированный подчеркнут.
Previous name(s) Previous flag(s) Ownership history1 last reported is underlined.

Зарегистрированный вклад других возобновляемых источников энергии был незначительным.
The recorded contribution from other renewable energy sources was marginal.

Что-то вроде Milovice- Восток- зарегистрированный случай" спаривания ежи» с 2010 года.
Something like Milovice- East- recorded case of"mating hedgehogs" from 2010.

Первый зарегистрированный такой суд был проведен в 1377 году, до Лорд- распорядителя.
The first recorded such court was held in 1377 before the Lord High Steward.

На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе<< Атлас.
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.

Общий зарегистрированный вылов 60 т был получен в результате восьми исследовательских постановок.
A total reported catch of 60 tonnes was taken in eight research sets.