ИЗВЛЕКАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• remove
• extract
• take
• eject

Примеры использования Извлекайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извлекайте от печи обжига пан.
Remove roasting pan from oven.

Раздел 2: Извлекайте проводы силы.
Step 2: Remove the power wires.

Извлекайте икону, и партия испаряется.
Remove the icon, and the party evaporates.

Длинные и загнутые стружки извлекайте с помощью тонкогубцев.
Remove long and bent chips with needle-nose pliers.

Извлекайте батарею только пальцами или.
Remove the battery only with your fingers or.

После каждого применения извлекайте сетевой штекер из сети.
After each use, pull the mains plug out of the socket.

Извлекайте от жары, и полейте в 2 кружки.
Remove from the heat, and pour into two mugs.

Всегда отсоединяйте воздушный шланг и извлекайте все гвозди.
Always disconnect the air hose and remove all of the nails.

Легко извлекайте аудио из ваших видеофайлов.
Easily extract audio from your video files.

Всегда отсоединяйте воздушный шланг и извлекайте весь крепеж.
Always disconnect the air hose and remove all of the fasteners.

Извлекайте и вставляйте носитель перед каждым проходом;
Eject and load the medium before each pass;

Раскрутите винты и извлекайте струбцину от блока для того чтобы разделить.
Loosen screws and remove clamp from unit to detach.

Извлекайте кабель из розетки только за штекер.
Only pull the cable from the socket by the mains plug.

Ни в коем случае не извлекайте фильтродержатель во время заваривания.
Never remove the strainer holder during the brewing process.

Извлекайте карту памяти только при выключенном устройстве.
Remove the memory card only when the device is off.

Во время операций техобслуживания, извлекайте аккумулятор из гнезда.
During maintenance, remove the accumulator from its compartment.

Всегда извлекайте аккумулятор перед заменой аксессуаров.
Always remove the battery before changing accessories.

Перед проведением очистки всегда извлекайте сетевой штекер из.
Always pull the mains plug out of the socket before cleaning the device.

Извлекайте максимум пользы с ваших сельскохозяйственных участков.
Take the maximum benefit from your agricultural areas.

Перед сборкой и регулировкой инструмента всегда извлекайте аккумулятор.
Prior to assembly and adjustment, always remove the battery pack.

Всегда извлекайте из прибора разрядившиеся одноразовые батареи.
Always remove empty disposable batteries from the appliance.

Перед хранением и транспортировкой всегда извлекайте аккумулятор из устройства.
Always remove the battery pack before storing or transporting.

Извлекайте эти возражения и наблюдайте, как ваши eBay аукционы летают.
Remove these objections and watch your ebay auctions fly.

Во избежание ожогов, извлекайте стимер из прибора, использóя кóхонные рóкавицы.
To avoid burning take the hot steamer out with kitchen gloves only.

Извлекайте вилку шнура питания из розетки питания.
Do not remove the power plug from the power socket while the product is in use.

Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, извлекайте батареи для защиты от коррозии.
If the instrument will not be used for a long time, remove the batteries as a protection against corrosion.

Всегда извлекайте сверло из отверстия при правом вращении машины.
Always withdraw the drill from the hole with the tool running clockwise.

Начните с любого пакета для реселлеров и извлекайте пользу из неограниченного количества потенциальных клиентов в рамках каждого из них.
Start with a Reseller package of your choice and take advantage of the unlimited amount of customers per package.

Всегда извлекайте заламинированный документ перед началом следующего ламинирования.
Always remove laminate pouch before starting next laminate.

Безопасное отключение Backup Plus Hub от компьютера Всегда извлекайте накопитель из компьютера, прежде чем физически отключить его.
Safely remove Backup Plus Hub from your computer Always eject a storage drive from your computer before physically disconnecting it.