ЗНАЧИМ на Английском - Английский перевод

• mean
• significant
• meaningful

Примеры использования Значим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я значим.
I mean something.

Мы ничего не значим для вас.
No mean nothing to you.

Ты значим для них.
You are of significance to them.

Он был действительно значим для нее.
He was really mean to her.

Значим, мы можем пойти?
Does that mean we can still go?

Мы больше ничего не значим для нее.
We no longer matter to her.

В конце концов мы ничего не значим.
In the end, we mean nothing.

Ребята, мы что-то значим для людей.
Guys, we mean something to people.

Мы с вами для нее ничего не значим.
You and I mean nothing to her.

Мы значим для нее гораздо, гораздо больше!
We mean far more to her than that!

Хмм, сегодня мой голос действительно значим.
Uh, today my vote really counted.

Будто мы ничего не значим друг для друга.
Act like we mean nothing to each other.

Значим был лишь психологический эффект.
They had a significant psychological impact.

Особенно над таким значим делом.
Especially not on a case as significant as this.

Ведь мы столько значим друг для друга.
After all that we have meant to each other.

Значим, вы хотuте, чтоб онu удвоuли ваш капимал?
So you're asking them to double your money?

Он знает что мы с тобой значим друг для друга.
He knows what we mean to each other.

Потому что их опыт здесь, был настолько значим.
Because their experience here was so meaningful.

Я думала, мы что-то значим друг для друга.
I thought we really meant something to each other.

А потом она вернулась и внезапно я стал значим опять.
But then she came back, and suddenly I mattered… again.

Из уважения к тому, что мы значим друг для друга.
Out of respect for everything that we have meant to each other.

Особенно этот эффект значим при низких температурах окисления.
Especially, this effect is significant at low temperatures of oxidation.

Тот факт, что мы здесь, весьма значим сам по себе.
The fact that we are here holds great meaning in itself.

При этом коэффициент корреляции со сдвигом в прошлое на 17 лет значим К=. 5 Р.
In this case, the correlation coefficient with a shift in the past 17 years is significant K 0.5 P= 0.9.

Фильм« Расемон» был особенно значим для Хаясаки.
The 1950 film Rashomon was especially significant for Hayasaka.

Наконец, опыт МЕРКОСуР значим с точки зрения его проецирования на постсоветское пространство.
Finally, Mercosur's experience is important in terms of its projection on to the post-Soviet space.

Я думаю, мы просто забыли сколько значим друг для друга.
I think we just forgot how much we meant to each other.

Брак был значим тем, что сочетал супружескими узами принцессу- суннитку и наследного принца- шиита.
The marriage was also significant in that it united a Sunni royal, the Princess, and a Shia royal, the Crown Prince.

Тебе нужно решить, достаточно ли мы для тебя значим, чтобы измениться.
You need to decide if we matter enough for you to change.

В: Мастер, можем ли мы узнать, насколько значим этот мюзикл для нашего мира с точки зрения мира во всем мире, духовной эволюции и т. д.?
Q: Master, could we know how significant this musical is for our world, in terms of world peace, spiritual evolution, etc.?