ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР на Английском - Английский перевод

• individual character
• individual nature

Примеры использования Индивидуальный характер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволяет создать индивидуальный характер.
Allows you to create an individual character.

Юридическая ответственность лица имеет индивидуальный характер.
Legal responsibility of person has individual character.

Усиливает спортивный и индивидуальный характер интерьера.
Enhances the sporty and individual character of the interior.

Следует заметить, что ТГ имеет выраженный индивидуальный характер.
It should be noted that the TG has a pronounced individual character.

Предусмотрен индивидуальный характер наказания( пункт 8 статьи 19 Конституции);
The individual nature of punishment Constitution, article 19, paragraph 8.

Выбор методов коррекции СДВГ должен носить индивидуальный характер.
The choice of methods for correcting ADHD should be individual in nature.

Соглашения могут носить конкретный или индивидуальный характер и являются обязательными для государств, которые их подписали.
Agreements shall be specific or individual in nature and shall be binding on those concerned.

Кроме того, он должен быть новым, оригинальным и иметь индивидуальный характер.
In addition, it must be new, original and have individual character.

Бывший определить индивидуальный характер и основаны на личных убеждениях правильно и что неправильно или хорошие и плохие.
The former define individual character and are based on personal beliefs of right and wrong or good and bad.

Такие занятия отличаются тем, что они носят сугубо индивидуальный характер.
These classes are distinguished by the fact that they are purely individual character.

Весь спектр продуктов, которые подчеркивают индивидуальный характер здания и позволяют необычное расположение пространства.
A whole range of products that emphasize the individual character of the building and allow the unusual arrangement of space.

Тиснение, имитирующее поверхность кожи, придает папкам их индивидуальный характер.
The grained surface in leather-effect gives the ring binder its individual character.

И здесь главной проблемой является индивидуальный характер оценки, и правозащитники не могут успешно работать в этих странах.
The individual character of the evaluation is essential because Human Rights' defenders can not work properly in those countries.

Тиснение поверхности, имитирующее кожу, придает индивидуальный характер всему изделию.
The grained surface in leather-effect gives this ring binder its individual character.

Возможность выбора цвета древесины и бетона позволяют придать скамейке индивидуальный характер.
The possibility of choosing the color of the wood and concrete gives our bench more individual character.

Было также предложено разъяснить в этой рекомендации индивидуальный характер такого права.
It was also suggested that the recommendation should clarify the individual nature of the right.

Авторские предметы и уникальные произведения искусства в каждой комнате придают им индивидуальный характер.
Custom designed objects and unique pieces of art bring individual characteristics to each room.

Кенгурины STEELER- Fiat Ducato- запроектированы таким образом, чтобы подчеркнуть индивидуальный характер Вашего автомобиля.
STEELER Stainless steel protection bars- Fiat Ducato has been designed in such way to emphasize the individual character of your car.

Все гармонично сочетается с высококачественными изделиями и придает ванной комнате индивидуальный характер.
The highly refined products create a sense of harmony and a bathroom with a personal character.

Кенгурины STEELER- Hyundai Santa- Fe- запроектированы таким образом, чтобы подчеркнуть индивидуальный характер Вашего автомобиля.
STEELER Stainless steel protection bars- Hyundai Santa-Fe has been designed in such way to emphasize the individual character of your car.

Сокращенные до минимума формы визуально создают эффект покоя и в то же время придают ванной комнате индивидуальный характер.
The minimalist design creates visual tranquility, while at the same time adding individual character to the bathroom.

Кенгурины STEELER- Volkswagen Amarok- запроектированы таким образом, чтобы подчеркнуть индивидуальный характер Вашего автомобиля.
STEELER Stainless steel protection bars- Volkswagen Amarok has been designed in such way to emphasize the individual character of your car.

Поверхность имитирующая кожу красного или синего цвета, прошитая по краям светлым швом, придает кассетам их индивидуальный характер.
The red or blue grained surface in leather optic with the crème coloured stitching grants this case its individual character.

Кенгурины STEELER- Jeep Grand Cherokee запроектированы таким образом, чтобы подчеркнуть индивидуальный характер Вашего автомобиля.
STEELER Stainless steel protection bars- Jeep Grand Cherokee has been designed in such way to emphasize the individual character of your car.

Натуральный древесный рисунок, как на внешней стороне так и на крышке кассеты, придает ей особенно индивидуальный характер.
The natural grain of the wood on the outside of the lid as well as the inner side enhances each case giving it an individual character.

Кенгурины STEELER- Mercedes- Benz X- Class- запроектированы таким образом, чтобы подчеркнуть индивидуальный характер Вашего автомобиля.
STEELER Stainless steel protection bars- Mercedes-Benz X-Class has been designed in such way to emphasize the individual character of your car.

Другими словами, основные расходы в бедных домашних хозяйствах носят индивидуальный характер и связаны с приобретением товаров или услуг, которые не могут потребляться совместно.
In other words, the basic expenses in poor households are of an individual nature, and cannot be consumed jointly.

Эти высококачественные номера предоставят милую теплую атмосферу и покажут свой индивидуальный характер в декоре.
Our especially good value rooms provide a lovely warm atmosphere and are individually decorated.

Мне представляется, что в пункте 10. 8 Комитет неоправданно подчеркивает индивидуальный характер предусмотренных в статье 25 прав на участие.
In paragraph 10.8, the Committee, in my opinion unnecessarily, emphasizes the individual nature of rights of participation under article 25.

Поскольку у всех нас сугубо индивидуальный характер энцефалограммы, то эти критические признаки у разных людей можно найти в различных отделах мозга.
As we all have a distinctly individual nature of encephalogram, these critical signs can be found in different parts of the brain for different people.