ЗАЩИТА МЕНЬШИНСТВ на Английском - Английский перевод

• protection of minorities
• to protect minorities

Примеры использования Защита меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

И защита меньшинств.
And Protection of Minorities.

Предупреждение дискриминации и защита меньшинств.
And protection minorities.

Vii. защита меньшинств на основе.
Vii. minority protection through universal.

Ii. международная защита меньшинств.
Ii. international protection of minorities.

Защита меньшинств от дискриминации;
Protection of minorities against discrimination;

Iii Права человека и защита меньшинств.
Iii Human rights and protection of minorities.

Ii защита меньшинств дискриминации;
Protection of minorities against discrimination;

Vi борьба с расизмом и защита меньшинств( подпункт( n));
Vi fight with racism and protection of minorities((n));

Защита меньшинств и малоимущих.
Protection of minorities and underprivileged groups.

Статья 53- Защита меньшинств и уязвимых групп.
Article 53- Protection of minorities and vulnerable groups.

Защита меньшинств и коренного населения.
Protection of minorities and indigenous peoples.

Предотвращение дискриминации и защита меньшинств.
Prevention of discrimination and protection of minorities.

Защита меньшинств от пыток и жестокого обращения.
Protection of minorities from torture and ill-treatment.

Предупреждение дискриминации и защита меньшинств.
Prevention of discrimination and protection of minorities.

Защита меньшинств имеет принципиальное значение.
The protection of minorities is of fundamental importance.

Роль средств массовой информации и защита меньшинств.
The role of the media and the protection of minorities.

Защита меньшинств остается одной из главных тем для Управления.
Protection of minorities remained a key theme for the Office.

При принятии решений большинством обеспечивается защита меньшинств.
Minorities shall be protected by the majority in decision making.”.

Защита меньшинств является одним из аспектов веры в исламе.
The protection of minorities is an article of faith in Islam.

Подпункт с Предупреждение дискриминации и защита меньшинств.
Sub-item(c) Prevention of discrimination and protection of minorities.

Предотвращение дискриминации и защита меньшинств, пункты 4, 16.
Prevention of discrimination and protection of minorities, paragraphs 4, 16.

Защита меньшинств является одной из основных задач правительства Хорватии.
The protection of minorities was one of the Government's top priorities.

Подкомиссия ООН по предупреждению дискриминации и защита меньшинств- 2 июля, 1985г.
UN Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities- July 2, 1985.

Защита меньшинств является частью собственно системы ценностей на Барбадосе.
The protection of minorities was part of the very ethos of Barbados.

Поскольку одной из стоящих перед этим Отделом задач является защита меньшинств от дискриминации, он хотел бы знать, какого рода дискриминация имеется в виду.
One of the Division's tasks being to protect minorities against discrimination, he asked what kind of discrimination was meant.

Защита меньшинств также имеет отношение к общему обсуждению миграции-- чрезвычайно важному вопросу нынешнего десятилетия.
The protection of minorities was also relevant to the overall debate on migration, which was a critical issue for the current decade.

Джорджио Конетти:" Этнические группы и защита меньшинств согласно нормам международного права: прогресс, достигнутый со времени окончания второй мировой войны.
Giorgio Conetti,"Ethnic groups and the protection of minorities under international law: developments since the second World War.

Защита меньшинств была предметом нескольких исследований, подготовленных членами Подкомиссии с 60- х годов.
The protection of minorities has been the subject of several studies prepared by the members of the Subcommission since the 1960s.

При ссылке на статью 20 Пакта важно также выявлять потенциальные злоупотребления со стороны правительств, поскольку основной целью этой статьи является защита меньшинств.
It was also important to identify potential abuse by Governments when invoking article 20 of the Covenant, the main objective of which is to protect minorities.

Федерализм и защита меньшинств являются институциональным выражением культурного, языкового и религиозного разнообразия Швейцарии.
Federalism and the protection of minorities were the institutional expression of the cultural, linguistic and religious diversity of Switzerland.