ИЗВЛЕЧЬ УРОКИ на Английском - Английский перевод

• learn
• draw lessons
• lessons learned
• lessons
• learn lessons
• learning

Примеры использования Извлечь уроки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индия должна извлечь уроки из истории.
India must learn from history.

Извлечь уроки из прошлого для формирования будущего.
Learning from the past to shape the future.

Мы должны извлечь уроки из ошибок прошлого.
We must draw lessons from past setbacks.

Я согласен, что нам следует извлечь уроки из этого.
I agree that we should draw lessons from this.

Мы должны извлечь уроки из прошлого.
We must learn from the lessons of the past.

Мы умеем признать ошибку и извлечь уроки из нее.
We are able to acknowledge an error and learn from it.

And мы можем извлечь уроки, от тревожные времена.
And may we learn lessons, from the troubling times.

В то же время мы должны извлечь уроки из наших ошибок.
At the same time, we must learn from our mistakes.

Мир должен извлечь уроки как из ее успехов, так и неудач.
The world must learn from both its successes and its failures.

Бельгия старалась извлечь уроки из этой трагедии.
Belgium has sought to learn the lessons of that tragedy.

Международное сообщество должно извлечь уроки из этого опыта.
The international community must draw lessons from that.

Я прибыл сюда, чтобы извлечь уроки из выступлений других ораторов.
I have come here to learn from other speakers.

Нам настоятельно необходимо извлечь уроки из этих сбоев.
It is imperative that we draw lessons from these setbacks.

Мы должны извлечь уроки из опыта последних лет.
We have to learn the lessons of the experiences of recent years.

Извлечь уроки из опыта региональных механизмов подотчетности.
Learn from experience with regional accountability mechanisms.

Понимают, почему они не смогли, и извлечь уроки из этого опыта.
I understand why they could not, and draw lessons from this experience.

Извлечь уроки из вашей жалобы для дальнейшего улучшения качества наших услуг.
Learn lessons from your complaint to improve our services.

Нам необходимо извлечь уроки из наших ошибок и двигаться дальше.
It is imperative that we draw lessons from our failures and move forward.

Мы должны также осмыслить случившееся и извлечь уроки из наших ошибок.
We must all reflect on what happened and draw lessons from our mistakes.

Необходимо извлечь уроки из этого горького человеческого опыта.
There are lessons to be drawn from this bitter human experience.

Извлечь уроки и предложить элементы для выработки регионального подхода.
Draw lessons learned and propose elements for shaping a regional approach.

Она дала возможность извлечь уроки из прошлого и указала пути движения вперед.
It conveyed lessons learned and provided ways to move forward.

После слов" саму Организацию Объединенных Наций" добавить слова" и извлечь уроки из ее недостатков.
After itself add and draw lessons from its defects.

Мы все должны извлечь уроки из того, что произошло в Ираке за прошедший год.
We must all learn from what has happened in Iraq over the past year.

Они также дают возможность извлечь уроки из неправильно управляемых событий.
They also provide an opportunity to learn lessons from misguided developments.

Мы должны извлечь уроки из конфликтов в бывшей Югославии, Руанде и Сомали.
We must learn from the conflicts in the former Yugoslavia, Rwanda and Somalia.

Однако из этих 46 туров голосования в Генеральной Ассамблее необходимо извлечь уроки.
But there must be lessons learned from these 46 rounds of balloting in the General Assembly.

Необходимо, однако, извлечь уроки для нынешнего и грядущих поколений.
There are, however, lessons to be drawn for current and future operations.

Извлечь уроки из деятельности группы в плане удовлетворения ее потребностей в ресурсах;
Draw lessons from the team's performance with respect to resource needs;

Государства- члены должны извлечь уроки из такой положительной практики и опираться на этот опыт.
Member States should learn from those positive practices and build on them.